Чужая страна-черника
Чужая страна-черника читать книгу онлайн
Повесть о нелегкой жизни финских эмигрантов и их детей в современной Швеции.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Отпечатано с фотополимерных форм «Целлофот»
[1] Ралли - автомобильные состязания.
[2] Также (швед.).
[3] Наглядный (швед.).
[4] Продуктовый магазин (швед.).
[5] Пойди сюда! (швед.)
[6] Ласточка (швед.).
[7] Жаворонок (швед.).
[8] Ворона (швед.).
[9] Что? (швед.).
[10] Гадюка (швед.).
[11] Нет, нет, нет… (швед.).
[12] Но, но… (швед.).
[13] Уфо - летающая тарелка.
[14] Марка часов.
[15] По десятибалльной системе, принятой в финских школах, семерка - одна из высших отметок.
[16] Привет! (швед.).
[17] Приходи (швед.).
[18] Хорошо (швед.).
[19] Это (швед.).
[20] Что? (швед.).
[21] Нет гола… нет… (ломаный швед.)
[22] Молчи! (швед.).
[23] Киви Алексис (1834 - 1872) - классик финской литературы.
[24] Синий и желтый - цвета шведского национального флага.
[25] Белый и голубой - цвета финского национального флага.
[26] Ну пока (швед.).
[27] Привет (швед.).
This file was created
with BookDesigner program
[email protected]
12.03.2015
