Записки о войне (Дневник начальника итальянского Генерального штаба)

15 января.

Возвратился в Албанию и сразу выехал в Фиери, чтобы ознакомить командующего 11-й армией с итогами совещания в Фодже и уточнить порядок подготовки к наступлению в районе Корчи.

Возвратился в Тирану и обсудил с начальником своего штаба и начальником тыла вопросы материально-технического обеспечения войск во время наступления в районе Корчи.

На левом фланге 11-й армии положение все еще остается серьезным.

Дивизия Люпи предприняла атаку силами двух батальонов с задачей выбить противника с высоты 1060 севернее Мали Топояни.

Противник в свою очередь контратаковал на правом фланге дивизии Люпи и к исходу дня потеснил наши части в районе Чука Сотира.

16 января.

Выехал в Эльбасан на совещание с командующими 9-й и 11-й армиями для рассмотрения создавшейся обстановки. Решено поставить перед 9-й армией задачу перейти к наступательным действиям в долине Томоррицы с целью сковать силы противника в полосе действий дивизии Пустериа и к концу февраля создать благоприятные условия для наступления в районе Корчи, 11-я армия должна по возможности развивать наступление вдоль побережья.

Основное внимание следует уделить скорейшему завершению перегруппировки горнострелковых дивизий, которые планируется использовать в наступлении па Корчу.

Ожесточенные бои продолжаются в районе Берата.

Контратакующие части дивизии Люпи встречают упорное сопротивление противника, поддерживаемого артиллерией и авиацией. На левом фланге дивизии Бари и в центре боевого порядка дивизии Люпи противник контратакует значительными силами.

К исходу дня части дивизии Люпи были вынуждены отойти на рубеж Кайцу, Драсс Каис.

Тяжелые бои шли целый день и в долине Дишницы, где в полосе действий дивизии Бари противник сумел продвинуться вперед. На плоскогорье Лекдушаи все атаки противника были отбиты. В районе Берата дивизии Пинероло отдан приказ отойти на 4-5 км в глубь обороны.

17 января.

Греческие войска утром возобновили наступление на Мали Топояни и вынудили части дивизии Люпи отойти в направлении Чафа-Сан.

Снежные бури в горах и ливневые дожди в долинах вызвали разлив рек. Это грозит сорвать наши планы перейти в наступление в районе Томоррицы. Противник тоже воздерживается, от активных действий, возможно, из-за погоды, а может быть, и из-за значительных потерь.

Прибыли представители германского командования, чтобы на месте изучить возможности использования горнострелковой дивизии.

Немцы склонны к тому, чтобы использовать свои войска на северном участке фронта. В планируемом наступлении они хотят поставить свои части на направлении главного удара, а итальянским войскам поручить выполнение вспомогательных задач.

18 января.

Разговор Муссолини с Бартиморо{23} по телефону. Муссолини: Греческие войска вклинились на 15 км, необходимо нанести удар в основание клина.

Бартиморо: Приказ уже отдан.

Муссолини: Нужно действовать активнее, покончить с пассивностью.

Бартиморо: Хорошо.

Муссолини: Пока нам не удалось добиться успеха ни на одном направлении.

Бартиморо: У нас не было возможности сосредоточить силы.

Муссолини: Как же вы используете имеющиеся дивизии?

Бартиморо: Ни одна из них не укомплектована полностью по штатам.

Муссолини: Существует лишь одна возможность исправить положение наступать. Об этом я твержу вам уже две недели.

Бартиморо: Насколько мне известно, именно такие планы у Кавальеро, но все время у нас чего-нибудь не хватает, в частности боеприпасов.

Муссолини:Мне доложили, что вчера вам отправлены транспорты с боеприпасами.

Бартиморо: Да, мне об этом известно.

Муссолини: Нужно наступать. Вот уже три месяца мы все время отходим, теряем позиции одну за другой. Я еду в Германию. Первый вопрос, который мне там зададут, - сможем ли мы удержать занимаемые сейчас позиции. Что я должен ответить?

Бартиморо: Кавальеро уверен, что мы сумеем справиться с этой задачей.

Муссолини: Передайте наш разговор Кавальеро.

19 января.

Совещание с Джелозо. Обсудили обстановку в долине Шушицы и на побережье. Предложил выдвинуть в первый эшелон дивизию Каччатори, а дивизию Леньяно держать в резерве в районе Мавровы.

20 января.

Греческие войска продолжают наступать в полосе действий 4-го и 8-го корпусов.

21 января.

Доложил Муссолини по телефону, что дивизия Пинероло выдвинута для обороны Берата. На подходе также дивизия Каччатори. Со снабжением все еще плохо.

22 января.

Противник занял Чафа-Сан. В долине Дишницы после ожесточенных боев наши войска отошли из Чаф-э-Люзи и Спи Камарате.

23 января.

Противник рвется вперед. Наши войска непрерывно контратакуют. Положение значительно улучшилось.

Муссолини приказал не делать никаких скидок для прибывающих на фронт партийных деятелей, отправлять их в передовые части.

По телефону передал Верчеллино Приказание как можно скорее начинать наступательные действия в долине Томоррицы.

24 января.

Войска 9-й армии на рассвете перешли в наступление. Противник оказывает сильное сопротивление.

25 января.

Из штаба 11-й армии получено донесение о том, что противник предпринял атаки в районе Соргенти и Бубеси. Атаки отбиты.

В полосе действий дивизии Кунео противник наступает в направлении Враништы и высоты 1046.

26 января.

Войска 11-й армии начали наступление в направлении Клисуры. Еще вчера части первого эшелона наступающих войск заняли исходные позиции.

27 января.

На фронте 11-й армии наступающие части наших войск продолжали развивать успех. В районе Дишницы выход наших войск к рубежу Тепелена, Клисура ставит греческие войска перед угрозой полного окружения.

28 января.

Подтянув свежие силы, противник перешел в контратаку на направлении наступления одного из полков дивизии Леньяно и вынудил подразделения этого полка отойти. Продвижение поддерживающих наши войска танковых частей задержано ввиду взрыва моста у Клисуры.

29 января.

Противник по-прежнему контратакует в районе Тепелена, Клисура, препятствуя наступательным действиям наших войск. Продвижение частей 8-го корпуса в долине Дишницы задержано.

В районе Валоны все готово к началу наступления. Хорошо, что не поторопились. Теперь можно пустить в дело дивизию Леньяно.

Получил сообщение о том, что умер Метаскас{24}.

30 января.

Командование греческой армии ввело в бой свежие силы, и противнику удалось снова овладеть южной частью Требешины. Мы переходим к обороне. В результате предпринятого наступления мы сумели сорвать намерение противника выйти в долину Дишницы и дали передышку войскам, обороняющим район Берата.

31 января.

Во второй половине дня вызвал в Рогожину командующего 11-й армией для подробного доклада об обстановке.

Имеющиеся разведывательные данные о противнике показывают, что греческие войска, по-видимому, попытаются овладеть Бератом.

Срыв планов наступления на Берат, обусловленный наступлением наших войск в полосе действии 9-й армии, видимо, вынудит командование греческой армии нанести удар на Тепелену, особенно теперь, когда противник овладел южной частью Требешины.

Учитывая создавшуюся обстановку, решил в ближайшие дни не давать передышки противнику и активными действиями попытаться раскрыть его намерения.

Февраль 1941 года

1 февраля.

В Бишилье доложил Муссолини о последних событиях на фронте.

2 февраля.

Во второй половине дня возвратился из Бишельи в Тирану.

3 февраля.

Прибыл в Дембляни. Джелозо предлагает немедленно назначить командиром 8-го корпуса вместо Байкале генерала Гастоне Гамбару, командовавшего ранее итальянскими добровольцами в Испании. Согласен с таким предложением, но считаю, что это можно будет сделать лишь тогда, когда па данном участке фронта наступит затишье.

4 февраля.

Как и ожидалось, противник ведет наступление в долине Дишницы в направлении на Шалеси. Здесь обороняются части дивизии Пинероло.