Брысь, или Один за всех и все за одного

Чтобы провести несколько часов до наступления темноты с пользой для дела, он устроился на прежнем месте, под окнами кардинальского кабинета, в надежде услышать или увидеть что-либо интересное и важное. И вскоре был вознагражден – за стеной зазвучали знакомые голоса: властный – Ришелье, подобострастный – Рошфора, и похожий на звон хрустального колокольчика – Миледи!

– Граф, вам удалось выяснить, где скрывается Буанасье?

– Увы, нет, монсеньор!

– Предоставьте это мне, ваше высокопреосвященство! И поскольку речь идет о даме из окружения королевы, я бы хотела получить кое-какие гарантии…

– Какие же? – нетерпеливо спросил кардинал.

– Например, бумагу, где бы говорилось, что все совершенное ее обладателем сделано на благо Франции и по вашему приказу, монсеньор!

Ришелье стремительно подошел к столу и заскрипел пером.

– И еще… Если гасконец будет мешать, могу ли я… – Миледи не договорила, потому что кардинал перебил:

– Разумеется! Кадет заслужил кару, помогая врагам короля!

Брысь оторопел. Он-то полагал, что шпионское дело заключается в сборе секретных сведений! Правда, герою из фильма, Джеймсу Бонду, приходилось заниматься кое-чем похуже, но ведь он агент 007! Неужели у белокурой голубоглазой красавицы, бывшей графини де Ла Фер, тоже «два нуля»?!

Ах, как усложнилась задача! Раньше он думал, что защищать Констанцию придется в честном бою, где пригодятся зубы Мартина, а возможно, хватило бы оскаленной пасти, как в последней «схватке» с гвардейцами. Как бы хитрая красавица-шпионка не обвела доброго пса вокруг своего прекрасного тонкого пальчика!

Долгожданная темнота результата не принесла. Брысь излазил сад вдоль и поперек, подслушивая возле каждого окна – все напрасно: пушистый эрмик будто провалился сквозь аккуратно подстриженный кардинальский газон!

Откуда же было «секретному агенту» знать, что в особняке имеются и внутренние дворики, а Рыжего не слышно, потому что тот молчал из опасения ляпнуть какую-нибудь глупость на ломаном французском и тем самым опозорить их иностранное представительство!

Пришлось вернуться к Савельичу с пустыми лапами, выслушать его отчет о посещении аббатства и о том, как сыто и привольно живется псу в окружении заботливых монахинь, и самому бежать в монастырь с новыми инструкциями для Мартина относительно миледи, а потом ждать следующей ночи и еще одной… Мелькнула даже леденящая душу мысль – вдруг лохматого приятеля поместили в Бастилию?!

Глава тридцать пятая. О Бастилии и ее узниках

Ранним утром Брысь добежал до высоких стен, мрачных даже при ласковом солнечном свете. Попасть внутрь можно было только через единственные ворота со стороны Сент-Антуанского предместья, но делать этого он не стал – сразу за ними, по рассказам начитанного Савельича, поджидал висячий мост через широкий и глубокий ров, за которым возвышалась крепость с восемью башнями.

Самых неспокойных арестантов содержали внизу. Но вряд ли у похитителей возникла необходимость заключать Рыжего в темное промозглое подземелье – вообразить, что миролюбивый приятель вел себя буйно, не получалось даже при богатой фантазии искателя приключений! Но и обычные камеры имели лишь крохотные оконца-амбразуры за тройным рядом решеток да пропитанные сыростью стены, а потому никак не подходили для содержания чистоплотного и теплолюбивого кота.

Савельич много чего поведал о жуткой тюрьме. Правда, местом заточения преступников крепость стала не сразу. Сначала это была одна из многих укрепленных башен для защиты города от врагов, а в конце четырнадцатого века ее превратили в замок, где короли прятались во время войн или восстаний недовольного высокими налогами населения. В летописях тех времен Бастилию называли «благочестивым Антонием» и лучшим зданием Парижа. Страшно представить, какими были другие!

С крепостью связана таинственная история Железной Маски, про которую у Александра Дюма тоже есть роман. Когда искатель приключений узнал об этом, его ухоженная шерстка склеилась от липкого пота – их компания запросто могла переместиться прямо в мрачные казематы, если бы Савельичу приспичило в тот злополучный день читать не «Трех мушкетеров»!

Заключали в тюрьму часто без суда и следствия, на всю жизнь, как несчастного обладателя маски (которая на самом деле была шелковой, но вряд ли сей факт радовал узника, вынужденного носить ее до последнего вздоха), так что человек просто исчезал, и никто никогда его больше не видел! Выпадала ли подобная участь животным, Савельич не знал, а вот книгам – да! Однажды в Бастилию заточили многотомную французскую Энциклопедию, потому что посчитали ее тексты вредоносными и призывающими к мятежу против королевской власти! Кстати, Великая Французская революция началась именно с того, что 14 июля 1789 года разрушила (вернее, разрушит) крепость!

Однако вряд ли пушистый приятель протянет так долго! Тут уж точно никаких кошачьих жизней не хватит!

Наконец Рыжий сообразил, что если не выйдет из занятого им угла в розовом садике и не начнет гулять по территории, то друзьям никогда его не обнаружить!

Лорд вздохнул с облегчением, а то уж насквозь пропах цветами, так и нюх испортить недолго! Лохматый молчун, который все это время только ел и спал, да к тому же оккупировал песочную кучу, из-за чего слугам пришлось насыпать в другом конце садика еще одну для Маркизы и ее котят (видите ли, привыкла она гулять именно в этом дворике!), встал, потянулся, отряхнулся, поелозил языком по шерсти (хотя пес не представлял, как можно привести такую странную внешность в порядок) и сделал пару робких шагов в направлении выхода.

Дог радостно вскочил и, несмотря на поздний час, бросился показывать новенькому члену большой кардинальской стаи обширные владения. Довольный, что скучная роль охранника сменилась гораздо более приятной ролью гостеприимного хозяина, Лорд старательно объяснял все, что попадалось по пути:

– Вот за этими дверями – спальня, а за теми – гостиная, а тут – еще одна, а здесь – кабинет…

Позавчера Рыжего вынесли отсюда в коридор, а затем и в садик.

«Секретный агент» задержался у неплотно прикрытых створок и с любопытством заглянул внутрь (в прошлый раз он не различал предметов от страха).

Ночь была теплой, но в камине горел огонь. Перед ним, почти сливаясь с пестрым ковром, нежилась главная любимица кардинала Маркиза. И пятеро ее котят находились тут же: кто самозабвенно дрых, зарывшись носом в мамин мех, кто сражался с собственным хвостом, а белый опять развалился на коленях его высокопреосвященства, который, вместо того чтобы давно лечь спать, сосредоточенно рассматривал разложенную на огромном столе географическую карту, делая в ней какие-то пометки.

Не оборачиваясь, Ришелье произнес:

– Показываешь гостю владения? Ну-ну, гляди, чтобы он не дал деру!

Рыжий отпрянул от двери, а Лорд обиженно пролаял, мол, когда же такое было, чтобы он не справился с поручением?!

Глава тридцать шестая. Нежданная гостья

Выказанное недоверие так раздосадовало пса, что дальше он шел молча, хмуро глядя под лапы, и лишь изредка оборачивался, проверяя, идет ли за ним лохматый подопечный.