Будущее во мраке (ЛП)

«Привет, Джон», сказал Карло, немного смутившись.

«Наверно, вы все проголодались», сказала Габриела. «Я сейчас сделаю

несколько сэндвичей».

Больше Сара не упоминала ни Скайнет, ни Судный День. Пока она говорила с

Раулем, Джону стало ясно, что она строит совсем другие планы. Ей хотелось

решить вопрос с обучением Джона на дому, она понимала, что в ближайшие

несколько лет действительно большую роль начнет играть Интернет — по

крайней мере, это постоянно ей говорил Джон — поэтому она пыталась

уговорить Рауля подключить связь. В данный момент он не проявил к этому

никакого интереса вообще, но Джон полагал, что со временем он изменит свое

мнение. Его мама умела настоять на своём. У нее не было ни малейшего

представления о том, кем она может тут работать на этом ранчо, она и Джон.

Она вновь погрузилась в заговоры и планирование. Конечно, она ни на секунду

не забывала о Скайнете. Джон это понимал. Им по-прежнему нужно было

осуществить все необходимое.

И всё же это было отличное место, где можно было жить, на данный момент,

где можно было спрятаться инкогнито. Здесь было несколько детей такого же

возраста, как и Джон. Они были среди друзей. Он подумал, что сможет здесь

выстоять.

АРГЕНТИНА

1994-1997

Сообщения из будущего гласили, что Кибердайн объявит о появлении у него

радикально нового оборудования в августе 1994 года. Джон и Сара старались

отслеживать все обрывки новостей бизнеса и информационных технологий,

которые только могли найти. Ничего. Кибердайн по-прежнему функционировал,

но ни о чем прорывном не объявлял. Никаких новостей о каком-либо новом

программном обеспечении не было.

Когда они убедили Рауля подключиться к Интернету, им стало гораздо проще

отслеживать этот вопрос. Сара купила Джону собственный компьютер и

платила Раулю за линию, так что Джон мог работать один в своей комнате, а не

в кабинете у Рауля.

Дни летели один за другим, в школьных уроках, в обучении, работе на ранчо.

Рауль нашел неплохое применение компьютерным навыкам Джона и его

знаниям в области машин. Джон часто допоздна сидел за клавиатурой,

оттачивая свои навыки и выискивая все, что было возможно, о Кибердайне и его

деятельности. Он следил за тем, чтобы не оставлять за собой следов в

электронном пространстве – он научился этому довольно быстро. Уже на самом

раннем этапе он установил контакт с Тариссой Дайсон. Она была с ним

вежлива, но не захотела с ним связываться. События мая 1994 года глубоко ее

ранили. Она пожелала Джону всего наилучшего и передала привет Саре, но это

всё.

.

Время от времени Джон по электронной почте связывался с Франко Сальседой.

Пару раз Франко ему отвечал. Но в общем-то он остался один.

Довольно скоро Джон знал о Кибердайне больше, чем большинство

сотрудников этой компании. Он разбирался в ее документации и финансовой

отчетности, структуре ее бизнеса, ее продукции, был в курсе всех ее

исследований, о которых сообщалось публично. Когда их исследовательское

подразделение переехало в Колорадо, он так разволновался, что выбежал из

своей комнаты и рассказал об этом Саре. Это новое подразделение было тесно

связано с НОРАД и многим другим, связанным с военными. Что-то происходит.

Она тихо выругалась и сжала зубы с тем самым своим знаменитым

решительным взглядом. Может быть, Судный День в конце концов

действительно настанет. Ну ладно, придется с этим смириться и справиться.

Это случилось уже поздно ночью, но они тем не менее пошли тогда в зал

аэробики, который Рауль оборудовал за своими бунгало. Там на полу лежали

спортивные маты, а в углу стояла классическая тренажерная установка со

штангами и гантелями. Они усердно там тренировались в бодибилдинге и

боевых искусствах, пока с них не полился семью ручьями пот, и они встали,

тяжело дыша и держа руки на коленях. Ноги у Сары в полной мере так и не

восстановились, однако двигалась она все же хорошо.

Однако ничего такого не произошло – никаких прорывов, никаких новых

микропроцессоров от Кибердайна не устанавливалось на самолетах, никакого

государственного финансирования для сооружения Скайнета, ничего такого не

было.

.

………………………………

Однажды поздно ночью, в 1997 году, Сара вошла в комнату Джона, когда он

что-то печатал, искал, по-прежнему пытаясь вникнуть в происходящее. Что

замышляют власти? Чем занимается в Колорадо Кибердайн?

«Джон», сказала Сара, «у тебя уже мешки под глазами. Пора бы сворачиваться, почему бы тебе не отдохнуть, уже ведь ночь?»

Он просматривал сайты на предмет тендеров на проведение военных

исследований. Некоторые из них казались даже более странными и дикими, чем

теории, которыми фонтанировали Уиллард и Техада. Военные хотели

испытывать все, что только возможно. Но ничего похожего на Скайнет там не

было. Он задавался вопросом, проявится ли когда-нибудь вот так же Скайнет. У

Уилларда и некоторых других имелись различные теории о том, как действуют

военные, но Джон знал, что лучше не воспринимать их всерьез. Все они были

похожи на многое другое, происходившее здесь вокруг него. Нужно учитывать

их на всякий случай, и не более. По большому счету он должен был выучиться

всему сам.

«Хорошо, мам», сказал он. «Еще минутку». Он не хотел потерять ход своей

мысли, поэтому он продолжал что-то печатать по клавиатуре и щелкать

мышкой, пока они разговаривали. «Просто я хочу закончить это».

«Если ты еще дольше будешь здесь сидеть, то ты вообще не ляжешь.

Понимаешь, тебе нужно время успокоиться, перед сном».

«Хорошо, хорошо. Я же сказал, я не буду долго здесь сидеть». Его внимание

привлекло любопытное описание исследований мощных лазеров. Он попытался

разобраться в условиях тендера, хмурясь и вглядываясь в экран.

«Джон!», сказала Сара.

Это заставило его вздрогнуть. «Эй?» Он повернулся на своем вращающемся

стуле. «Что?»

«Пожалуйста, будь внимателен, когда я говорю с тобой». Она была в ночной

рубашке, с расчесанными волосами, падавшими ей прямо на плечи. Она

выглядела очень напряженной, сердитой и обеспокоенной одновременно. Он не

знал, что и сказать.

Его мама всегда была такой классной, даже когда ее что-то беспокоило. Однако

в последнее время она, казалось, была постоянно чем-то расстроена. Она часто

злилась на него, особенно когда он работал по ночам. Неужели она не понимает, как это важно? В этом и заключалась его работа по-настоящему. Иногда ему

просто нужно было сосредоточиться.

«Джон, ты двенадцатилетний мальчик», сказала она. «Тебе не кажется

странным, что ты проводишь вот так все ночи? Ты ведешь себя, как одержимый

работой яппи. Я начинаю чувствовать себя матерью, потерявшей сына». Она

достала сигарету и закурила ее, что она делала только тогда, когда у нее был

стресс. Забавно, ведь она была в такой невероятно хорошей форме. Ее навыки в

боевых искусствах были как минимум не хуже его, и она была сильной, как

стальные пружины. Но она по-прежнему курила, хоть это и было плохо для ее

здоровья. Словно она нуждалась в этом, чтобы выразить себя.

«Но нам нужно не прекращать все проверять», сказал он. «Кто-то должен этим

заниматься».

«Да». Она внимательно посмотрела на него, а затем, наконец, еле заметно

улыбнулась, оценив его усилия, отведя сигарету в сторону и дав ей возможность

догореть. На деревянный пол упал пепел. «Бедняжка Джон. Это тяжелая работа, да?»

«Что ты от меня хочешь, мама? Ты сама учила меня, что она важна».

.

«Знаю, знаю. Однако ты никогда не стал бы моим парнем. Ты никогда не пошел

бы на свидание».

«Мама!»