Подруги и соперницы

– Что касается балета, это очень важно. – Она подняла руку и сделала движение, словно поглаживает крону несуществующего дерева. – Я хочу, чтобы вы все научились подобным движениям.

– Но меня не интересует балет! – не успокаивалась Джаз, скрещивая руки на груди. – И не понимаю, зачем нам это надо!

Бетти вздохнула и терпеливо объяснила:

– Я же только что сказала, что это очень важно. Балет научит вас необходимой грации в движениях. Советую тебе посмотреть в YouTube видео Сидзуки Аракавы, японки, которая победила на Олимпиаде в Турине 2006 года. Ее прыжки и пируэты очаровали жюри так же, как и ее рука, грациозно поглаживающая воздух.

Джаз выпятила нижнюю губу. Истинной причиной, почему она не хотела заниматься балетом, была конечно же Анжелика. Джаз знала, что в танцах Анжелика оставит ее далеко позади, и не желала показать себя неумехой.

– Если вы хотите стать совершенными фигуристами, – продолжала Бетти, – то вам необходима разносторонняя подготовка. Вот почему, кроме танца, мы по полчаса в день будем заниматься растяжкой и гимнастикой с легкими гантелями: это необходимо для вашей атлетической подготовки. Если мускулы сильны и подчиняются тебе моментально, все элементы даются намного легче, даже прыжки, – заключила она, подмигнув Анжелике.

Садия облокотилась подбородком на руку и вздохнула:

– Будильник в семь утра, напряженные тренировки, танцы, спортзал… А я-то думала, что мы на каникулах!

Бетти улыбнулась:

– Вы на стажировке, ребята. Разве я вас не предупреждала, что на стажировках приходится работать в два раза больше обычного? И вообще, у вас есть и плюсы: с трех пополудни свободное время!

Через полчаса…

– Это он? – прошептала Садия, входя на каток. Клео и Давиде затягивали шнурки на скамейках, но все остальные уже были на льду, бросая настороженные взгляды на середину катка.

На расстоянии всего нескольких метров от них стоял Ледяной Царь: непринужденно сунув руку в карман, он наблюдал за ребятами.

Дмитрий Царевин

Садия уже видела его на фотографиях, но сейчас он производил совершенно другое впечатление. Высокий и внушительный, с такими широкими плечами, что казалось, под его черным пиджаком подшиты поролоновые плечики. Но самым тревожным было его лицо: мужественное, но без малейшего выражения, оно больше походило на лицо мраморной статуи. Не говоря уже о глазах – настолько светлых, что казались стеклянными. У Бетти тоже были светлые глаза, но все же с ноткой голубизны, а глаза Дмитрия казались совершенно прозрачными! Даже его волосы были светлыми, почти белыми, цвета молока.

– Ну и взгляд, – пробормотала Клео, замерев на месте.

За ее спиной Давиде поспешил закрыть за собой выход.

– Эй, ты забыл про меня! – воскликнула Бетти, появляясь в этот самый момент. Увидев напряженные лица ребят, она улыбнулась и впорхнула на лед. – Ну что, за работу!

Джаз с решительным видом вздернула подбородок и принялась за разминку. Единственное, что ее занимало в этот момент, это показать, что она первая ученица в группе.

– Если хочешь мой совет, то прекрати немедленно, – прервала ее Бетти. – Дмитрий не любит, когда перед ним паясничают. А ты, Клео, завяжи-ка потуже волосы.

Клео дотронулась рукой до волос. – Но они же завязаны…

– Но выбиваются со всех сторон. – Бетти указала ей на непослушные пряди. – Дмитрий очень педантичен в подобных вещах.

– Ты хорошо его знаешь?

– Он тренировал меня, когда я победила на чемпионате Европы. А теперь вперед, – добавила она, делая ребятам знак следовать за ней. И направилась прямиком к Ледяному Царю.

– Buongiorno, Дмитрий.

– Доброе утро, Элизабетта, – по-русски поздоровался он.

Ребята переглянулись. Несмотря на то что этот человек говорил вслух, на лице его не шевельнулся ни один мускул. Откуда же шел голос?

Бетти улыбнулась и чмокнула его в щеку, но он остался невозмутимым.

– Позволь представить тебе моих учеников: Макс Коннор, Давиде Драги и его партнерша Клео Цукко, Садия Джайраджа, Жасмин Джемма и Анжелика Конти дель Кампо. Ребята, это Дмитрий Царевин, – добавила она, повернувшись к юным фигуристам. – Береги их, Дмитрий. Они еще очень молоды и неопытны.

Джаз нахмурилась. Ее отнюдь не привлекало, что ее называли «неопытной».

Дмитрий заметил это, и на несколько мгновений задержал на ней свои ледяные глаза. Потом заговорил низким голосом и с сильным русским акцентом.

– Я сразу же скажу вам, что мне не нравится, чтобы вы с самого начала знали, как себя вести. – Он ненадолго умолк, чтобы убедиться во всеобщем внимании. – Мне не нравится, когда передо мной паясничают, – быстрый взгляд в сторону Джаз. На этот раз она опустила глаза. – Мне не нравится, когда на лед выходят неряхи, – прозрачный взгляд задержался на Клео, с ее выбившимися из хвоста волосами и пестрым платьем. – Мне не нравится, когда мне не смотрят в глаза, когда говорят; когда кто-то увиливает от работы и считает, что он и так уже все умеет.

Бетти спрятала улыбку в ладони. Ее бывший тренер ни капли не изменился за все эти годы.

– А теперь – за работу, – продолжал Дмитрий.

– С чего мы начнем? – поинтересовался Макс. – Обычно мы разминаемся тремя открытыми, потом крюки и потом…

На какую-то долю секунды Дмитрий на миллиметр приподнял брови:

– Три открытых и крюки? – Он покачал головой. – Даже и не думай, мой мальчик. Мы начинаем с основ. Я хочу, чтобы вы выполняли толчки как минимум пятьдесят кругов вперед и потом столько же назад. И чтобы никто не пытался отталкиваться носком, как это делали некоторые из вас при входе.

Ребята растерянно переглянулись. Толчки – это же занятие для новичков! Что касается носков… что ж, это порой случалось у каждого, но они и думать не думали, что это настолько очевидно.

5. Толчки

Анжелика чувствовала на себе взгляд Дмитрия и старалась отталкиваться как можно более правильно. Скоро краем глаза она заметила, что он перевел взгляд на Садию и через некоторое время на Жасмин. Словно проводил экзамен, хотел узнать, на что они способны…

Бетти находилась рядом с ним, и по ее лицу было ясно одно: все они катастрофически провалились…

Дмитрий хлопнул в ладоши:

– Стоп, ребята. Ситуация хуже, чем я ожидал.

Все остановились, переглядываясь и снова приближаясь к центру.

Дмитрий поскреб подбородок.

– Если вы думаете, что толчки – это работа для новичков, то вы глубоко заблуждаетесь. Это ваши толчки напоминают мне новичков.

Над катком повисло молчание.

– Единственная, кто выполняет толчки более-менее правильно, это…

Жасмин улыбнулась, зная, что сейчас прозвучит ее имя.

– …она, – закончил Дмитрий, указывая на Садию.

Жасмин почувствовала, как у нее холодеет в животе.

Дмитрий продолжал говорить, не замечая зависти, которую всколыхнули его слова.

– Повторим немного теорию, потому что ее вам тоже явно не хватает. Во-первых, толчок позволяет вам двигаться вперед или назад, но он всегда должен начинаться с колена. Отталкиваться носком – это грубая ошибка. Ты, – указал он, – Жасмин, правильно?

Джаз улыбнулась. Наконец-то наступил ее момент.

– Можно просто Джаз.

– Не выношу сокращений, – отрезал он, глядя на нее своими ледяными глазами. – Это тоже входит в число того, что мне не нравится.

Ребята снова переглянулись.

– Покажи мне толчок.

Дмитрий обвел ребят взглядом, чтобы удостовериться, что они все поняли.

– Все ясно?

Все кивнули.

– Тогда снова за работу. И на этот раз постарайтесь выделить каждое ваше движение, а не показывать здесь эту… как это называется по-итальянски? – обернулся он к Бетти.