Военные мемуары - Призыв 1940-1942. Том 1

Такова точка зрения, которую вам надлежит открыто высказывать и постараться разъяснить официальным кругам и общественному мнению США.

Телеграмма Национального комитета верховному комиссару д'Аржанлье, в Нумеа

Лондон, 22 декабря 1941

Телеграмма из Виши от 21 декабря сообщает о назначении адмирала Деку Верховным комиссаром всех французских владений в зоне войны на Тихом океане. Согласно этой телеграмме, "французское правительство считает, что настало время принять меры по обеспечению безопасности, дабы предупредить всякую неожиданность".

Со своей стороны официальное германское информационное агентство уточняет, что Верховный комиссар будет осуществлять контроль "в Индокитае, Новой Каледонии и на прилегающих островах, во французских владениях в Австралазии и Индии и в кондоминиуме Новые Гебриды".

Это мероприятие, очевидно, проводится Виши под давлением Германии и по требованию Японии. Нетрудно вскрыть мотивы, которыми руководствовались германское и японское правительства. Они стремятся сохранить возможность прибрать к рукам французские владения на Тихом океане под предлогом организации там "совместной обороны" с Виши, как это произошло в Индокитае. Менее ясны намерения правительства Виши. Что касается его, то здесь может идти речь либо о чисто платоническом согласии, данном державам оси, либо о хитрой уловке, которая при случае дала бы возможность согласиться на оккупацию японцами французских островов на Тихом океане и одновременно провозгласить нейтралитет Виши в этом конфликте. И, наконец, может быть, Виши стремится создать в глазах американцев противовес назначению д'Аржанлье и вмешаться в наши переговоры с союзниками по вопросу об обороне тихоокеанских владений, присоединившихся к "Свободной Франции".

Как бы то ни было, назначение адмирала Деку вынуждает нас усилить бдительность. Мы сообщаем правительствам Англии и США обо всей важности этого события.

Письмо г-на Сарджента генералу де Голлю, в Лондон

(Перевод)

Лондон, 24 декабря 1941

Дорогой генерал!

По поручению министра иностранных дел сообщаю вам о получении вашего письма от 18 декабря, в котором вы излагаете точку зрения Национального комитета на операцию, которую правительство Его Величества намеревается провести в Канаде в отношении островов Сен-Пьер и Микелон.

Верховному комиссару Соединенного Королевства в Канаде предложено довести до сведения канадского правительства мнение Национального комитета.

Примите заверения в моей глубокой преданности.

Телеграмма адмирала Мюзелье британскому адмиралтейству, в Канаду

Сен-Пьер, 24 декабря 1941

Имею честь информировать вас, что во исполнение приказа, полученного недавно от генерала де Голля, и по просьбе местного населения я прибыл сегодня утром на остров Сен-Пьер и провел присоединение населения островов к "Свободной Франции" и к делу союзников. Нам оказан восторженный прием.

Телеграмма адмирала Мюзелье генералу де Голлю, в Лондон

Сен-Пьер, 24 декабря 1941

Микелон единодушно высказался за присоединение к "Свободной Франции". Плебисцит в Сен-Пьере состоится завтра. Мною установлен надзор за губернатором, занявшим враждебную позицию. Я назначил старшего лейтенанта флота Савари комиссаром "Свободной Франции" на островах Сен-Пьер и Микелон. Доношу, что снабжение островов требует срочного получения кредитов в долларах. Нужно не менее 80 тысяч долларов. Местных чиновников я временно оставил на своих постах. Добавлю в заключение, что с консулами Канады и США установлены сердечные отношения. Сегодня, во второй половине дня, над островом пролетели американские гидросамолеты.

Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Сен-Пьер

Лондон, 25 декабря 1941

Сообщите дорогим и столь преданным Франции жителям Сен-Пьера и Микелона о той радости, которую испытывает вся нация в связи с их освобождением.

Сен-Пьер и Микелон вновь доблестно включаются вместе с нами и нашими отважными союзниками в борьбу за освобождение родины и за свободу мира.

От своего имени и от имени Национального комитета горячо поздравляю лично вас по случаю успешного достижения этого присоединения, которое вы провели с большим достоинством при полном соблюдении порядка.

Да здравствует Франция!

Телеграмма агентства "Эксчейндж Телеграф"

(Перевод)

Вашингтон, 25 декабря 1941

"События, имевшие место на Сен-Пьере и Микелоне, вызвали беспокойство в государственном департаменте США. Корделл Хэлл прервал рождественские каникулы и вернулся к исполнению своих обязанностей.

В коммюнике государственного департамента говорится: "Первые сообщения, которыми мы располагаем, показывают, что предпринятые кораблями так называемой "Свободной Франции" на Сен-Пьере и Микелоне действия являются самочинными и совершены без ведома и согласия правительства США. Правительство США обратилось к правительству Канады с запросом о том, какие меры оно намерено предпринять для восстановления статус-кво на островах".

Телеграмма генерала де Голля представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне

Лондон, 26 декабря 1941

В вопросе о Сен-Пьере и Микелоне вам надлежит руководствоваться следующим:

1. Французский национальный комитет получил достоверные сведения, что население Сен-Пьера и Микелона желает примкнуть к "Свободной Франции", с тем чтобы возобновить борьбу во имя освобождения матери-родины и торжества дела союзников.

2. Тот факт, что адмирал Мюзелье установил контроль над обоими островами не только без каких-либо инцидентов, но при восторженном одобрении населения, свидетельствует, что его действия полностью отвечают чаяниям местного населения, которое счастливо избавиться от унизительного рабства, в которое его ввергло перемирие. Прекрасным доказательством этого являются результаты плебисцита, в итоге которого 98 процентов населения Сен-Пьера высказалось за "Свободную Францию". А в Сен-Пьере сосредоточено почти все население колонии (4200 жителей из 4500).

3. Установлено, что при режиме Виши радиостанция Сен-Пьера сообщала врагу ценные метеорологические сведения. Кроме того, оба острова могли быть использованы как базы немецких подводных лодок. Эти опасности отныне устранены. Сен-Пьер будет служить потребностям союзнического флота.

4. Уже несколько столетий Сен-Пьер и Микелон принадлежат Франции и заселены исключительно французами. Вопрос о том, в чьих руках будет находиться власть на этих островах, есть внутреннее французское дело. Трудно представить себе, чтобы третьи лица могли отказать французам в праве сбросить цепи перемирия и вновь занять свое место в бою.

Телеграмма генерала де Голля адмиралу Мюзелье, в Сен-Пьер

Лондон, 27 декабря 1941

Национальный комитет полностью одобряет все принятые вами меры. О назначении Савари комиссаром по вашему предложению будет объявлено декретом.

Вопрос о долларах изучается. Мы знаем, что это жизненная необходимость, и сделаем все, что нужно. Присоединение Сен-Пьера и Микелона произошло в тот самый момент, когда государственный департамент в Вашингтоне вел переговоры о соглашении с Виши. Согласно этому соглашению, господство Виши над французскими Антильскими островами и нейтрализация этих островов были бы признаны и упрочены. Мы не могли согласиться на это. С другой стороны, у нас были доказательства того, что Канада собиралась оккупировать Сен-Пьер и Микелон. Ваши действия были весьма своевременны.

Оставайтесь на месте с судами до моего нового приказа. Я предупредил английское министерство иностранных дел, что вы оставите в своем распоряжении те французские корабли, какие найдете нужным, пока инцидент не будет урегулирован. Привет.

Телеграмма Национального комитета представительству "Свободной Франции" в Вашингтоне

Лондон, 27 декабря 1941

Передайте государственному департаменту нижеследующее письменное сообщение.

"В коммюнике государственного департамента, опубликованном 25 декабря, говорится, что между всеми заинтересованными сторонами якобы заключено соглашение относительно островов Сен-Пьер и Микелон.