Льюис Кэрролл
Льюис Кэрролл читать книгу онлайн
Может показаться, что у этой книги два героя. Один — выпускник Оксфорда, благочестивый священнослужитель, педант, читавший проповеди и скучные лекции по математике, увлекавшийся фотографией, в качестве куратора Клуба колледжа занимавшийся пополнением винного погреба и следивший за качеством блюд, разработавший методику расчета рейтинга игроков в теннис и думавший об оптимизации парламентских выборов. Другой — мастер парадоксов, изобретательный и веселый рассказчик, искренне любивший своих маленьких слушателей, один из самых известных авторов литературных сказок, возвращающий читателей в мир детства.
Как почтенный преподаватель математики Чарлз Латвидж Доджсон превратился в писателя Льюиса Кэрролла? Почему его единственное заграничное путешествие было совершено в Россию? На что он тратил немалые гонорары? Что для него значила девочка Алиса, ставшая героиней его сказочной дилогии? На эти вопросы отвечает книга Нины Демуровой, замечательной переводчицы, полвека назад открывшей русскоязычным читателям чудесную страну героев Кэрролла.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Петровский М. Владимир Маяковский и страна Льюиса Кэрролла // Детская литература. 1982. № 2.
Синицына О. Как рисуют множество: Из истории иллюстрирования «Алисы в Стране чудес» // Алиса в Стране чудес. Страна чудес Алисы. М., 2010.
Скуратовская Л. И. Повести об Алисе в английской и американской кэрроллиане // Проблемы развития романа в зарубежной литературе XVII–XX вв. Днепропетровск, 1978.
Тренин В. Льюис Кэрролл и его сказки о приключениях Алисы // Детская литература. 1939. № 4.
Урнов Д. М. Как возникла «Страна чудес». М., 1969.
Филюшкина С. Льюис Кэрролл и его Алиса // Детская литература. 1968. № 1.
Alice’s Recollections of Carrollian Days as Told by her Son, Caryl Hargreaves // The Comhill Magazine. 1932. July. Vol. LXXIII. № 433.
Aspects of Alice. Lewis Carroll’s Child as Seen Through the Critics’ Looking-Glasses. 1865–1971 / Ed. by R. Phillips. L.; N. Y., 1972.
Bowman I. The Story of Lewis Carroll. L., 1899.
Cammaerts E. The Poetry of Nonsense. N. Y., 1926.
Carpenter H. Alice and the Mockery of God // Secret Gardens. Oxford, 1986.
Chesterton G. К Both Sides of the Looking-Glass // The Spice of Life and Other Essays. L.; N. Y., 1958.
Chesterton G. K. The Library of the Nursery // Chesterton G. K. Lunacy and Letters. L., N. Y. 1958.
Chesterton G. К Lewis Carroll // Chesterton G. К A Handful of Authors. L.; N. Y., 1953.
Clark A. Lewis Carroll: A Biography. N. Y., 1979.
Clark A. The Real Alice. L., 1981.
Cohen M. N. Lewis Carroll: A Biography. N. Y., 1995.
Collingwood S. D. The Life and Letters of Lewis Carroll. L., 1899.
De la Mare W. Lewis Carroll. L., 1932.
Empson W. Some Versions of the Pastoral. L., 1935.
Furness H. Confessions of a Caricaturist. L., 1902.
Gamer A. Dodgson from Cheshire and Carroll from Oxford // Carroll L. Complete Nonsence. L., 1998.
Gernsheim H. Lewis Carroll Photographer. L., 1949.
Green R. L. Lewis Carroll. L., 1960.
Green R. L. The Story of Lewis Carroll. L., 1949.
Guiliano E. Lewis Carroll: A Celebration. Essays on the Occasion of the 150th Anniversary of the Birth of Charles Lutwidge Dodgson. N. Y., 1982.
Hatch E. M. A Selection from Letters of Lewis Carroll to his Child-Friends. L., 1933.
Hudson D. Lewis Carroll. L., 1954.
Imholts A. A. Jr. Lewis Carroll and Political Correctness // Материалы конференции Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы, посвященной памяти Льюиса Кэрролла. Май 1998 года (рукопись готовится к печати).
In Memoriam. Charles Lutwidge Dodgson. 1832–1898. Obituaries of Lewis Carroll and Related Pieces / Compil. and ed. by A. A. Imholts Jr. and C. Lovett. N. Y., 1998. January 14.
Lewis Carroll Observed. A Collection of Unpublished Photographs, Drawings, Poetry, and New Essays / Ed. by E. Guiliano. N. Y., 1976.
Lewis Carroll. Interviews & Recollections / Compil. and ed. by M. N. Cohen. Iowa City, 1989.
Liddon H. P The Russian Journal — II / Notes and Introd. by M. N. Cohen // Carroll Studies № 3. N. Y., 1979.
Maynard T. Lewis Carroll: Mathematician and Magician 11 Catholic World. L., 1935.
Morgan C. The House of Macmillan. 1843–1943. N. Y., 1943.
Priestley J. B. A Note on Humpty Dumpty // Priestley J. В. I for One. N. Y., 1921.
PudneyJ. Lewis Carroll and His World. L., 1976.
Richardson J. The Young Lewis Carroll. L., 1964.
Sewell E. Lewis Carroll and T. S. Eliot as Poets of Nonsense // T. S. Eliot. Ed. by N. Braybrook. N. Y., 1958.
Sewell E. The Field Of Nonsense. L., 1952.
Sutherland R. D. Language and Lewis Carroll. The Hague; Paris, 1964.
The Philosopher’s Alice / Introd. and Notes by P. Heath. N. Y., 1974.
Weaver W. Alice in Many Tonques. The Translations of Alice in Wonderland. Madison, 1964.
Woolf J. The Mystery of Lewis Carroll. L., 2010.
Woolf V. Lewis Carroll 11 The Moments and other Essays. N. Y., 1948.
