Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей, Коллектив авторов-- . Жанр: Прочая документальная литература. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Название: Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей
Автор: Коллектив авторов
Дата добавления: 15 январь 2020
Количество просмотров: 263
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей читать книгу онлайн
Факт или вымысел? Антология: эссе, дневники, письма, воспоминания, афоризмы английских писателей - читать бесплатно онлайн , автор Коллектив авторов
В Антологию вошли ранее не переводившиеся эссе и документальная проза прославленных английских писателей XVI–XX веков. Книгу открывают эссе и афоризмы блестящего мыслителя Фрэнсиса Бэкона (1561–1626), современника королевы Елизаветы I, и завершает отрывок из путевой книги «Горькие лимоны» «последнего английского классика», нашего современника Лоренса Даррела (1912–1990). Все тексты снабжены обстоятельными комментариями, благодаря которым этот внушительный том может стать не просто увлекательным чтением, но и подспорьем для всех, кто изучает зарубежную литературу.
Комментарии А.Ю. Ливерганта даны в фигурных скобках {}, сноски - обычно перевод фраз - в прямоугольных [].
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Перейти на страницу:
Старик лет восьмидесяти: «Уповаю на милость Божью, что не приберет Он меня к Себе в расцвете лет».
Ребенок, что бранит цветок словами, какими бранили его самого, — это и есть поэзия.
Неистов, как калека. Или как Крест.
Он не знал, что делать, однако чувствовал — что-то должно быть сделано; он встал, рывком пододвинул к себе письменный стол, сел, взял перо — и обнаружил, что не знает, что делать.
Один из тех задумчивых людей, у кого, когда он ест, тарелка с пудингом плывет перед глазами.
Дитя, к которому «несправедлива» судьба: жестокосердная мать отрывает его от груди, чтобы поцеловать.
Написать о том, должен ли великий критик быть одновременно великим поэтом или художником.
Обществу нанесен немалый ущерб утверждением истин, что повторялись до тех пор, пока не стали восприниматься устаревшими парадоксами.
Надпись на гробе: «Умер в возрасте 208 лет». Боже всемогущий! Я навел справки: покойному было двадцать восемь.
При цветении коричное дерево издает запах человеческих экскрементов — хороший сочинитель плохих стихов.
У каждой страсти, утверждают врачи, свой собственный пульс. Страх порождает нежданное влечение к творчеству.
Чтобы ум не развивался в дурную сторону, не следует шнуровать его слишком туго.
Католики доказывают истину чудесами вместо того, чтобы доказать чудеса истиной.
1801―1802
Немногие трагедии умирают достойно.
Героическое коварство ирландца — отправить сообщника на виселицу, чтобы тот, не дай Бог, его не предал.
Не презирайте сочинителей — Капитолий был спасен гомоном гусей.
Учителей среди нас ничуть не меньше, чем лягушек в Ниле… Стоит только пошевелиться, как они облепят вас со всех сторон.
Пародии на новые стихи — насмешка, на старые — похвала…
Любовь в сравнении со всеми страстями и дарованиями то же, что музыка — со всеми разновидностями звука.
Мать прислушивается к мертворожденному ребенку — слепой араб прислушивается к тишине пустыни.
Ладонь, что до сих пор верна безлюдным пустыням, — символ надежды.
Я откладываю слишком много яиц в горячие пески пустыни (то бишь, этого мира) со страусиной беззаботностью и рассеянностью.
Во всех животных есть что-то смешное: ягнята с рожками, кусающиеся собаки, женщины, что с бранью накидываются на своих детей.
Человек, помешанный на себе. Вглядывается в лица: все до одного искажены, все до одного отвратительно уродливы. Мы воображаем себя первооткрывателями, думаем, что дали миру свет, тогда как сняли нагар со свечи, и только. Автор новой пьесы. Чем он не мальчишка, что пускает по пруду собственными руками сделанный парусник, — а потом уверяет одноклассников, что парусник не должен был перевернуться?
1803
Будь я Ахиллом, я бы отрубил себе ногу, чтобы избавиться от своей уязвимой пятки…
Страх забыть длит память; записывая то, что следовало запомнить, мы напрочь забываем записанное.
Мужчина, что женится по любви, сродни лягушке, прыгнувшей в колодец: воды у нее сколько угодно, но выбраться наружу ей не по силам. Отчего мы, созданные для того, чтобы доставлять друг другу радость, столько лет ввергаем друг друга в тоску?.. Да, но ведь тоска и есть радость!..
«Тот, кто не силах дождаться награды, в действительности ее не заслужил». Эти слова я произнес во сне; мне снилось, будто я читаю лекцию, очень серьезную, но меня не слушают и даже высмеивают. Ночь. Пятница, 8 июня 1803 года.
Не думаю, что преступления, причина, природа и последствия софистики подвергались прежде тщательному исследованию. Дело за тобой, дружище Кольридж!
Двигаясь, червь расправляет хвост, дабы он в точности походил на голову ядовитой змеи…
Истина слепа еще больше справедливости — без мудрости в качестве поводыря ей не обойтись.
О людях лучше всего судить по тем удовольствиям, каким они предаются. Все мы знаем людей, что проводили свои дни в честных и достойных трудах — ночью же искали самые постыдные наслаждения в самом постыдном обществе…
В моих писаниях — грусть, всегда одна грусть; вы заподозрите, что это мой природный изъян. Увы, нет! По своей природе я создан для радости, моя природа побуждает меня радоваться жизни — я же не в силах ей поддаться… Я истинный Тантал…
Писать так вяло и небрежно — расточительство.
Мрак при избытке света.
Анекдот о себе. В Кембридже Фрир лицемерно пытался меня уверить {346} , что премию обязательно получу я. Я убеждал его в обратном, а именно в том, что получит ее либо он, либо кто-то из Королевского колледжа. «Но почему?» — «И вы еще спрашиваете меня, почему? Этот сапог по ноге вам, сэр! Мне же он маловат».
Перейти на страницу:
