Опасные игры

ай, - сказал он. - Я хочу спать.

Мира встала, расчесывая волосы.

- Ты сегодня и вправду устал?

Она с трудом сдерживала раздражение.

- Угу, - буркнул Диллон. - Я чертовски устал. Ложись ты, ради Бога.

Она положила расческу на туалетный столик и подошла к Диллону. Села на кровать, глядя на него блестящими глазами.

- Что с тобой? - почти прорычала она.

Тяжелое лицо Диллона посуровело. Он приподнялся, опираясь на локоть.

- Разве я не сказал тебе, что вымотался, - огрызнулся он. - Ложись в постель, я хочу спать.

- Слишком устал даже для любви?

Едва сдерживаемая ярость в ее голосе заставила его полностью проснуться.

- Что за черт! - воскликнул он. - Могу я устать иногда?

- Да, но только не от того, от чего ты устал, - взвизгнула Мира. - Я знаю!

Диллон откинул одеяло и сбросил ноги на пол. Протянул руку и схватил Миру за горло. Она беспорядочно отбивалась, но у него была длинная и сильная рука. Он держал ее так, что она не могла дотянуться до его глаз.

- Вот, значит, как, - сказал он негромко. - Ты становишься слишком большой для своих штанишек. Тебя пару раз заделали, а ты вообразила, что можно распускать язык. О'кей, сестренка, получай! - Он сильно хлестанул ее по лицу открытой ладонью, одновременно отпустив горло. - Теперь иди спать и заткнись. У тебя всего столько же, сколько и у любой другой женщины, поняла?

Диллон натянул одеяло и с треском выключил лампу. Мира осталась на холодном полу, всхлипывая от ярости и обиды.

Диллон использовал бильярдную Джеки на Девятнадцатой под свою штаб-квартиру. Ребята проводили уйму времени, гоняя шары в ожидании, что что-то подвернется. У Диллона был маленький офис в дальнем конце бильярдной. Это было местечко что надо. Там стояло крытое бюро и несколько модерных кресел из хромированной стали и кожи. На вставленной в дверь панели из матового стекла было выведено: "Автоматик ЛТД". И буквами поменьше в нижнем углу: "Управляющий".

Диллону это нравилось - он чувствовал свою значительность.

Когда вскоре после полудня появился Рокси, бильярдная была полна. Ребята Диллона пили, разговаривали и гоняли шары. Когда вошел Рокси, все оглянулись, подозрительно посмотрели на него и переглянулись между собой. Рокси в надвинутой на глаза шляпе остановился на пороге.

- Мистер Диллон тут?

Один из ребят ткнул пальцем в сторону двери в дальнем углу.

- У себя, - кратко сказал он.

Рокси двинулся было в указанном направлении, но здоровенный молодчик преградил ему дорогу.

- Эй! - сказал он. - Куда тебя несет, черт побери!

- Мне надо повидать Диллона, - нетерпеливо проговорил Рокси.

- Погоди, - сказал верзила.

Он быстро обыскал Рокси, потом просунул голову в дверь. Через секунду он проговорил:

- Проходи, все в порядке.

Диллон листал газету, полускрытый верхней половиной бюро. Когда Рокси вошел, он поднял голову и посмотрел на него.

- Иисусе! - воскликнул Рокси. - Ну вы и впрямь важная шишка!

- Давай заходи и закрой за собой