Переводы польских форумов за 2008 г.

Так представь себе такую гипотетическую ситуацию Китай нападает на Россию, побеждает ей и оккупирует твою страну. Через некоторое время к войне подключаются США, которые нападают на китайцев и «освобождают» Россию, но остаются в ней на следующие 50 лет. А в Кремль сажают гражданина России, который вернулся в неё вместе с американской армией. Этот русский подавляет каждое движение российского народа, направленное на избавление от американцев. В случае необходимости посылает танки против собственного народа.

Как, по-твоему, этот человек — герой или предатель своего народа?

Johnny kalesony

— Симуляция, которую ты представил, не соответствует нашей ситуации в прошлом. Представь себе, как повысился бы уровень жизни русских, если бы ими управляли американцы или европейцы?

Нами правил наместник России — страны цивилизационно очень отсталой, ими, согласно твоей стратегической гипотезе, должен был бы править представитель страны, принадлежащей к группе наиболее развитых. Наверняка, очень быстро он стал бы великим героем, хотя, кто знает — для русского самое важное, чтобы его страна грозила миру, хвастаясь новыми танками, а не новыми мирными достижениями. Это вопрос менталитета.

Nie — tak

— Под видом России ты описываешь менталитет США?

Nikola _piterski2

— Никогда до того и никогда после поляк не добивался большего успеха, чем пан Мирослав Гермашевский благодаря «москальским валенкам».

Kropekuk 1

— Так вышло. В конце концов, вы задаром получали от нас жратву, корабли, вагоны и т. д.

Kacap _z_moskwy

— И воду, и воздух!!! И вообще, мы были живы только благодаря Польше

)))

Johnny — kalesony

— В 1990 году это закончилось. И как тогда жилось в России?

Nikola _piterski2

— «В 1990 году это закончилось».

Закончили возить в космос поляков задаром, это правда. Зато начали возить американцев за неплохие деньги. Теперь играем вместе с ними в капитализм. А завтра будем спасать американцев от финансовой катастрофы, поляков — от энергетического коллапса, а китайцев — от дегидратации.

И как тогда жилось в России?

Наши родители не опасались за будущее своих детей. Не думаю, что большинство поляков, у которых есть дети, сегодня могут сказать то же самое.

Kropekuk 1

— Да, видел я этих детей у вас, и даже совсем недавно. Смотреть жалко.

Johnny — kalesony

— Не поляков, а поляка. Одного…

По какой-то удивительной случайности практически ВСЕ страны, которые находились в Варшавском Договоре, только и мечтали, чтобы вырваться из этого СССР-процветания.

Kacap _z_moskwy

— Мы тоже мечтали. И даже своей борьбой дали свободу другим. У нас, к счастью, сейчас Россия, а не какой-то СССР.

Zigzaur

— А что вы будете иметь завтра?

Kacap _z_moskwy

— Польшу.

Shoovar

— Польский пан Твардовский уже был на Луне, когда даже американцам такое путешествие и не снилось, а вы?

Kacap _z_moskwy

— А мы тогда спали. И снились нам не космические ракеты, а солнце, голубое небо и мир.

Fichtel 1

— Ты, Кацап, или как тебя там, что ты так привязался к польскому языку? Мне бы не хотелось ругаться, как ты, с придурками с inosmi.ru. ехал бы ты лучше на дачу вместо того, чтобы торчать у компьютера. Сегодня пятница, Ленинградка вся забита напрочь, так что и не доедешь. Мы тут Медведева и Путина не любим, и ничто этого изменить не может, так что напрасно стараешься!

Darkraj

— А кто это «мы»? «Мы» — это значит «вы», а по-польски, в конце концов, «ты»? Или ты пишешь от имени всех своих сотрудников, таким постыдным образом зарабатывающих свой кусок хлеба с салом?

Кого-то ты на самом деле защищаешь, на кого нападаешь, ну, и зачем?

Fichtel 1

— Кацап — он мазохист какой-то. Я пытался, как он, обращать людей с www.inosmi.ru, и бросил это, потому что ругань была не хуже, чем на этом форуме. Я из Великопольши, и к москалям отношусь амбивалентно, но Путина и Медведева не люблю. Часто вижу их на москальских каналах, и должен признать, что это явно мафиозная братва.

Darkraj

— Твоё отношение к русским не амбивалентное, а коммерческое. Ты плюёшься ядом, как нанятый «форумчанин». Упрекнуть в мафиозности правительственные организации можно и значительно ближе, а ты чужое видишь за лесом, а у себя не видишь под носом.

Из-за чего, собственно, у тебя «брюхо болит»?

Из-за мощи России или из-за польской слепоты и беспомощности на международной арене?

Ты, в конце концов, решись и объяви прямо, по-мужски: кому ты служишь и ПОЧЕМУ?

Matrek

— «Из-за мощи России».

А на чём основана эта «мощь России»? На сырье в качестве единственного экспортного товара или на 500 стратегических ракетах с ядерными боеголовками?

«из-за польской слепоты и беспомощности на международной арене?»

Эта польская беспомощность на международной арене особенно проявляется в том, что как российский, так и американский министр иностранных дел выбрали именно польскую прессу, чтобы представить миру свои аргументы.

«Ты, в конце концов, решись и объяви прямо, по-мужски: кому ты служишь и ПОЧЕМУ?»

Ты не способен сделать логические выводы из собственных утверждений?

Shoovar

— Вот в этом-то и проблема ваша: вы о мире только сны видите, а в реальности поступаете иначе…

Kropekuk 1

— Может, и там какой-то раб видел сны о голубом небе и мире, если ему власть позволила. Но всё равно вы скачете, как вам Кремль велит, и ни покоя, ни голубого неба вы при них не увидите.

Kacap _z_moskwy

— Нам хоть наш родной Кремль приказывает, а не заокеанский брат.

Wlodzimierz ilicz

— Немцы под Москвой мечтали о валенках. Только дурень не понимает, что такая обувь для русских морозов — самая лучшая. Немцы мёрзли в своих подбитых гвоздями сапогах, через эти гвозди в обувь проникал арктический холод. Уровень разума наших полячишек — это невежество, высокомерие и хамство.

Срам.

Nikola _piterski2

— www.youtube.com/watch?v=Gix7b9RDJwc&feature=related

Fichtel 1

— В нашей армии тоже мы используем валенки, так о чём этот крик. Я сам их носил, когда работал в России.

Kropekuk 1

— Только дурень не знает о том, что если речь идёт о валенках, то как о символе. Поэтому не поучай тут никого, здесь не детский сад.

Wlodzimierz.ilicz

— Глупый символ, и сам ты глупый.

Darkraj

— Можешь ли ты представить соответствующий символ по отношению к полячкам? Будет ли это «солома в ботинках» или кормовая свёкла, пронзённая вилами (свёкла, «бурак» — разговорное определение простака, неуча, деревенщины, прим. перев.)? Судя по этой дискуссии, кажется, и то, и другое.