-->

Хитман

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Хитман, Харт Брет-- . Жанр: Биографии и мемуары. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Хитман
Название: Хитман
Автор: Харт Брет
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 361
Читать онлайн

Хитман читать книгу онлайн

Хитман - читать бесплатно онлайн , автор Харт Брет
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства !  От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !  

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Перейти на страницу:

Возвратясь в отель, я почувствовал дикую боль в плече, я не мог даже двигать рукой. В отчаянии я объехал всех докторов, лекарей и др. сомнительных специалистов. Мне удалось найти формацевта который дал мне мешочек со странными таблетками, но выбора не было.

Рядом с нашем отелем ( в метрах 300 - 400) был отель для Американцев. Он был слишком дорогой, но его шведский стол того стоил. Мы утром раньше всех занимали очередь, чтобы нажраться до полу смерти. В принципе только тогда мы нормально и питались. Также мы часто ходили на пляж, загорать. К концу недели когда моё плечо выздоровило, я был настолько загорелым, что меня считали пуэрто - риканцем.

Кажется всё Смиту было непочём. Он познакомился с горячей латинской девушкой Марией, он рассказывал ( а чаще приукрашивал ) о том как они богато живут в Канаде, какой у них огромной дом и какой у него Кадиллак.

По вечерам я отправлялся на пляж, ночью пляж был особенно притягателен. Горящие вдали красные огоньки кораблей, мелкие крабы гуляющие по песку, а я сидел себе на камне, потягивал апельсинового сока и надкусил плитку шоколада, и вдруг понял: рестлинг это сложно, а здесь вдвойне, здесь фанаты могут поклоняться вам, но за один неверный шаг могут спустить кишки. Что бы со мной не было я буду выкладываться на все сто подумал я про себя.

Я всегда считал что рестлинг не так опасен как та же борьба или бокс, но я ошибался. Со мной на ринг вышел Кинг - Конг, 350 фунтовый бугай из Аргентины, для него я был куском мяса, он швырял меня как ему хотелось, вконце он так прыгнул на меня, что на миг мне показалась будто из меня выкачали весь воздух, после боя он улыбнулся и пожав мне руку сказал " Грасияс " ( спасибо. на испанском ) я тоже ему улыбнулся а про себя подумал " Да пошёл ты, жиртрест ".

Но нежданно негаданно мне повезло. Меня пригласили на какой - то матч на центральном стадионе. Это было и круто и страшно одновременно, круто потому что я получил бы известность и любовь и спустя годы рассказывал бы об этом своим детям. Опасно потому что один неверный шаг и я труп. Но к счастью всё закончилось хорошо.

Перед отъездом я взвесился и увидел что потерял 25 фунтов, спасибо большое, Пуэрто Рико.

Вскоре мне предстоял бой с каким - то французом Мишелем Мартелем. Бой был самый обычный, но под конец Мишелю стало плохо, зал не понял это и воспринял как усталость, как всегда ринг начали забрасывать чем попало. Я со Смитом быстро вынесли его из арены, его тошнило, когда мы доехали до больницы он был бес сознания, врач ощупал его и сказал " Ваш друг мёртв ". Было очень неприятно, но всё таки он умер на сцене, сцена на которую он потратил большую часть своей 34 летней жизни.

Вскоре нам надо было возвращаться домой, но мы решили отправится в Чикаго, к тёте. Когда я приземлился в Чикаго, в кармане у меня было 2000 долларов, с гастролей по Пуэрто - Рико. Но я боялся что у меня ограбят, поэтому я глядел в оба. Разместившись в дешёвом отеле, я решил купить маленький переносной телевизор, чтобы потом можно было бы его взять с собой в Калгари. Неся в свой номер телевизор, я увидел странного вида парня, который смотрел на меня как на Скрудж Мак Дак. Парень сказал что у меня хороший голос, и он научит меня пению, и сказал пойдём в номер. Я насторожился и подумал, что не дай бог он украдет телек. Но выбора не было. Но он позвал меня в свою комнату, и начал показывать альбомы с фотографиями, он действительно был певцом, но на диване я увидел журнал с целующимися мужиками. Я понял что дело плохо и я попал в западню к гею. И в друг случилось то чего я боялся, он положил руку мне на колено и сказал " Нравится ? "

Через несколько дней я вернулся в Калгари, ах дом, милый дом... Я вошёл на кухню, и испытал шок, там были Смит и Мария. И они собираются пожениться. Какого чёрта ?

Глава 5: Великодушный громила

Я вернулся из Пуэрто Рико как раз вовремя чтобы увидеть как Динамит работает с Нельсоном Роялем, который у нас в Stampede представлял NWA, будучи чемпионом среди полутяжей. С каждым днём мне хотелось ещё поближе узнать Нельсона и устроить с ним бой, но сначала мне надо было набрать вес для моего дебюта в Калгари...

Тем временем Смит с Марией устроились на чердаке, каково же было удивление Марии когда вместо десятка шикарных кадиллаков она увидела только несколько и то сломанные в хлам.

Дела отца шли плохо, если не сказать ужасно. Запомнился матч между Майком Йорком и Великолепным Зулусом в конце августа. Какой - то фанат с первого ряда закричал " Эй Стю, что за дерьмо, гони нормальный бой ! " Папа был сильно огорчён и после боя хорошенько отругал бойцов.

К началу осени Смит уехал в Германию на заработки вместе с Брюсом. Таким образом отец доверил мне стать новым букером Stampede Рестлинг ! Я работал с Россом ( прим. пер. не редактор ВСпланет:) ) и это было очень интересно и весело. Росс был ходячей энциклопедией рестлинга. Он коллекционировал и изучал всё что связано с рестлингом: журналы, газеты, фотографии. Он помнил все фьюды, бои всё что было в нашей федерации. Его мнению прислушивался даже отец, не говоря о молодых реслерах. Он был уважаемым человеком.

Вернёмся ко мне. Мой дебют на ринге Stampede состоялся 1 сентября 1978 года. Это был бой против Майка Йорка. Отец наблюдал за мной с опаской и боялся что я могу сделать что нибудь ни так. Но бой окончился без особых оплошностей с моей стороны. Очень скоро я влился в состав Stampede и подружился со всеми, начиная от бойцов заканчивая водителями.

26 сентября 1978 года, должен был состояться бой между Норманом и мной. За Чемпионство Британского Содружества в среднем весе. Перед боем попивая кофеек, да покуривая, он показал мне стул которым собирался ударить меня на ринге и сказал " Парень, а как насчёт сока ? " Сок ( Juice) на профессиональном слэнге реслеров означает блэйд. До этого я никогда его не делал, и испытывал некую неуверенность. Я сказал что подумаю. После этого я отошёл и смотрел через дырку в стене как там другие бойцы на ринге, и понял что рано или поздно мне престоит это сделать. Я решил порезать кож около волос, на лбу, чтобы выглядело реалистично, но всё таки решил спросить совета у Нормана. Я подошёл к нему и сказал " Ты лучше покажи мне, как правильнее " он показал несколько движений, картина для меня так и не прояснилась.

Бой начался, 20 минут прошли незаметно, но поняв что зрители требуют крови, он бросил меня на пол и сказал: " Готов, парень ? " Я ответил " Да ". Он пошарил за в карманах и достал кастет ( а на самом деле плотно склеенные салфетки, и ударил меня ими по лицу. Я перевернулся на живот, достал маленькое лезвие и ткнул ножом в лоб, ничего. Ткнул ещё сильнее, ничего. Когда я ткнул в третий раз, я почувствовал тёплую кровь, свою кровь, она текла обильным ручеём. Я лишь услышал от Нормана " Господи Иисусе, парень, обалденно !! ", он отыгрывал роль хила, и когда он обратно закинул меня на ринг, толпа всячески хотела помешать и забукать его, может быть она понимала что это её вина, что молодой парень теряет столько крови...

Но кровь не хотела останавливаться, она всё лилась и лилась, а я чувствовал дикую слабость и сон, Норман сказал " Пойдём домой малыш ", но вдруг я набросился на него ( по сюжету ) и провёл на нём несколько ударов, после чего удержал его, один... два... три !

Толпа дико заревела от радости, Норман ушёл обиженный, а я поднял пояс Чемпиона над своей головой ! Мой первый пояс ! В раздевалке Норман поздравил меня, и попросил чтобы я показал порез, он ответил " Хорошая работа, парень ! ", он потащил меня к раковине и помог промыть и продезинфицировать рану.

Что за странный бизнес...

Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название