Настоящая книжка Фрэнка Заппы

Иисус беспрерывно учил нас менять.

Приведенная выше таинственная абракадабра — это мистер Боб «говорит на языках». В передаче он то и дело к этому приему обращается. Немного погодя, мы слышим…

[ТИЛТОН смотрит прямо в камеру, раскинув руки.]

ТИЛТОН:

Я хочу, чтобы вы сейчас же прижали свои руки к моим на телеэкране. Знаю, звучит глупо, но глупостью Бог ставит в тупик мудрецов. В Библии сказано… Иисус сказал: «Возложат руки на больных, и они будут здоровы». Он не говорил, что этого нельзя сделать по телевизору! Если маленькая женщина исцелилась, коснувшись края Его одежды, думаю, вы можете коснуться края телевизора. Да, я не Иисус, но я знаю Иисуса, и, когда мы молимся, Он здесь, с нами.

[Протягивает руки к экрану.]

Он сказал, что Он посреди нас. Если двое или больше собраны во имя Его, там Он посреди них. И если у вас хватит веры приложить руки к телевизионному экрану и согласиться со мной, пока я молюсь, я знаю, что сделает Господь. Пришло время вашего исцеления, время пришло, именно сейчас… время пришло, именно сейчас… время вашего исцеления. Так помолимся же.

В конце концов, он переходит к делу и просит денег.

ТИЛТОН:

Ал, который час? Полторы минуты. Очень быстро! Кто бы вы ни были — очень быстро, — кому-то нужно сделать обетное приношение в пятьсот долларов. А кому-то еще нужно сделать приношение в сотню. Вам нужно это сделать!

[Берет в руки пачку бумаг и каждую просматривает; считает.]

Раз, два, три, четыре, пять тысяч… это тысяча… шесть тысяч… ага, вот и эти пятьсот… тринадцать тысяч… вот еще пятьсот. Слава Богу, вот они, эти пять тысяч! Я знаю, кто-то еще должен пожертвовать пять тысяч… не вижу десяти тысяч. Вот еще тысяча… сколько было, тринадцать или четырнадцать? Сколько… Что там у нас? Сорок пять секунд. Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать — еще три человека. Господи, во имя Иисуса! ВО ИМЯ ИИСУСА! АНГЕЛЫ!

[Звучит музыкальная заставка.]

Благодарю тебя, Господи. Господи, я принимаю приношения, что уже поступили. Нам не хватает трех, а вот и еще три.

[Берет у ассистента бумаги.]

Теперь я изреку пророчество. Вы идете и звоните по телефону, очень быстро. Даже когда мы выйдем из эфира, мы все еще будем здесь, если вы «тот человек», а кто-то предстал сейчас перед Всевышним и пытается оправдаться. Вы не пожинаете плодов, необходимых вам сегодня! Вам недоступна «истинная вера». Явился нечистый и похитил веру из сердец Адама и Евы. Вот как все было! Но праведники будут жить! Жить верой! Выходите из лодки, из жизни, и ступайте вперед! Вот они, еще пять тысяч, а вот еще тысяча. Сейчас кто-то должен позвонить и пожертвовать десять тысяч. Создатель… именно сейчас, даже когда мы выйдем из эфира, осталась всего пара тысяч. Именем Иисуса, Создатель, повелеваю, чтобы появились:

Финансы!

[БАБАХ кулаком по столу.]

Деньги!

[БАБАХ кулаком.]

Спасение!

[БАБАХ кулаком.]

Супружеские пары да исцелятся! Сатана, я лишаю тебя власти, я снимаю твое проклятие с этих семей, с их здоровья и разума, с их доходов и работы! Перед детьми Господними ты бессилен — они принадлежат Господу! Именем Иисуса молюсь и призываю. Да будет так! Аминь!

Так вот, сегодня я пошлю вам письмо и молитвенную ткань, над которой я молился. Если вы не позвоните до конца передачи, хотя должны были позвонить, звоните после окончания, а если хотите бесплатно получить книгу, звоните обязательно.

Ого! Слава Богу! Благодарю тебя, Господи! Благодарю тебя!

[Громкость музыкальной заставки увеличивается. Звучит голос ДИКТОРА.]

ГОЛОС ЗА КАДРОМ:

Когда в следующий раз будете в Далласе, приходите к нам в Семейную Церковь Слова Господнего, Северный Даллас, Вэлли-Вью, Фармерс Бранч, И-35. Богослужения с участием пастора Роберта Тилтона проводятся по воскресеньям в восемь и в десять утра и по субботам в шесть вечера. Вы смотрели программу «Успех и жизнь». Благодарим вас от имени Боба и Марти за то, что были с нами, и да благословит вас Бог!

На лучших своих представлениях он ползает, разбросав «молитвенные просьбы» на своей, как он выражается, «стартовой площадке», он опускается на четвереньки и ползает над бумажками, «говорит на языках» и уверяет нас в наличии еще не занятых телефонных линий. Надо видеть, как он елозит по «молитвенным просьбам»: роется в них, точно свинья в поисках трюфелей.

«Научное обоснование» столь необычного поведения, вероятно, таково: когда он ползает, больше частей тела соприкасаются с бумагами, сидя он может лишь «возложить на них руки», но, если на корреспонденцию возложены колени, ладони, иногда локти, а временами даже ботинки, у него появляется возможность «освятить» их большим количеством органов своего «помазанного тела».

Кроме того, иногда он жмурится, на минуту умолкает, а потом произносит: «Благодарю тебя, Иисус!» — будто Иисус только что сообщил ему «откровение». Вы когда-нибудь видели ехидну? Такой австралийский зверь, нечто среднее между муравьедом и дикобразом, а вокруг глаз прыщи, как от венерической болезни. Так вот, когда Тилтон жмурится, он похож на ехидну.

Нынче люди во всем мире думают, что Америка — это сплошные «биг-маки» и «ливайсы», но доведись им узнать о таком, и они будут с воплями уноситься прочь всякий раз, как в их стране приземлится американец (ведь и он вполне мог отправить Тилтону идиотское приношение, и не исключено, что доверчивому берлинцу придется наблюдать, как плодится по всему аэропорту «семя» ненормального туриста).

Что касается Тилтона, то зрители, которые «высвобождают свою веру», быть может, высвобождают не «веру» (как он ее определяет), а нечто иное. Может, ту энергию, которая уже семь или восемь тысяч лет известна китайцам.

По-моему, нечего насмехаться над молитвой в подлиннейшем смысле этого слова, однако прискорбно, что людьми манипулируют, а их энергию — их жизненную силу — узурпируют и обращают на благо Энергососущего Видеовампира, который руководит молитвой. В этом суть телевангелизма.

В худшем случае телевангелизм приводит к тому, что всей конгрегации предлагают молиться за скорейшую смерть члена Верховного суда. Так и поступил священник Хаймерс (тот самый, что возглавлял кампанию протеста против «Последнего искушения Христа»). Он посоветовал своим приверженцам пожелать смерти судье, имевшему собственную точку зрения на аборты.

Нельзя терять бдительности! Жертвы этой психической манипуляции, точно зомби из «Ночи живых мертвецов», в один прекрасный день могут наводнить аллеи Америки, рыская в поисках человеческих душ в священных автомобилях, со «Знаком Рыбы» на заднем бампере. Да какое нашествие русских — эти люди живут рядом с вами! Вырабатывайте защитные рефлексы, народ! Как увидите Рыбу, вспоминайте про Гарпун.

Допустим, вы — человек, не получивший разностороннего образования, но у вас есть телевизор. Допустим, на экране появляется проповедник и велит вам сделать нечто подобное. Если человек необразован, это еще не значит, что он лишен жизненной силы. Он может сказать себе: «По-моему, звучит неплохо — надо попробовать!» Этой энергией обладают все, и ее «разовая» порция не зависит ни от положения человека в обществе, ни от образования. (Более того, зависимость бывает обратно пропорциональной.)

Кто-то смотрит Тилтона, Моралиста Робертса, Суоггарта или еще какого проповедника, что велят «высвободить веру», и говорит: «Ладно, так и быть, высвобождаю веру… Ууу! Ууу! А дальше что?» Бах! — взрывается ближайший универмаг. Чем черт не шутит!

Либо он «молит Бога» дать ему денег, это «влияет» на чье-то решение, и его назавтра нанимают — он получает работу и благодарит за это Иисуса. Он может подумать, что эту услугу ему оказал Тилтон, и выслать старине Бобу мешок денег, расплатившись за упавшие с неба средства на обзаведение сотней, тысячью, а то и десятью тысячами долларов.