Змеи в раю

Я смотрела на нее, размышляя, всегда ли она носит одежду мрачных цветов или переоделась в траур из-за трагедии с Арми. В узком темном платье Марита напоминала длинную черную полосу, нанесенную дрожащей рукой на синей стене гостиной. Они с Антти оба были высокими и худощавыми, но Антти отличался развитой мускулатурой, а его сестра, казалось, состояла из сплошных сухожилий.

Я вкратце рассказала о том, как обнаружила Арми и о чем мы беседовали с Киммо. Мне было трудно говорить о резиновом костюме и порножурналах, но я не могла умолчать — это были важные улики. Видимо, Аннамари была не в курсе сексуальных наклонностей своего сына — родители часто не знают о таких вещах, — и после моего рассказа ее просто затрясло.

— О Боже, что я скажу Хенрику? Мне надо срочно позвонить в Эквадор!.. Киммо, бедняжка, о чем ты вообще говоришь? Ему же было так хорошо с Арми, на что ты намекаешь?..

На первом курсе гимназии Аннамари вела у нас французский язык. Она была нервным и слабым учителем, на ее уроках дисциплины не было никогда, даже если она выходила из себя и кричала на учеников. А такое случалось часто. Иногда на уроках я сама могла прикрикнуть на какого-нибудь распоясавшегося хулигана: «А ну быстро заткнись!» — и это помогало. По французскому у меня всегда были хорошие отметки, но все же я обрадовалась, когда ее мужу предложили работу в другом городе и она переехала вслед за ним.

Аннамари беспорядочно металась по комнате. Она непрерывно двигалась, то и дело вскидывая голову, ее светлые кудряшки мотались, как солома на ветру. Голос неконтролируемо срывался на визг.

— Как эти тупые полицейские смеют утверждать, что мой Киммо кого-то убил? Мой ребенок… Может, я смогу его увидеть, может, меня к нему пустят? Мария, можно я пойду с тобой?..

— Послушай, Аннамари, тебе сейчас лучше пойти отдохнуть, — решительно сказал Ристо. Мне было странно слышать, как он фамильярно назвал ее по имени, хотя я знала, что Аннамари приходится ему мачехой. — Пойдем, я провожу тебя в комнату мальчиков, там тебя никто не будет беспокоить.

Его лысеющая голова нежно склонилась над золотистыми ангельскими кудряшками мачехи, он осторожно взял ее под руку, и они вышли.

— Надеюсь, Ристо догадается дать ей какое-нибудь успокоительное, — сухо произнесла Марита. — Или у нас уже ничего не осталось и надо звонить Хельстрему, чтобы он выписал новый рецепт?

— Разве он выписывает успокоительные лекарства? Он же гинеколог.

— Да, конечно, но, с другой стороны, для многих он просто семейный доктор, — пояснила Марита. — Возможно, его не все любят; вот мама, например, за что-то на него разозлилась и поменяла врача. К тому же он просто ходячая энциклопедия, а если нужна его помощь, то тут же откликается, не глядя на место или время. — Марита хорошо знакомым мне жестом отбросила волосы назад. Антти делал так же, когда нервничал. И в этот момент я увидела у нее на шее огромный свежий синяк.

— Похоже, мне следует поговорить с Хельстремом, раз уж он готов всем помочь. Надо найти аргументы для освобождения Киммо.

— Ты действительно считаешь, что Киммо этого не делал? — подал голос Антти, впервые с той минуты как я вошла.

— Да, считаю. Я согласна, это чувство основывается в большей степени на моей интуиции, чем на реальных фактах, хотя я действительно не верю, что это он ее убил. Но Перцу — полицейскому, который ведет это расследование, — нужны факты. И я хочу начать с вас. Что вы знаете об Арми? Каким она была человеком?

Никто не хотел говорить. Я попыталась сама составить в голове ее портрет: симпатичная, любопытная, решительная, вечно совавшая нос в чужие дела.

— Арми была просто подарком для Киммо, хотя Аннамари не очень-то ее жаловала, — наконец произнесла Марита. — Ну да, по мнению Аннамари, никто не был достаточно хорош для ее детей. Маке тоже пришлось испытать это на своей шкуре, а до него другим приятелям Санны.

— Ты намекаешь, что это Аннамари убила Арми?

— Господь с тобой; конечно, нет! Просто Арми всегда все говорила напрямую, а в семье Хяннинен так не принято. Например на прошлое Рождество она спросила, почему Хенрик и Аннамари никак не разведутся, ведь Хенрик практически не живет с семьей. Такие вопросы нельзя задавать вот так в лоб, особенно в этой семье.

Я считала Мариту вполне типичным представителем Хянниненов, хотя она и скрывалась за маской безупречного преподавателя математики. И сейчас с радостью убедилась, что это всего лишь маска, под которой прячется живой человек. Знакомство с семьей Антти проходило довольно тяжело, вся обстановка восточного побережья, куда я переехала вслед за Антти, была давящей — казалось, меня душит невидимая сеть.

В воцарившейся тишине было слышно, как у меня заурчало в животе. Тут я сообразила, что после завтрака, которым меня вырвало в канаву, у меня целый день во рту не было ни крошки.

— Дайте что-нибудь перекусить, — попросила я. — Мне уже пора отправляться в полицейский участок, а без кофе у меня мозги не работают. Я и сама могу сварить, если Антти покажет, где у вас кофеварка.

Мне хотелось хоть на мгновение остаться вдвоем с Антти, хотя, казалось, он не был расположен к общению.

На кухне еще оставались следы вчерашней вечеринки. Посудомоечная машина была полна грязной посуды, холодильник забит остатками вчерашнего застолья. Я намазала крабовый салат на толстый ломоть хлеба и принялась жевать, не отходя от холодильника, запивая бутерброд обжигающим кофе.

Меня раздражало молчание Антти. Разумеется, он лучше, чем я, был знаком с Арми и Киммо, но ведь сейчас речь шла не просто о семейной трагедии.

— Антти, выпей коньяку, тебе станет легче, — посоветовала я.

— Легче? Бесполезно заливать чувства алкоголем. А ты всегда, черт возьми, умеешь так профессионально себя вести и можешь без труда задушить собственные чувства? Да ты вообще чувствуешь что-нибудь?

— Нет, черт побери, конечно, не чувствую! Я ведь каждый день имею дело с убийствами, вообще редкий день не вожусь с трупами! Видишь ли, у меня нет ни сил, ни времени на эмоции, голова мне нужна для того, чтобы вытащить из тюрьмы Киммо и выяснить, кто убил Арми.

Неизвестно, чем бы закончилась эта перепалка, если бы на кухню вдруг не вошел Ристо.

— Марита сказала, что здесь есть кофе. Я отдал Аннамари последнюю таблетку успокоительного, которое нашлось в доме, и она наконец отключилась, — пояснил он, подходя к кофеварке.

— Послушай, а ты не мог бы подбросить меня до полицейского участка? — осторожно спросила я, хотя почти наверняка знала, что он с удовольствием согласится. Уходя, я даже не взглянула на Антти.

— Не представляю, как все это рассказать отцу, — произнес Ристо, когда мы поворачивали на дорогу Меритуули.

— А где он сейчас? В Эквадоре? Ты считаешь, ему необходимо все рассказать?

— Аннамари требует. Похоже, у них есть какая-то договоренность о том, чтобы держать друг друга в курсе важных событий. Аннамари хочет, чтобы отец приехал и разделил с ней ответственность. — Ристо говорил совершенно бесцветным голосом.

Я не видела Хенрика Хяннинена более десяти лет. Помню, как однажды зимой, когда Хяннинены жили в моем родном городе, родители как-то пригласили к нам в гости новую коллегу-учительницу с мужем. В тот вечер я лежала дома в постели, потому что из-за месячных у меня ужасно болел живот.

Аннамари выглядела какой-то потерянной, Хенрик сидел с отсутствующим видом. Казалось, его совершенно не интересовало происходящее. А спустя годы он действительно стал отсутствующей персоной, то и дело уезжая в долгие командировки за границу. Вскоре после смерти Санны он уехал в Эквадор и вернулся лишь в конце года. Родители Антти постоянно возмущались тем, что Хенрик совсем не общается со своими внуками Матти и Микко, откупаясь от них дорогими подарками.

— А какой смысл вызывать отца в Финляндию? Чем он здесь поможет? И постарайся, чтобы Аннамари не удалось пробраться в полицейский участок. — Я снова обратила внимание, что отдаю приказы людям, командовать которыми у меня не было никакого права, но, похоже, Ристо ничуть не смутился. — Слушай, Ристо, я была немного пьяна, когда мы с Антти уходили с вечеринки. Ты не помнишь, кто тогда еще оставался? Кажется, в основном все уже разошлись.