Where We Are (СИ)

Кэтти Перри и Рианна знают о нас, и это безумие какое-то. Нам повезло, мы снимаемся для различных крутых ТВ шоу. Когда мы выступали на The Today Show в Нью-Йорке, то там присутствовало около 17,000 людей. Фанаты стояли на улице, на холоде в течение целой недели. За несколько дней до выступления, я вышел погулять, так как не смог уснуть. На мне был надета толстовка с капюшоном, и я своими глазами увидел тысячи девушек, которые пришли увидеть нас. Если бы они меня увидели, то это было бы печально для меня, но все обошлось, и было клево увидеть их своими глазами.

Я люблю возвращаться на британский X-Factor, чтобы встретиться с людьми, с которыми мы раньше работали, общались. А выступать там еще лучше. Наши выступления сильно изменились со времен X-Factor-a, и всегда приятно показать насколько мы изменились за это время.

Мы любим выступать в живую. В Америке, мы выступали под навесами, это как арена, где третью часть толпы, закрывает крыша, а сзади огромный газон. В таком месте могут поместиться около26,000 людей, и все билеты были проданы за одну ночь. Выступать перед такой огромной публикой просто неописуемо, особенно если это где-то в Далласе и на улице жара под 30 градусов. Я бы с удовольствием играл бы так каждый день.

Настоящее.

Наши семьи и друзья всегда напоминают нам кто мы такие. Если ты вовлечен в мир шоу-бизнеса, то тут не знают кто ты на самом деле, и все это превращается в хаос. Мне кажется, что это одна из причин, почему люди так сильно меняются. Меня всегда волновал вопрос: «Зачем ты меняешься и становишься тем, кем ты не являешься?». Зачем некоторые люди превращаются в див? К счастью, я не знаю что это такое.

Я слышал о том, что звездой всегда трудно быть, но мы встречались со многими звездами, о которых были наслышаны, и они не такие, какими их представляют другие. Иногда бывает такое, что у некоторых людей просто нет времени, чтобы остановиться и поговорить, они очень заняты, и все начинают их недолюбливать. Мы всегда стараемся остановиться и поговорить с нашими фанатами, но иногда бывают такие моменты, когда мы очень торопимся на самолет или куда-нибудь в другое место, и у нас просто нет возможности поговорить с фанатами. Но поверьте, мы стараемся сделать все возможное, чтобы чаще встречать с фанатами.

Мы до сих пор остались теми пятью обычными парнями, мы не дивы и не зазвездились. Очень странно, когда кто-то из группы начинает предъявлять условия, он выглядит полным идиотом.

Мы стараемся как можно чаще общаться с нашими семьями, и я никогда не потеряю связь с моими друзьями из дома. Некоторые мои друзья из школы могут присоединится к нам в туре, или мы можем встретится в Лондоне. Мы знакомы почти со всеми друзьями друг друга, мы как одна большая группа.

Когда мы только начали появляться на публике, мои близкие и друзья были так взволнованы этим и постоянно говорили об этом, и, конечно же, они были очень рады за нас. Люди говорили только о нас, поэтому, когда я приехал домой то сказал всем, чтобы они общались и относились ко мне, так же как это было и раньше. Однажды я сказал нескольким из своих друзей: «Я пойду выпью воображаемого пива, и как только вы закончите разговаривать о One Direction, пойдем, выпьем по настоящему». Это было сказано в шутку, но я не хочу все время говорить о группе, я хочу узнать, что нового произошло у друзей. Сейчас они все знают о группе, поэтому они лучше пойдут со мной в бар и поговорят о футболе, чем о новой песне.

Иногда мне нравиться подкалывать друзей насчет нашего успеха, но это всего лишь в шутку! Но я не хочу, чтобы кто-то подумал, что это все показуха. Я оплатил кредит своей мамы и купил ей новую машину, именно в этом она больше всего нуждалась, но я не покупаю дорогих подарков каждый раз, когда приезжаю домой.

Я стараюсь давать деньги своему отцу, но он этого не очень любит. Он редко принимает подарки от меня на Рождество. Я хочу отремонтировать дом, в котором он живет, но так же я не хочу быть дураком, который тратит деньги на ветер.

Когда мы с друзьями ходи в паб, мы просто отдыхаем, пьем пиво, как  это и должно быть в нормальной жизни. Я не собираюсь покупать дорогущее шампанское. Я не такой человек.

Музыка.

Мы выпустили второй альбом Take Me Home во многих странах, с разницей в несколько дней, и через несколько дней мы узнали, что он стал номером один в 37 странах мира, и мы не могли поверить в это. Он был вторым самым покупаемым альбомом в Америке в 2012 году, и это просто нереально!

Музыка очень много значит для нас. Мы не умеем танцевать, зато мы умеем писать песни и петь, и для нас очень важно, что людям это нравиться.

Мне нравятся все наши песни. «Back For You» была написана для девушек парней, в тот момент, когда мы в туре, и они не могут видеться часто. Это своего рода послание, что парни всегда вернуться к девушкам. Луи, Лиам и Зейн вместе написали «Last First Kiss», и я думаю, что эта песня самая лучшая из альбома.

Наверно все любят веселые, зажигательные песни, так же как и я. Песню «Heart Attack» очень круто петь перед публикой. Мы верим и любим нашу музыку, и я думаю, что это заметно на наших концертах. Если тебе не нравиться то, что ты поешь, то выступление  будет полнейшим провалом. Вот почему мы уделяем внимание каждой детали.

Нам очень понравилась присутствовать на Brit. Это такое сумасшествие сидеть рядом с какой-нибудь мировой звездой. Эд Ширан рассказал мне, что в 2011 году он сидел между Рианной и Бруно Марсом, и он думал: «Я всего лишь рыжеволосый паренек, что я здесь делаю?». Такие мысли посещают и меня.

Выступать на Brit было очень весело и круто, так же мне понравилось выступать на VMA. Где выступали такие звезды как Эминем и Ашер, и теперь мы тоже выступали там. С той минуты, как наша машина остановилась перед красной ковровой дорожкой, я понял насколько все масштабно и серьезно. Мы сидели рядом с такими артистами как Пинк, Ne-Yo, Дрейк, Лил Уэйн. Плюс к этому, мы получили три награды. Каждый раз, когда называли нашу группу, то мы не знали, что нам делать. Мы были такими неуклюжими детьми!

Фанаты.

Всему нашему успеху мы обязаны фанатам. Ведь именно они распространяли нас, нашу музыку по миру. Твитер и фейсбук так же помогли нам заработать наше имя, но без фанатов  мы бы не добились ничего.

Наши фанаты по всему миру просто восхитительны, куда бы мы не поехали, они везде нас поддерживают. И они очень, очень громкие.

Сила Дирекшионеров неописуема. Билеты на наше мировое турне были полностью раскуплены. Наши альбомы стали номером один в Америке, это безумие. У меня дома есть полка с нашими наградами, и когда я смотрю на них, мне все время хочется ущипнуть себя. В скором времени мне потребуется еще одна полка для наград. Я никогда не ожидал, что такое произойдет со мной. Когда мы получаем сертификаты и на них написано количество проданных записей, то это удивляет меня каждый раз. И все это благодаря нашим фанатам – вот почему они такие удивительные.

Саймон Коуэл всегда говорит, что у нас самая сильная фан-база в мире, и мы с ним полностью согласны. Иногда мы встречаем знакомые нам лица еще со времен X-Factor-a.

Нам часто дарят еду, пока мы находимся в туре, и я люблю такие моменты. Например, в Австралии нам подарили огромное количество печенья Tim Tam и "Веджемайт-а" (фирменное название очень популярного в Австралии пастообразного пищевого продукта тёмно-коричневого цвета, представляющего собой экстракты овощей и дрожжей.)

Мне кажется, что я получаю больше еды, чем остальные – фанаты знают, что я люблю поесть! Так же, наши фанаты создают удивительные книги, в которых много фотографий, надписей, некоторые из них состоят более чем из 200 страниц. Работа, которую они проделывают день за днем, неописуема.