Весь мир в кармане

явно не хотелось продолжать эту тему:

- Итак, если вопросов больше нет, я продолжаю.

- Слышишь, Фрэнк, - дрожащим голосом перебил его Джипо, - меня это пугает. Скажи прямо, что ты собираешься сделать с охранником и шофером? Как это ты устроишь, чтобы они не описали фараонам наши приметы?

Морган запыхтел, как бык.

- Может, тебе все в картинках изобразить? - прорычал он. - А как бы ты заставил их молчать?.. Вот что я вам скажу. Вы двое голосовали "за". Я предупреждал вас, что если мы поскользнемся, то можем сесть на горячий стульчик. Говорил вам: "Подумайте сперва, потом голосуйте". И вы проголосовали. Так что нечего теперь пороть всякую чушь насчет того, как мы заставим их молчать. Вы знаете не хуже моего, что мы с ними сделаем. Но вас-то мы это делать не просим. Я уже сказал, что мы с Эдом позаботимся об этом. Только не думайте, что вы сейчас можете выйти из игры. Мы теперь связаны одной веревочкой. Я не собираюсь завалить дело из-за того, что вы двое вдруг решили показать себя шибко порядочными! Ясно теперь вам?

Джипо судорожно глотнул воздух. Холодный огонек в глазах Моргана отрезвил его. Он понял, что у Моргана не дрогнет рука всадить ему пулю в лоб, если он дальше будет протестовать.

- Ладно, Фрэнк, - сказал он сдавленным голосом. - Ты - босс.

- Это уж точно, я - босс, - Морган круто повернулся к Китсону. - А ты что скажешь?

Моргана Китсон не боялся, его беспокоила только Джинни. Раз у нее хватит храбрости пройти через это, значит, и у него должно хватить.

- Уж и спросить нельзя? - ответил он, пристально глядя на Моргана. Что тут такого?

- Ладно, - уже спокойнее сказал Морган, - вы получили ответ. Могу я продолжать, или вы будете дальше скулить?

- Продолжай, - буркнул Китсон, вспыхнув.

- Выехав на автостраду, мы отправимся на Фаун-лейк. На этом озере большой кемпинг трейлеров, и мы поставим свой трейлер среди двух сотен других. Мы приедем туда часам к двенадцати. Вокруг озера полно домиков, и Китсон снимет один из них, - голос Моргана звучал хрипло, он все еще не остыл. Он взглянул на Китсона: - Ты поставишь трейлер поближе к домику. Вы с Джинни будете изображать молодоженов - ловить рыбу, купаться, развлекаться. Дадите людям понять, что у вас, мол, медовый месяц, и вы хотите побыть наедине. А тем временем Джипо, Эд и я будем возиться с бронемашиной.

- Мать честная! - воскликнул Эд, кривляясь. - Этот лоботряс выбрал себе не слишком трудную работенку!

Китсон вскочил, сжав кулаки, побагровев.

Морган отрезал: "А ну, остынь!" Металл в его голосе заставил Китсона остановиться.

- Послушай, Эд, мы делаем это дело сообща. Китсону дана эта роль, потому что он лучше всех водит машину. Перестань привязываться к нему, иначе будешь иметь дело со мной. Мне тошно слушать, как вы все время ноете. Одна только Джинни помалкивает. Если хотите добиться успеха, надо действовать дружно. Зарубите это себе на носу, и хватит препираться.

Блек пожал плечами.

- Молчу, молчу. Прямо-таки слова нельзя