Ромен Гари, хамелеон
Ромен Гари, хамелеон читать книгу онлайн
Ромен Гари (Роман Касев, Фоско Синибальди, Шайтан Богат, Эмиль Ажар) — личность в литературе уникальная. Он единственный дважды получил Гонкуровскую премию и этим заставил говорить о себе весь мир. Русский читатель познакомился с его творчеством в 1988 году, прочитав роман Эмиля Ажара «Вся жизнь впереди». Тогда в предисловии писатель предстал сыном «московской актрисы», которая в 1921 году увезла его из России. О Гари ходили легенды, которые он сам предлагал читателям в своих произведениях, играя фактами, словно факир.
Эта книга впервые открывает правду о жизни великого мистификатора: здесь он писатель, сценарист, дипломат, летчик, участник движения Сопротивления… и страстный любовник, о котором мечтали многие женщины.
Роман-биография удовлетворит вкусы любого читателя: разножанровость и закрученность интриги нередко не уступают романам самого писателя, а многие факты заставят по-новому взглянуть на хорошо известные произведения Гари-Ажара и перечитать их еще раз.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Голубчик. Пер. Н. Мавлевич. — СПб.: Симпозиум, 2004.
La Vie devant soi, roman, Mercure de France, 1975 (Folio n° 1362); «La Bibliothèque Gallimard», n° 02.
Accompagnement critique par Domenica Brassel et Patrick Garcia.
Жизнь впереди. Пер. В. Орлова. — М.: Известия, 1988.
Вся жизнь впереди. Пер. Н. Мавлевич («Голубчик»), Л. Цывьяна («Вся жизнь впереди»). — СПб.: Симпозиум, 2000.
Pseudo, récit, Mercure de France, 1976.
Псевдо. Пер. А. Беляк. — СПб.: Симпозиум, 2002.
L’Angoisse du roiSalomon, roman, Mercure de France, 1979 (Folio n° 1797).
Страхи царя Соломона. Пер. А. Беляк («Псевдо»), Н. Мавлевич, Л. Лунгиной («Страхи царя Соломона»), И. Кузнецовой («Жизнь и смерть Эмиля Ажара»). — СПб.: Симпозиум, 2000.
Страхи царя Соломона. Пер. Л. Лунгиной. — СПб.: Симпозиум, 2002.
Œuvres complètes d’Emile Ajar** («Собрание сочинений Эмиля Ажара»), préface de Remain Gary: Vie et mort d’Emile Ajar (collection Mille Pages).
* — Данные о публикации на русском языке отсутствуют (ред.).
* * — Опубликована после смерти писателя.
Приложение 4
Abdeljaouad, Firyel, Les Figures de l’autre dans l’њuvre de Remain Gary et Emile Ajar ou comment le vif saisit le mort, Éditions du Septentrion, 2001.
Annuaire diplomatique et consulaire 1962, Imprimerie nationale, 1962.
Arad, Yitzhak, Ghetto in Flames, the Struggle and Destruction of the Jews in Vilna in the Holocaust, Holocaust Library, 1982.
Aron, Raymond, De Gaulle, Israël et Us Juifs, Pion, 1968.
—,Mémoires. 50 ans de réflexion politique, Julliard, 1983.
—,Histoire et politique, 1905–1983, Julliard. 1985.
— Asséo, André, Souvenirs inexacts, Nil éditions, 1999.
Athill, Diana, Make believe, a True Story, Steerforth Press, 1993.
Audi, Paul, L’Europe et son fantôme, Éditions Léo Scheer, 2003.
Barbier, Colette, Henri Hoppenot diplomate, direction des Archives, ministere des Affaires étrangères, 1999.
Baverez, Nicolas, Raymond Aron, Champs, Flammarion, 1995.
Bayard, Pierre, Il étail deux fois Romain Gary, Presses universitaires de France, 1990.
Beard, Peter Hill, The End of the Game, Doubleday & Company, 1963.
Berthéas, Mariella. Faire darner la vie, Grasset, 1998.
Blanch, Lesley, Journey into the Mind’s Eye, Collins, 1968 et Sickle Moon Books, 2001.
—,Voyage au cœur de l’esprit, Denoël, 2003.
—,Round the World in 80 Dishes, John Murray, 1956.
—,The Nine-Tiger Man, Atheneum, 1965.
—,The Sabres of Paradise, Carroll & Graf, 1960.
—,The Wilder Shores of Love, Carroll & Graf, 1954.
—,Romain, un regardparticulier, Actes Sud, 1998.
Boisdeffre, Pierre de, La cafetière est sur la table, La Table ronde, 1967.
Bona, Dominique, Romain Gary, Mercure de France, 1987.
Bouvier, Georges М., Les Compagnons de la longue marche, Muller édition, 2000.
Broche, François, Les Bombardiers de la France libre, Presses de la Cité, 1979.
Carrington, Richard, Elephants, their Natural History and Influence on Mankind. Basic Books, 1958.
Catonné, Jean-Marie, Romain GARY / Émile AJAR, Belfond, 1990.
Célébrations nationales, La Documentation française, 2000.
Chaliand, Gérard et Rageau, Jean-Pierre, Atlas des diasporas, Éditions Odile Jacob, 1991.
Colton, Harold S., Hopi Kachina Dolls, with a Key to their Identification, The University of New Mexico Press, 1959.
Crémieux-Brilhac,Jean-Louis, La France libre, Gallimard, 1998.
Danielsson, Bengt, Gauguin in the South Seas, George Allen & Unwin, 1965.
Dayan-Rosenman, Anny, Des Cerjs-volants en forme d’étoiles: la judéité paradoxale de Romain Gary, Les Temps modernes, novembre 1993.
De Gaulle, Charles, Mémoires, Gallimard, Pleiade, 2000.
De Gaulle, Philippe, Mémoires accessoires, 1946–1982, Plon, 2000.
Deschodt, Pierre-Jean, et Hugenin, Francois, La RépuЫique xénopbobe. 1917–1939. De la machine d’État au «crime de bureau»: les révélations des archives, Jean-Claude Lattés, 2001.
Dickens, Homer, Gary Cooper, Henry Veyrier, 1975.
Doubnov, Simon, Le Livre de та vie, Souvenirs el reflexions, matériaux pour l’histoire de mon temps, Cerf, 2001.
Douglas-Hamilton, Iain & Oria, Les Éléphants et nous, Stock, 1975.
Dupuis, Jean Jacques, Cary Grant, Edilig, 1984.
Epelbaum, Didier, Les Enfants de papier. Les Juifs de Pologne immigrés en France jusqu’en 1940, Grasset, 2002.
Francolin, Claude, À bout de souffle, Seghers, 1960.
Fuentes, Carlos, Diane ou la chasseresse solitaire, Gallimard, 1996.
Geneuil, Guy-Pierre, Jean Seberg, та star assassinée, Editions n° 1,1995.
Général Valin, Martial & Sommer, François, Les Sans-culottes de l’air, Robert Laffont, 1954.
Godard. Jean-Luc, À bout de souffle, Balland, 1974.
Greenberg, Anne, Les Camps de la honte, La Découverte, 1991.
Grenier, Roger, Les Larmes d’Ulysse, Gallimard, coll. L’un et l’autre, 1998.
Grossman, Leonid, Confessions d’un Juif, Phébus, 2000.
Hallie, Philip, Let Innocent Blood Be Shed. The Story of the Village of Le Chambon and How Goodness Happened There, Harper & Row, 1979.
Hathill, Diana, Make Believe, a True Story, Steerforth Press, South Royalton, Vermont, 1994.
Hettier de Boislambert, Claude, LesFers de l’espoir, Plon, 1978.
Hilberg, Raul, La Destruction des Juifs d’Europe, Fayard, 1988.
Histoire de la première unité des Forces aériennes françaises libres. L’épopée du groupe Lorraine, adjudant Crabouiller, adjudant Malglaive et sergent Carlier, Service historique des armées.
Howard, Elizabeth Jane, Slipstream, A Memoir, Macmillan, 2002.
Hunter, J. A. Hunter, Harper Se Brothers, 1952.
Huston, Nancy, Tombeau deRomain Gary, Actes Sud, 2002.
Icare, revue de l’aviation française, Les Forces aériennes françaises libres, tome VII. 1940/1945, le groupe Lorraine et le G. R. B1,1998 et 1999.
—,Le Groupe Lorraine.
—,Les Forces aériennes françaises libres, tome I: Juin 1940, la naissance au Moyen-Orient, 1989.
—,Les Forces aériennes françaises libres, tome II: 1940–1942, les premiers chasseurs français en Angleterre, 1990.
Jones, James, To Reach Eternity, Random House, 1989.
Karantonis, Andreas, Islands of Argosaronikos, Pechlivanides & Co.
Karay, Felicja, Death Comes in Yellow, Harwood Academic Press, 1996.
Kessel, Joseph, Des homtnes, Gallimard, 1972.
— ,Nuitsdeprinces, Gallimard, 1974.
—,Belle de jour, Gallimard, Folio, 2002.
Klarsfeld, Serge, Vichy-Auschwitz. Le rôle de Vichy dans la solution finale de la question juive en France. 1942, Fayard, 1983.
Kruk, Herman, The Last Days of the Jérusalem of Lithuania, Yvo Institute for Jewish Research, Yale University Press.
Kusniewicz, Andrzej, Le Roi des Deux-Siciles, Albin Michel, 1977.
— ,L’Étal d’apesanteur, Albin Michel, 1979.
La Rue du Bac. Délégation a I’action artistique de la ville de Paris, 1990.
