Наско-Почемучка
Наско-Почемучка читать книгу онлайн
Дорогие ребята!
Две увлекательные и очень своеобразные повести написал для вас современный болгарский писатель Георгий Струмский. Их герой Наско необычайно любопытен, и его интересует буквально всё — от космоса до проблемы, как стать невидимкой. Вы не только прочитаете о его необыкновенных приключениях, о том, как он вдруг оказался в старой, ещё царской Болгарии, но и узнаете много интересного о Болгарии новой, чудесной, замечательной стране. Перевела эти повести для вас известная детская писательница Ирина Токмакова.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Владо подошёл поближе, положил руку на стальное плечо трактора.
— Твои уже под Харьковом бьются, братушка. Уже пять дней сражаются. А ты, так сказать, остался в тылу…
— Мой тёзка сегодня тридцать гектаров вспахал, хоть и не на фронте, — отозвался Иван.
— Ты ему скажи, своему тёзке: «Я не боюсь, парень. Русские поили коней из Дуная и будут поить».
…Бай Владо кончил подметать канцелярию в школе, поставил метёлку в угол и перенёс стул к шкафу. Погасил лампу. Поглядел в окно на притихшую улицу, на цыпочках подошёл к стулу, встал на него и снял со шкафа упакованный в чёрное стеклограф. Повернул два раза ключ и вышел. Улица была безлюдной. Владо подошёл к своему дому, отворил дверь в сени и без шума разул грязные ботинки. Но его жена и ещё один человек, притаившийся на чердаке, сразу же услыхали.
— Владо, собрать тебе поужинать?
— Нет, я не хочу есть. Ребятишек и товарища Камена накормила?
— Да.
— Тогда ложись спать.
— Лечь-то я лягу, а вот заснуть-то мне как? — вздохнула жена и, отворив низенькую дверь, пошла в соседнюю каморку.
Чердачная лесенка скрипнула, по ней ловко спускался высокий и статный мужчина лет тридцати пяти.
— Принёс?
— Всё в порядке.
— Кто-нибудь сторожит снаружи?
— Васко на улице. Будь спокоен, врасплох не застанут.
Завесили окна двумя тёмными тряпками. Зажгли керосиновую лампу. Бледный огонёк осветил комнату, в которой стояли старинный, во всю стену, шкаф, стол, два стула и большой глиняный кувшин для воды.
Камен положил на стол пакет, который он притащил с чердака. Снял куртку, швырнул её на стул, закатал рукава рубашки и стал распаковывать стеклограф.
Владо тоже знал своё дело. Он стал подавать ему чистые листы, а затем брал отпечатанные и складывал стопкой.
Камен проглядел первые листы и остался доволен. Некоторое время работали молча.
Через полчаса поменялись местами. Владо взял в руки валик, а Камен стал подавать ему листы.
Владо накладывал лист на матрицу и прокатывал по нему валиком. Камен брал этот лист и тискал заглавие, вырезанное на деревянной трафаретке.
Один номер газеты был готов.
И ещё один. И ещё один.
Газета «Друг народа» номер 8. «Нелегальный орган партизанского штаба».
«Болгарский хлеб — болгарскому народу!
Хлеборобы, не давайте ни одного зерна хлеба продажному правительству, потому что ваш хлеб едят убийцы народа — немецкие фашисты.
Продавайте продукты городскому населению по справедливым ценам, помните, они ваши братья.
Избирайте комитеты Отечественного фронта и под их руководством включайтесь в общую борьбу».
Ещё один лист.
И ещё один.
Кипа газет всё растёт. А женское сердце в соседней комнате замирает от каждого звука.
И мальчик не ложится спать, он стоит под окном и вглядывается в темноту.
— Значит, так, бай Владо, — говорит Камен. — Ты был плотником, а теперь сделался журналистом.
Владо берёт новый лист и укладывает его на матрицы.
— Ну, журналистом я, положим, не стал, а вот в печатном деле разобрался маленько. Не знаю, правда, как чёрную краску от рук отмою.
Оба стали паковать готовые газеты в небольшие свёртки.
— Ты, бай Владо, — всё равно как когда-то были подставные редакторы. Газеты тогда были легальными, но цензура часто не пропускала набранные уже материалы, а то и весь номер полностью. Полиция арестовывала главных редакторов, отдавала их под суд. И вот, чтобы выпуск газеты не прекращался, главными редакторами назначали подставных лиц. С их согласия, разумеется.
Газеты были все упакованы. Пакеты составили стопкой у стены, и оба сели отдохнуть.
— Вспоминается мне один такой редактор, — продолжал Камен. — Портным он был. Коммунистом. Сам пришёл и предложил свою кандидатуру. «Я, говорит, насчёт писания статей — ни аза в глаза, всего три класса окончил, но нашу рабочую газету я читаю и всё думаю, чем бы ей помочь». Зачислили его главным редактором газеты. А бай Серафим, так звали портного, занялся, как и прежде, портняжным своим ремеслом. Но однажды на заре вломились в его домишко незваные гости. Полицейские, грубо подняв его с постели, совали ему в нос свежий номер газеты.
— Да, я главный редактор, — сказал Серафим и пошёл с ними.
Во время допроса следователь, сверля его ледяным взглядом, сказал:
— Знаешь, приятель, напиши-ка ты мне сейчас статейку, вроде тех, что ты помещаешь в своей газете. Очень мне интересно взглянуть, как ты это делаешь.
Бай Серафим вздохнул и покачал головой.
— Что ты вздыхаешь? Не умеешь писать, что ли?
— Почему ж это не умею?
— Тогда пиши. Ждёшь, пока стукнут по шее, да?
— Я бы написал, но вот как раз сегодня у меня нет настроения.
Следователь бесился, а бай Серафим продолжал невозмутимо:
— Ты про эту, что ли, статью? Эту я по почте получил. Мне она понравилась, вот я её и отправил прямо в печать.
«Главный редактор» сидел под арестом, а мы, загруженные работой, даже и не знали этого, и газета продолжала выходить с его именем.
Тогда следователь велел привести к себе Серафима и с торжеством показал ему свежий номер.
«Редактор» спокойно пожал плечами:
— Ничего нет удивительного — я написал статьи на целый месяц вперёд…
Владо глядел на оживлённое лицо Камена и думал — как он умеет смеяться и всегда быть бодрым. А ведь он добрых десять лет просидел в тюрьме. Вышел оттуда в сороковом году, женился, а в сорок первом уже ушёл в подполье. И жену его выслали, куда-то на другой конец страны. И сам жил под чужим именем, известно о нём только, что он товарищ Камен из ЦК.
К трём часам ночи работа была окончена.
В четыре часа в окно постучал Иван. Отдали ему пакеты с газетами. Иван вскочил на велосипед и пропал в студёной ночной темноте.
Только тогда Владо позвал сынишку с улицы. Васко пришёл промёрзший, со вспухшими от бессонья глазами.
На деревне уже первые петухи пропели.
— Гана, ты что не спишь?
— Тише, пусть хоть дети спят. Топаешь, как медведь!
— Весело мне! Камен назвал меня журналистом. Хочешь, расскажу тебе об одном главном редакторе?
— Лучше ты мне расскажи, что мне сегодня готовить детям!
— Ну что ты сердишься? Хочешь казаться хуже, чем ты есть? — Владо положил свою тяжёлую руку ей на плечо: — Страшно тебе?
— Нет, холодно.
В этот же поздний час велиновский староста говорил по телефону. Встал в своём кабинете по стойке «смирно» и кричал в трубку.
— Да, господин уездный начальник!.. Слушаю, господин Стоев!.. У них не столько кооперация, сколько конспирация. Вы правы, господин Стоев. У них два счёта: один — для нас, другой — для партизан… Да, много, господин начальник… Нет, не только Владимир Недялков и Иван Пеев. И директор школы с ними заодно, хоть и прикидывается тихоней. Всё село красное… Вызвать к себе? Вызывал, господин начальник. Но тут требуются особые меры. Слов они не понимают… Вы же знаете, на предыдущих выборах было то же самое. Сами помните, какие безобразия они творили и провалили нашего кандидата. Самый воздух в этом селе рождает большевиков… Трактор? Работает, господин начальник. И на рисовых полях, да, и под пшеницу пашут… Нет, нет, надписи все стёрлись… Слушаю. Так точно, господин начальник, поглядим ещё…
(Продолжение следует)
Из дневника Наско-Почемучки
…Я не могу сказать Василу, чтоб он прочёл книги о Митьке Палаузове, об Иванке Пашкуловой, о партизанах из Ястребино. Эти книги ещё не написаны. И герои эти ещё живы и дышат с Васко одним воздухом.
Я встретил Васко возле школы, мы пошли рядом по улице.
Пересекли площадь.
Слева к стене прилепился каменный колодец с воротом. Женщина с трудом поворачивала ручку, ворот скрипел протяжно и наматывал железную цепь с привязанной к ней тяжёлой бадьёй. Справа расположился трактир «Единая Болгария». За стойкой с довольной усмешкой стоял хозяин. На его верхней губе чернели гитлеровские усики.