Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона

Фон Грёнинг, зная, как легко Чапмен начинает скучать, велел ему «поработать над морзянкой», и однажды утром его препроводили в школу радистов, расположенную в одном из больших особняков Осло. Верхние Комнаты здания были разгорожены на клетушки с дверями, каждая из которых запиралась на ключ. Шпионы, учившиеся в радиошколе, появлялись здесь в разное время и тут же запирались на ключ в отдельных клетушках, чтобы исключить их встречу. Чапмена протестировали и объявили, что он хорошо работает с рацией, хотя его умения и «требуют доработки». После этого его выставили вон. Очевидно, ему не доверяли настолько, чтобы оставить один на один с рацией.

Жизнь в Осло проходила в удовольствиях. Чапмен, казалось, не слишком стремился учиться, да и вообще заниматься всерьез хоть чем-нибудь. Фотограф по имени Роткагель, бывший менеджер фабрики «Лейка», был нанят, чтобы учить его фотографии. Ему выдали камеру и пленку. К Чапмену время от времени обращались как к эксперту, что сам он находил странным: время от времени у него просили консультаций по вопросам, связанным с диверсиями, ожидая от него советов на основе его опыта и его героических деяний. Время от времени его приглашали на встречи с приезжими германскими сановниками, которым гордый фон Грёнинг представлял его как «человека, который уже побывал за морем ради нашего дела».

Как-то раз, наполовину в шутку, Чапмен объявил фон Грёнингу, что хочет купить лодку. Тот, вопреки ожиданиям, не отверг идею, а сразу же выдал Чапмену целую кучу наличных. С помощью Хольста он приобрел на верфи Эвансона шведский ялик — небольшое элегантное парусное судно с маленькой каютой, идеальное для плавания по фьордам. Постепенно надзор за Зигзагом, казалось, ослабевал: Хольст и Томас уже не следили за каждым его шагом. Ему даже позволили в одиночестве ходить под парусом, что чуть не кончилось катастрофой, когда Чапмен, вопреки совету Хольста, в шторм вышел на ялике в Осло-фьорд и потерял парус. На буксире его отвели в гавань, однако, вопреки ожиданиям, никто не насмехался над его глупым поступком — напротив, его спасение, казалось, укрепило его авторитет среди немцев.

Эдди проводил свои дни в развлечениях — вольный пленник, богатый и праздный; казалось, он должен чувствовать себя счастливым. Однако он постоянно чувствовал холодное дыхание «ледяного фронта». Неприветливые взгляды норвежцев, чувство нереальности происходящего, усугубляемое его собственной двойной игрой, — все это произвело в нем перемену. В Нанте он с готовностью извлекал из жизни все возможные удовольствия, но сейчас, окруженный фальшивым дружелюбием своих немецких приятелей, пользующийся украденной роскошью, он особенно остро ощущал давящее презрение норвежцев, «по-настоящему храбрых патриотов своей страны».

Отель «Ритц» с его классическим фасадом, выкрашенными в кремовый цвет стенами и узорчатыми металлическими балконами, расположенный в элитном районе Скиллебекк, когда-то был пристанищем для богачей Осло. Теперь он превратился в убежище для элиты совсем другого толка — оккупантов и их приспешников. Каждый вечер здесь собирались офицеры СС, гестапо и абвера, добровольцы дивизии «Викинг» и члены правительства Квислинга.

Как-то вечером в конце апреля Чапмен выпивал в баре «Ритца», отделанном панелями из красного дерева, и вдруг заметил за угловым столиком двух громко смеявшихся женщин. Когда одна из них достала из пачки сигарету, Чапмен тут же наклонился к ней с зажигалкой. «Большое спасибо», — ответила девушка по-немецки, кинув на него взгляд, полный ледяного презрения, и зажгла сигарету сама. При ближайшем рассмотрении она оказалась настоящей красавицей, с тонкими чертами лица и огромными глазами с почти бесцветными зрачками. Не смутившись, Чапмен пододвинул стул к столику девушек. Он француз, солгал он, журналист, пишет статью для парижской газеты. Эдди купил еще выпивки, и в конце концов ему удалось рассмешить девушек. Присоединившийся к компании Хольст стал болтать со второй девушкой, которую, как оказалось, звали Мари Ларсен, по-норвежски. Чапмен на английском и французском продолжал очаровывать ее подругу-блондинку. В конце концов она призналась, что ее зовут Дагмар. Медленно, почти незаметно, лед начал подтаивать. Чапмен пригласил Дагмар на ужин — она категорически отказалась, но наконец, с явной неохотой, все же сдалась.

Лишь гораздо позднее Чапмен задумался: почему красавица-блондинка, ненавидевшая немцев, решила выпить именно в баре, печально известном всему Осло как место нацистских сборищ?..

22

Девушка из «Ритца»

Дагмар Моне Хансен Лалум родилась в Эйдсволле, небольшом провинциальном городке в Юго-Восточной Норвегии, в котором в 1814 году была подписана норвежская конституция. Дочь сапожника, Дагмар была чужда пуританским нравам. С ранних лет о ней ходили самые разные слухи: очевидно, она была слишком симпатична и чересчур своевольна для своего респектабельного городка. Соседи шептались, что она слишком много о себе воображает и что это добром не кончится. Дагмар ненавидела жизнь в Эйдсволле, заявляя не без оснований, что с 1814 года ничего интересного там не происходило. Она тщательно изучала журналы, которые ей присылала из Осло тетка, и пыталась воспроизводить новейшие фасоны платьев с помощью иголки и нитки, мечтая о спасении. Она была молода, она мечтала увидеть мир, выучить английский и танцевать.

Незадолго до войны Дагмар, которой уже исполнилось семнадцать, упаковала свои немногочисленные вещички и отправилась в столицу, где нашла работу администратора в одном из отелей. Она записалась на вечерние курсы моделей, где училась ходить скользящей походкой, качая бедрами. С ужасом и легким возбуждением она смотрела, как нескончаемые колонны немецких войск шли по Карл-Йоханс-Гейт, однако поначалу оккупация ее как будто не коснулась. По ночам в своей маленькой квартирке на Фриденлундсгате она читала книги об искусстве и живописи и рисовала модели одежды. Она хотела совершенствоваться и, подобно Чапмену, стремилась к приключениям.

В своем первом мужчине она быстро разочаровалась. Встретив человека гораздо старше себя по фамилии Йохансен, который казался ей мудрым и искушенным, она вышла за него замуж, получив от отца 20 тысяч крон в качестве приданого. Йохансен ожидал, что Дагмар будет готовить и убираться, как полагается послушной домохозяйке, однако она видела свое будущее совершенно иначе. Она бросила его, потребовав назад приданое, однако Йохансен ей отказал. Тем вечером, когда она встретилась с Чапменом, Дагмар отмечала свой двадцать первый день рождения со своей лучшей подругой Мари и поднимала тост за начало своего бракоразводного процесса.

Дагмар стала великой страстью Чапмена на его боевом пути, однако начало их романа было на редкость мрачным. Она считала Чапмена врагом и захватчиком, хотя признавалась себе, что он не лишен очарования. Чапмен полагал ее, с ее сигаретами «Крейвен» и длинным мундштуком из слоновой кости, в туфлях на высоком каблуке и модном платье смелого фасона, обычной искательницей развлечений. Оба сильно ошибались. Дагмар Лалум, модель и модельер, была тайным агентом «Милорга» — растущей организации норвежского Сопротивления. Не зная об этом, Эдди Чапмен и его «прекрасная и обожаемая» новая любовница сражались на одной стороне.

Чапмен влюбился мгновенно и до безумия. Он признался во лжи, объявив, что он вовсе не французский журналист, и назвался немцем, родившимся и выросшим в США. Он угощал Дагмар всеми дорогими винами и изысканными блюдами, которые можно было найти в оккупированном Осло. Ей больше не приходилось шить себе одежду — Чапмен покупал все, чего ей хотелось. Он катал ее под парусом по фьордам, они голышом плавали в ледяной воде и занимались любовью в лесу. В который раз любовь и лояльность Чапмена оказывались величинами переменными. Он был верен Британии, но с удовольствием принимал почести от нацистов. Он был лоялен к своим шефам из МИ-5, одновременно считая своим лучшим другом фон Грёнинга, человека, которого он предавал. Он был помолвлен с Фридой, но сходил с ума по Дагмар. Фон Грёнинг всецело одобрял бурный роман Чапмена. Влюбленный шпион — это шпион, которым можно манипулировать, а Дагмар, которая не вызывала у него никаких подозрений, могла стать отличным козырем при любой сделке с Чапменом.