Заберите себе правительство (ЛП)
Заберите себе правительство (ЛП) читать книгу онлайн
От переводчика: переведенные мною с английского языка отрывки из произведения Роберта Хайнлайна «Заберите себе правительство» используются исключительно в информационных и культурных целях, с целью познакомить читателей с особенностями политической деятельности в США середины XX столетия. Все описанные в них точки зрения – мнение автора произведения Роберта Хайнлайна, и оно может не совпадать с моим.
«Заберите себе правительство» («Take Back Your Government») – руководство для начинающих политиков, написанное Хайнлайном в конце 40-х годов. На мой взгляд, книга интересна тем, что, во-первых, написана Мэтром фантастики и сохраняет его фирменный лаконичный яркий стиль, а во-вторых — изнутри показывает американскую политическую жизнь того времени, без прикрас и без недомолвок.
И, надеюсь, ее прочитают люди, считающие, что обычных людей нельзя подпускать к процессу принятия важных решений, ибо, как сказал Уинстон Черчилль,— «Демократия несовершенна, но ничего лучше человечество пока не придумало».
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Еще более мудрый способ избежать ненависти между фракциями – познакомить их между собой: трудно невзлюбить человека, с которым ты хорошо знаком, если только он – не откровенный негодяй. Предвыборная кампания праймериз – очень подходящее время, для того, чтобы ввести в обычай вечеринки с участием всех местных представителей партии. Это могут быть танцевальные вечера, или званые завтраки, обеды, или ужины, организовать которые еще легче. В вашем округе наверняка найдутся рестораны с банкетными залами на любой размер и кошелек. Типичный владелец ресторана будет только рад организовать групповую трапезу, не взимая заранее предоплаты, а собрав за один вечер с большой группы больше, чем с отдельных посетителей за такой же вечер. Особенно, когда вы ему скажете, как много народу у него соберется. Думаю, поискав в ваших окрестностях, вам будет нетрудно найти такой ресторан. (Не забудьте организовать на передаваемом среди ваших гостей блюде сбор чаевых для официантов, обделять которых – плохо не только в политическом, но и в нравственном плане).
В округе, в котором я когда-то занимался политикой, мы, в течение многих лет собирались за воскресным завтраком. Обычно, этот завтрак проходил раз в месяц, а в преддверии выборов – чуть чаще. Начало этому обычаю было положено рядовыми партийцами, почувствовавшими потребность в сплочении партийных рядов, но мероприятие обычно организовывал районный партийный комитет: гармония в партийных рядах нужна всем – от низов, до верхов. «Да благословен будет миротворец, ибо узрит он пришествие своей партии к власти!».
Воскресное утро было выбрано потому, что это время устраивало практически всех. Думаю, в вашем случае, воскресное утро также будет наиболее удачным выбором – потому что католики успевают сходить на воскресную службу до завтрака, иудаисты проведут службу в вечер пятницы, а те из протестантов, кто регулярно посещает церковь, пропустят всего одну службу в месяц, и, к тому же, могут сходить в этот день на вечернюю службу. И никто не нарушит Саббат (кстати, в Евангелии от Луки есть превосходное место по этому поводу: «Тогда сказал им Иисус: спрошу Я вас: что должно делать в субботу? добро, или зло? спасти душу, или погубить?»).
При проведении такого завтрака во время праймериз-кампании, хороший председатель такого собрания должен проследить, чтобы присутствующие не разбивались по фракциям объявив: «Мы здесь собрались для того, чтобы обрести новых знакомых, а не разбрестись по своим компаниям. По-моему, вон там я вижу собравшуюся отдельно от всех группу Шеннона, а вон там – полный состав предвыборного штаба Вайса. Мальчики и девочки, не разбредайтесь по компаниям, давайте все посмотрим, как поживает другая половина нашей партии. Давайте-давайте! Джо, меняйся местами с миссис Росс, бери с собой свою тарелку и бокал. Берт, помоги мне, возьми каждого второго из своих ребят, и пересади их сюда». Когда все они наконец пересядут, им это начнет нравиться. Трудно ненавидеть человека, с которым ешь, и перекидываешься анекдотами.
Моей жене однажды довелось стать решающим фактором победы кандидата в губернаторы на выборах. Ее секретное оружие заряжалось чайной сдобой, состоя из набора алюминиевых форм для кексов, пятидесятиграммовой пачки чая (которой хватало как раз на неделю), и стопки отпечатанных приглашений. Чаепитие было лишь поводом собраться: гости выпивали в среднем по одной чашке чая и съедали два-три печенья. Влияние этих чаепитий на губернаторские выборы стало случайным побочным эффектом, главной их целью было сохранение гармонии в отделении партии нашего довольно небольшого округа. Однако, во время чаепитий, в нашей гостиной собирались ключевые сотрудники из окружения основных соперников. Собирались для того, чтобы мило пообщаться, и понять, что агитаторы из лагеря соперников, оказывается, не такие уж и плохие ребята!
А потом случилось так, что кампания кандидата, которого мы поддерживали, провалилась, а в партии к тому моменту наметился серьезный раскол между лагерями кандидатов на выдвижение в губернаторы. Раскол удалось предотвратить именно потому, что ключевые фигуры с обеих сторон были знакомы между собой и доверяли друг другу. Я не настаиваю на том, что именно мы с женой, с помощью чая и печенья, выбрали губернатора, это не так. Но мы создали необходимые для этого условия, в нужном месте и в нужное время подтолкнули начавшую буксовать партийную повозку. Вы можете устроить что-то подобное нашему чаепитию, изменяя детали по ситуации, но сам принцип останется тем же.
Не стоит использовать алкоголь для создания неформальной атмосферы. Оставляя в стороне вопросы морали, скажу только, что спиртные напитки слишком дороги для типичного волонтера. Я помню, как один политик-Демократ рассказывал мне о том, что председатель комитета партии его района был приглашен на званый ужин к председателю национального комитета партии, Джиму Фарли, однако, не задержался там надолго, а ушел домой и лег спать пораньше. Другой же местный политик протусовался на мероприятии всю ночь. Как вы думаете – вопрошал мой собеседник, кто из них произвел лучшее впечатление на председателя национального комитета – рано ушедший домой скучный трезвенник, или компанейский парень, просидевший с боссом всю ночь, куря с ним, выпивая, и обмениваясь анекдотами Очевидно, как на этот вопрос ответил бы мой собеседник, но я с ним не согласен. Насколько мне известно, мистер Фарли был человеком, совершенно не пьющим, не курящим, и предпочитавшим здоровый сон всяким буйным пирушкам. Избиратели, голоса, которых можно получить исключетельно за алкогольным коктейлем, так редки, что не заслуживают вашего внимания. Я говорю так не потому, что являюсь сторонником запрета алкогольных напитков, а исключительно из практических соображений. Слишком много политиков пьют слишком часто, только потому, что считают такой образ жизни необходимым для своей политической карьеры – вместо того, чтобы признаться себе, что это всего лишь потакание их собственному пристрастию к алкоголю, помогающему им расслабиться и успокоить нервы. Я видел, как немало многообещающих политических карьер было разрушено неосторожными словами, вырывающимися обычно после третьей рюмки спиртного. Пейте, если вам так уж это нравится, но только не обманывайте себя: из-за выпивки вы потеряете избирательных голосов больше, чем приобретете с ее помощью, если только вы не один из тех пьющих, но при этом успешных политиков, умению которых я вас обучить не смогу.
Посылать своих разведчиков на публичные заседания соперников – вполне легитимно и полезно. А вот если вы захотите сорвать соперникам заседание, то действовать тут нужно очень аккуратно, потому что это чревато таким же ответом от соперников. Срывать заседания может понадобиться, если ваши соперники прибегают к прямой лжи против вас. Провести разведку очень просто: вашему агенту понадобится всего лишь слушать и запоминать. Срыв же заседаний – это целое искусство. Посылайте с таким заданием только женщин, причем, женщин остроумных, умеющих говорить на публике, и рассуждать здраво даже в напряженных ситуациях. Наверняка, в ваших рядах найдется несколько таких дам. Желательно, также, чтобы эта женщина была, либо молодой и красивой, либо зрелой особой материнского типа, вроде тех, что состоят в организации Дочерей Американской Революции. Хорошо бы еще, чтобы она была миниатюрной, но если таковой и не найдется, то этот момент не так уж важен.
Пусть ваша сотрудница оденется в свое самое лучшее платье, и усядется примерно в середине зала, где проводится заседание (передние и задние ряды – излюбленные места срывающих заседания профессионалов, вам же нужно, чтобы ваша диверсантка выглядела обычным посетителем). Во время заседания ей нужно помалкивать, до тех пор, пока с трибуны не начнут излагать ложь, которую надо опровергнуть. И тогда она встает и обращается к председателю собрания со следующими словами:
«-У меня возражение по порядку проведения заседания».