Жизненно-творческая одиссея А. Кларка(СИ)

"Ребята, скрещивающие мечи научного и религиозного мировоззрения в вопросе происхождения человека - успокойтесь и не спорьте друг с другом. Правы и верующие, утверждая, что всё в мире создано Творцом. Но правы и учёные, признавшие теорию Дарвина о происхождении человека от обезьяны. И правота обеих сторон заключается в том, что именно "монолит" помог обезьяне превратиться в человека, а Творцом этого "монолита" является Внеземной Разум, которого верующие называют Богом...".

4. СКАНДАЛ ВОКРУГ "ОДИССЕИ-2" А. КЛАРКА

. В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов и считался "прогрессивным". Кларк был лично знаком со многими космонавтами СССР, а также с учёными, писателями и иными гражданами страны, в том числе и с В. Д.Захарченко (1915-1999) - советским писателем и главным редактором журнала "Техника - молодёжи". Василий Дмитриевич возглавлял этот журнал с 1949-го года, - почти 35 лет, и пользовался большим уважением среди молодёжи и технической интеллигенции Советского Союза.

На протяжении всего 1980-го года на страницах "ТМ" публиковался последний роман "Фонтаны рая" Кларка. В апреле 1981 года, когда на Цейлоне встречают Новый год, Василий Захарченко отправился на остров, чтобы встретиться с писателем и взять у него интервью. В 1981 году в девятом номере журнале "Техника-молодежи" была помещена статья "Новый год Артура Кларка", которую главный редактор "ТМ" написал после пребывания в гостях у автора "2001: Космическая одиссея-1".

64-летний Артур Кларк встретил московского гостя приветливо. И хотя давние знакомые не виделись больше десяти лет, - с памятного международного симпозиума по научной фантастике в Японии, прошедшие годы почти не изменили Кларка. Несмотря на серьёзную болезнь, которой заболел писатель ещё в начале 60-х годов, знаменитый писатель выглядел мужчиной "неопределенного возраста" - ему можно дать и 45 лет, и 60. И его экзотический, почти театральный наряд сильно способствовал этому. На хозяине дома была цветастая блуза с короткими рукавами и что-то вроде ярко расписанной юбки, из-под которой выглядывают мужские волосатые ноги.

- Говорят, ваш граф Толстой тоже ходил босиком. Как он ухитрялся, ведь у вас холод, вечная мерзлота... - рассмеялся писатель, заметив любопытный взгляд гостя...

Впрочем, желающие прочитать эту статью В. Захарченко могут воспользоваться ссылкой:

http://www.fandom.ru/inter/zaharchenko_4.htm

В 1984 году журнал "Техника - молодёжи" начал публикацию романа Артура Кларка "2010: Космическая одиссея -2" ("2010: Вторая Одиссея"). В предисловии к роману Артур Кларк написал такое посвящение: "Двум великим русским: генералу А. А. Леонову - космонавту, Герою Советского Союза, художнику и академику А. Д. Сахарову - учёному, лауреату Нобелевской премии, гуманисту". Посвящение Сахарову из публикации было убрано, однако ни переводчики, ни редакторы не обратили внимание на то, что все русские персонажи романа носили имена известных на Западе диссидентов. После выхода в журнале второй части публикация романа была прекращена цензурой, сотрудники редакции получили строгие взыскания, а В. Д. Захарченко - уволен.

28 марта 1984 года "Интернэшнл геральд трибюн" - многотиражная международная газета на английском языке, основанная в 1887 году, напечатала статью Роберта Жиллетта, в которой писалось о следующем:

"...Советские диссиденты, которым редко удается посмеяться в этой торжественно-формальной стране, сегодня могут похихикать над шуткой, которую сыграл с правительственными цензорами известный английский писатель-фантаст Артур Кларк. Эта кажущаяся шутка - "маленький, но элегантный троянский конь", как ее окрестил один из диссидентов, заключена в романе А. Кларка "2010: Вторая Одиссея". Книга представляет собой продолжение известного романа Кларка и фильма, поставленного режиссером Стэнли Кубриком, "2001:Космическая Одиссея". Русские являются одними из самых преданных почитателей научной фантастики в мире. Имея это в виду, один советский научно-популярный журнал в последнем вышедшем в свет номере начал публикацию сокращенного варианта романа Кларка в русском переводе и собирается продолжить ее в последующие месяцы. Проделав это, журнал "Техника - молодежи" отошел от враждебной линии в отношении США, которой придерживается вся советская официальная пресса, даже освещающая литературы. Фамилии всех вымышленных космонавтов в романе в действительности соответствуют фамилиям известных диссидентов. Шестеро из семи в настоящее время отбывают наказание в исправительно-трудовых лагерях или находятся в ссылке на поселении за свою деятельность в защиту прав человека. В соответствии с жесткими предписаниями цензуры их имена редко упоминаются в централизованно контролируемой советской прессе и то только лишь для официального осуждения.

"Несомненно, это удивительное совпадение", - заявил один из московских активистов еврейского движения за права человека. Он, а также другие отмечали, что ежемесячный тираж журнала "Техника - молодежи" составляет 1,7 миллиона экземпляров и что этот журнал окажется в затруднительном положении даже в случае, если совпадение семи фамилий было случайным. Вместе с двумя американцами и индийским специалистом по компьютерам Кларк отправил в полет выдуманных героев-космонавтов с такими фамилиями, как Браиловский, Ковалев, Марченко, Орлов, Руденко, Терновский и Якунин. Имена, а в некоторых случаях и пол персонажей в книге отличаются от имен и пола реальных правозащитников. В книге нет политических расхождений между персонажами - русскими. Тем не менее космонавты являются однофамильцами:

- Виктора Браиловского - специалиста по компьютерам, одного из ведущих еврейских активистов, который должен выйти на свободу в этом месяце после трех лет ссылки в Средней Азии;

- Ивана Ковалева - инженера и основателя распущенной в настоящее время "Хельсинкской группы по наблюдению за правами человека"". Он отбывает семилетнее заключение в трудовом лагере;

- Анатолия Марченко - сорокашестилетнего рабочего, который провел 18 лет в лагерях за политические выступления, а в настоящее время отбывающего срок, который заканчивается в 1996 году;

- Юрия Орлова - еврейского активиста и одного из основателей "Хельсинкской группы". Известный физик Орлов завершил в прошлом месяце семилетний срок в трудовом лагере и отсиживает дополнительный пятилетний срок в сибирской ссылке;

- Леонида Терновского - физика, основавшего в 1976 году "Хельсинкскую группу" в Москве. Он отбыл трехлетний срок заключения в лагере;

- Миколы Руденко - одного из основателей "Хельсинкской группы" на Украине, который, после семилетнего заключения в лагере должен быть освобожден в этом месяце и выслан на поселение;

- Глеба Якунина - священника Русской православной церкви, осужденного в 1980 году на пять лет лагерных работ и еще пять лет поселения по обвинению в антисоветской пропаганде и агитации.

Все семеро, особенно Орлов и Браиловский, получили большую известность на Западе благодаря усилиям ученых и других людей, обеспокоенных нарушением прав человека в Советском Союзе. В связи с тем, что фамилии этих людей появляются в советской прессе так редко, заявил один из московских интеллектуалов, неудивительно, что редакторы журнала и официальные представители Главлита (государственного ведомства, занимающегося цензурой) не обратили внимания на эти фамилии. В варианте романа, который вышел на Западе в прошлом году, Кларк проявил личный интерес к советским делам, касающимся прав человека. Он посвятил свою книгу советскому космонавту Алексею Леонову и физику-диссиденту Андрею Д. Сахарову - ученому, лауреату Нобелевской премии, гуманисту...".