Записки везучего попаданца (СИ)

Термин из времен гражданской войны в Таджикистане 1992-1997 гг, непримиримой оппозицией называли русскоязычные СМИ, представителей ОТО (Объединенная таджикская оппозиция)

Модернизированная цитата из произведения А. С. Пушкина "Полтава".

В одну телегу впрячь не можно

Коня и трепетную лань.

Забылся я неосторожно:

Теперь плачу безумствам дань…

Первый советский орден, учрежден в 1918 году, до 1930 года, оставался единственной наградой СССР.

Цитата из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума":

Читай не так, как пономарь –

А с чувством, с толком, с расстановкой.

Чайка – советский истребитель И-153 (в обиходе называли "чайкой", за характерное строение крыла)

Ишак – советский истребитель И-16 (называли Ишаком, из-за созвучия И-ШЕстнадцатый)

В начальный перод войны, "безлошадником" в ВВС РККА называли летчиков потерявших свои самолеты.

Самолет советских ВВС, он же По-2, создавался учебный самолет, в ходе ВОВ переквалифицировался в легкого ночного бомбардировщика, один из самых массовых самолетов мира (всего выпущено около 33000).

В модификации У-2ЛШ (легкий штурмовик, он же "кукурузник"), мог нести до 120 кг бомб, вооружен 7,62мм пулеметом ШКАС.

"Небесный тихоход" – советский фильм 1945 г, режиссер С. Тимощенко. Фильм о летчиках.

Хи?ви

(нем.

Hi

lfswilliger

, желающий помочь;

Ost-Hilfswilligen

, восточные добровольные помощники) – так называемые "добровольные помощники" вермахта, набиравшиеся (в том числе, мобилизовавшиеся принудительно) из местного населения на оккупированных территориях СССР и советских военнопленных. Первоначально они служили во вспомогательных частях водителями, санитарами, сапёрами, поварами и т. п. Позже хиви стали привлекать к непосредственному участию в боевых действиях, операциях против партизан и к карательным акциям (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%B2%D0%B8)

Так называют плоды культурных сортов лиан, принадлежащих к роду Актинидия.

Эпитет о вымышленном персонаже Евгении Сазонове (Козьма Прутков 20 века), данный персонаж плод коллективного творчества журналистов "Литературной газеты".

"НaltsnДhmaschine" (швейная машина), так называли гитлеровцы самолет У-2. Самолет на малом газе, практически бесшумно, подходил к позициям вермахта, и начинал бомбить фашистов с малой высоты. Малая высота обеспечивала большую точность бомбометания. То есть неожианно для немцев, вдруг в ночи и (почти) тишине, с неба начинали падать бомбы, причем намного точнее, чем бомбы с других самолетов. У-2 летели к месту атаки на малой высоте, и с малым газом, средства ПВО противника, не могли их обнаружить своевременно.

122-мм гаубица образца 1910/30 гг, стояла на вооружении РККА.

^{note 1}

, – Кто предупрежден, тот вооружен (лат)

Осколки при разрыве ОФАБ-100 обеспечивали сплошное поражение открытой живой силы в радиусе 50 м, пробивали броню толщиной 40 мм на расстоянии 3 м, 30 мм – на расстоянии 10 м и 15 мм – в 15 м от места взрыва (http://www.airpages.ru/ru/abr.shtml)

Наивысшая комбинация карт в покере. Туз, король, дама, валет, десятка (одной масти).

Стандарные подсумки вермахта к МП-38/40, рассчитаны на три магазина.

Фактически не рожок, а коробчатый магазин.

Один из разговорных (детский, подростковый жаргон) синонимов слова пистолет.

"Галопом поЕвропам", путевые заметки поэта А. А. Жарова, опубликованные в 1928 году в газете "Комсомольская правда"

В Таджикистане, нет лесов. Ландшафт состоит из гор, и степей.

Саморазогревающиеся консервы, экзотермического подогрева, подогреваются за счет простейшей химической реакции: известь и вода.

Truck – грузовик.

На КВ-1 был дизельный двигатель В-2К, мощностью 500л/с.

Хардкор – что-либо жёсткое, грубое, тяжёлое в любой сфере. (http://slovoborg.su/definition/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D1%80)

Турецкое холодное оружие, что-то среднее между саблей и тесаком.

Японский длинный меч, по строению похож на саблю, до длинная ручка позволяет применить двуручный охват клинка.

Правильно, клинок милосердия. Мизерикорд (фр.) Кинжал милосердия использовался для добивания поверженного противника, иными словами – для быстрого избавления его от смертных мук и агонии, либо для убийства противника, бесполезного с точки зрения выкупа (

прям верх милосердия

)

Брат, на жаргоне, первоначально диалектное слово.

Ток-шоу и российская национальная служба поиска людей.

Участник вооружённого национально-религиозного движения сопротивления Советской власти, направленного на отделение Средней Азии от СССР. (http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%87)

Расхожий эпитет, так демокраСты называют службу государственного порядка (ВЧК, ОГПУ, НКВД, КГБ, ФСБ)

Вольная интерпретация слов из ролика "Рафик" показанного в "Камеди клаб" Г. Мартиросяном и И. Харламовым.

notes

Note1

Прэмонитус прэмунитус