Превосходство Борна

о для этого она должна кое-что сделать. Мари дотянулась до шнура с пультом управления и нажала кнопку вызова медсестры.

Через несколько минут дверь открылась, и в комнату вошла китаянка лет сорока в очень опрятном и чистом халате. - Чем я могу помочь вам? приятно улыбаясь, спросила она на достаточно чистом английском.

- Я смертельно устала, но никак не могу уснуть. Не могли бы вы дать мне таблетку снотворного?

- Я посоветуюсь с вашим врачом, он пока еще здесь. И я уверен, что все будет хорошо.

Сестра вышла, а Мари, встав с постели, приблизилась к дверям. Халат соскочил с ее левого плеча, и она почувствовала это из-за присутствия кондиционера, который работал почти круглые сутки. Приоткрыв дверь, она внимательно посмотрела на плотного китайца, сидящего на стуле по правую сторону от нее.

- Да, мисс?..

- Тихо!.. - проговорила она, приложив палец к губам. - Зайди сюда! Быстро!

Обескураженный молодой китаец последовал за ней в комнату. Мари быстро подошла к постели и забралась на нее.

- Иди сюда! - прошептала она, следя за поведением китайца. - Я не хочу, чтобы меня кто-то услышал.

- В чем дело, леди? - проговорил тот, не сводя с нее глаз, и наконец медленно сделал несколько шагов вперед. - Дверь закрыта, так что можете говорить, вас никто не услышит.

- Ты не знаешь, почему меня держат здесь под охраной?

- Для вашей же безопасности, мисс, - соврал тот, стараясь сохранить невозмутимость.

- Да, я вижу это. - Она услышала приближающиеся шаги медсестры и резко повернулась, обнажив обе ноги. В этот момент дверь открылась, и в комнату вошла сестра.

- О? - Китаянка была явно испугана. Она смотрела на смущенного охранника, в то время как Мари пыталась прикрыть себя пледом.

- Мне интересно знать, почему ты здесь, а не снаружи? - спросила она охранника.

- Леди хотела поговорить со мной, - воскликнул он, отступая назад.

Китаянка повернулась к Мари.

- Это так?

- Ну, если он так говорит...

- Это скорее всего, какая-то глупость, - произнес китаец, подходя к двери. - Леди явно не здорова, у нее что-то с головой. - Он вышел и закрыл за собой дверь.

Китаянка вновь посмотрела на Мари, в ее глазах был вопрос. - Вы хорошо себя чувствуете?

- Моя голова работает нормально, и я никогда не говорю глупостей. Мари сделала паузу, потом продолжила: - Когда этот толстый майор уедет отсюда, вы не смогли бы зайти ко мне? Я хотела кое-что рассказать вам.

- Мне очень жаль, но я не смогу. Вы нуждаетесь в отдыхе. Вот, я принесла ваши таблетки и стакан с водой. - Женщина еще раз посмотрела на Мари и скрылась за дверью.

Мари вновь встала с постели и тихо подошла к двери в коридор. Приложив ухо к металлической панели, она смогла расслышать несколько голосов, но разговор шел в основном по-китайски. Сколько не длилась эта общая беседа, она так или иначе закончится, а ей нужно было подготовиться к дальнейшему. Поэтому она отошла от двери и направилась к шкафу с одеждой. Как не странно, но они оставили