-->

Хитман

На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Хитман, Харт Брет-- . Жанр: Биографии и мемуары. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале bazaknig.info.
Хитман
Название: Хитман
Автор: Харт Брет
Дата добавления: 16 январь 2020
Количество просмотров: 363
Читать онлайн

Хитман читать книгу онлайн

Хитман - читать бесплатно онлайн , автор Харт Брет
Учитывая, какой популярностью пользуется перевод книги Криса Джерико, мы предположили, что можно заняться и переводами и других книг. И как никогда удачно среди наших посетителей оказался еще один поклонник рестлинга и книг, предложивший свои услуги в качестве перевода книги Брета Харта " Хитман ". Одним словом, без лишних рассусоливаний предоставляю слово новому участнику VS - Семейства !  От переводчика Спасибо переводчикам книги Джерико за вдохновение. И спасибо Брет Харту за такую замечательную книгу ! Меня зовут Джамал, живу в Баку, мне 16 лет. Смотреть реслинг начал недавно 1 - 2 года назад, хотя всегда знал о его существовании. Моим самым любимым бойцом со времён The Arcade Game был Брет Харт, поэтому я решил перевести его книгу. Спасибо большое всем читателям, ждите новые главы каждую неделю !  

Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала

Перейти на страницу:

Каждый вечер, после очередного хардкорного матча, Брайан Ноббс возвращался в раздевалку с новым шрамом на лбу. Я не мог не нарисовать карикатуру на него, показывая эволюцию с первого дня тура, где он стоял улыбавшийся и счастливый, к третьему и четвертому дням, где он выглядел побитым и окровавленным. На последнем кадре он сидел в инвалидной коляске с огромными шишками на голове, а подпись гласила: " НОВОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ! РЕСТЛИНГ РЕАЛЕН ! " Брайан засмеялся и обнял меня.

В последний вечер тура, в Лейпциге, 4 - летняя девочка в белом платье забралась на ринг с букетом цветов и запрыгнула на мои руки. Она крепко обняла меня, словно обещала позаботиться обо мне. Все плакали и выкрикивали имя Оуэна. Каждая вытянутая рука, которую я пожал, обходя ринг, заряжала меня божественной энергией, словно батарейку.

Я поехал в последнюю автобусную поездку с парнями. У меня сохранилось смутное воспоминание, как Стена проглотил горсть таблеток, а кто - то сбрил его брови. Рик Флэр совершил ошибку, встав в проходе, когда водитель резко затормозил, Рика бросило на ступеньки. Когда он медленно поднялся на ноги, я подумал про себя, сколько же еще он протянет. Я был крепко пристегнут ремнем ; у меня не было никакого желания более искушать судьбу и я был счастлив.

WCW не стала экономить, купив мне билет в " Конкорд " до Нью - Йорка, где я посетил выставку игрушек. Я был счастлив испытать эту невероятную скорость, перед тем как эти самолеты сняли с рейсов. На выставке игрушек я встретил земляка Тодда МакФарлейна, создателя Спауна. Я был большим поклонником комиксов, и мы обменялись шутками о том, как школа Аберхарт всегда обыгрывала школу Мэннинг в футбол, но никогда не побеждала в борьбе !

На той выставке я увидел самую крутую фигурку Хитмана, но она так и не вышла в серийное производство. Многие еще не догадывались об этом, но WCW уже была близка к краху.

С выставки игрушек я пролетел через всю Америку в Лас - Вегас, где должен был участвовать в Nitro Grill. В моей сумке лежало несколько фигурок Хитмана, и время от времени они издавали крик " Ай ! ", что привлекло немало удивленных взглядов в мою сторону во время перелета. После Nitro Grill я собрался лететь домой, но когда самолет оказался в воздухе, объявили, что все рейсы задерживаются ; я понял, что не успею сделать пересадку в Солт - Лейк - Сити. Меня словно били молотом по мозгам ; каждый раз, когда я выглядывал в иллюминатор на облака, я думал о рае и Оуэне. Вскоре я представил, как он лежит на матах, словно умирающая пташка, ударившаяся о лобовое стекло автомобиля. Я подумал: " Я должен добраться домой, Оуэн ". И в то же мгновение женщина упала в проходе рядом со мной, и стюардесса принялась бороться за ее жизнь. " Мы ее теряем ", - крикнула она другой стюардессе. В Солт - Лейк - Сити очистили полосу, чтобы мы смогли приземлиться, женщину приняла бригада скорой помощи, а я бросился бежать по терминалу и миновал двери моего самолета за секунду до их закрытия.

Та ночь стала смесью разочарования и чуда. В ту ночь мне приснился очень эмоциональный и реальный сон про Оуэна, в котором он разбудил меня после глубокого сна. Он стоял со слезами на глазах и злился. " Чего стоит жизнь ? - говорил он. - Так вот сколько я стою ? Убили меня нафиг и оценили в 36 миллионов долларов ? Всего - то ? " Я ответил: " Оуэн, дело не в деньгах. Ты это знаешь ". Он гневался на Элли и Диану, и я не знал, как успокоить его, когда огромные слезы медленно катились по его щекам. Этот сон преследовал меня довольно часто, но я никому о нем не рассказывал. Но я не удивился, когда на следующий день Марта рассказала мне, что она была готова пойти на соглашение с юристами Винса за 32 млн. долларов - эта цифра была так близка к моему сну, что я здорово испугался. С тех пор мне не снились сны об Оуэне.

Я все ждал, когда головная боль спадет и я смогу вернуться к обычной жизни, но каждый раз доктор М говорил мне, что потребуется еще некоторое время. Когда я сказал ему, что не могу нащупать дыру в шее, он попросил меня лечь на кушетку и расслабиться. После этого он засунул палец на дюйм в мою шею.

Я сказал, что часто плачу, и спросил, нормально ли это, что даже реклама крема для бритья заставляет меня плакать. Он посмотрел мне в глаза и сказал: " Ведь вы же сейчас разреветесь, не правда ли ? " Я смахнул слезы, думая: " Что же со мной не так ? "

Он сказал, что все это следствия моего сотрясения: мой мозг - это своеобразные шестиугольники на футбольном мяче, а шестиугольник, который отвечает за радость, был поражен. Он назначил мне различные тесты с участием специалистов с мировыми именами в Торонто и Монреале и даже отправил меня к психологу. Я старался вести расслабленный образ жизни, но любые простые вещи, например: перенос пакетов с продуктами, завязывание шнурков или распрямление спины во время езды за рулем - только усиливали непрекращающуюся головную боль. Мясо было на вкус, как резина, и я не чувствовал влечения к женщинам. Я боялся, что не смогу восстановиться.

Я навещал родителей через день и каждый раз начинал спорить с Элли о Survivor Series. Диана присоединялась к спору, кричала и обвиняла меня в нежелании проиграть пояс Шону Майклзу. Диана, Элли и даже Брюс возненавидели документальный фильм Пола Джея, который уже посмотрели по всему миру и где я был представлен, как канадский герой: люди вне мира рестлинга стали уважать меня за то, что я стоял за свои идеалы.

Элли оставила мне голосовое сообщение, требуя рассказать ей, какие варианты есть у моих родителей и почему все должно идти так, как идет. Я даже не мог понять, что она имела в виду и почему она звонила мне по поводу иска, когда родители и Марта принимали все решения на эту тему. В сообщении Элли говорила, что она не обижается на меня и что они с Дианой не сделали ничего плохого. Но правда, хоть никто этого еще не знал, состояла в том, что они уже давно отправили Джерри МакДивитту из WWF факс с копией материалов дела Гарри Робба, которые мама забыла на столе. Все время я всего лишь просил Элли и Диану воздержаться от комментариев по делу Оуэна, пока мы не узнаем всей правды. Я повторял: " Делайте то, о чем вас попросил бы сам Оуэн ", - но они не слушали. Я понимал, что наши споры приведут в конечном итоге к распаду семьи Хартов, и думал, что Винс, наверняка, смеется, как легко ему удалось настроить членов семьи друг против друга.

В следующие несколько месяцев единственной радостью для меня были поездки с родителями на матчи Хитмен, который шли первыми в Западной хоккейной лиге ( WHL) и нацелились на выигрыш Мемориального кубка. Впервые после смерти Оуэна я видел отца счастливым, когда Хитмен победили в овертайме - отец вскочил на ноги и принялся искренне радоваться и аплодировать.

Однажды Стю спросил меня, при каких условиях я смогу помириться с Элли и Дианой. Возможно, мой ответ был эгоистичным, но я потряс головой и печально сказал ему: " Из уважения к Оуэну, я не смогу ".

Я появлялся на шоу WCW, чтобы сохранить половину оклада, потом четверть. Согласно контракту, меня могли уволить в любое время, если я не буду выступать 6 недель. Если я выступал с интервью, мне платили, но, чем дольше я был вне ринга, тем меньше получал. Доктор М говорил, что потребуется еще не менее 9 месяцев, прежде чем мы что - нибудь узнаем. Несмотря на мои усилия, с каждым днем я все больше понимал, что превращаюсь в трагедию рестлинга, как я и боялся. Слава Богу, я догадался оформить страховой полис в лондонской конторе Lloyd " s.

Ни я, ни кто - либо другой не поняли, зачем меня пригласили на Nitro в Денвере 10 апреля того года. Но, как меня просили, я прорвался к рингу и ударил Хогана стулом, а тот выпустил реку крови.

Хорошие парни не задерживаются в кабинетах рестлинг - организаций, особенно, в трудные времена. Вскоре после того Nitro уволили Билла Буша, которого заменил Брэд Сигел, телевизионный продюсер, который знал о рестлинге еще меньше его предшественников. Вернулись Бишофф и Руссо, и новый сюжет заключался в том, что эти два " знатока " объединились, чтобы спасти WCW.

Перейти на страницу:
Комментариев (0)
название