Миллионеров украшает скромность

— Давай, родимый, жми, благодетель.

Благодетель поднажал, и я вскоре оказалась ровно посередине между участниками сафари. Значит, теперь все зависело от меня. Я представила, что мне навстречу несется не Свинюгер, а один хорошо знакомый полицейский, и живо обрела запасные крылья.

Мой спаситель и преследователи сошлись в поединке. Я лежала обессиленная на горячей земле. И хотя старалась следить за рукопашной, самое важное все же упустила. Как могло случиться, что молодые, сильные мужчины оказались поверженными?! А самодовольный немец отирал пот с загорелого чела, как землепашец после долгого трудового дня?

Верный рыцарь протянул мне руку, и я с трудом поднялась.

— Спаситель, — прохрипела я.

Молниеносный, жутко болезненный удар в челюсть опрокинул меня навзничь. Падая, я, похоже, хорошенько приложилась головой.

Глава 18

Стоило очухаться, как обрывочные воспоминания сложились в нечто целое. Правда, абсолютно не радостное. Мало того что я выходила круглой дурой, так еще и никаких мало-мальски сносных перспектив!

Поначалу, пока в голове не прояснилось, я еще надеялась, что случившаяся гадость просто мне привиделась. Мало ли, задремала после завтрака, вот и…

Но, посмотрев вокруг, мигом избавилась от глупых иллюзий. Разумеется, из моего номера могли вынести всю мебель (скажем, в наказание за ночные побудки соседей), но каким образом кому-то удалось уменьшить его размеры чуть не вдвое и за пару часов сменить кафельную плитку пола на бетонное покрытие, объяснить было невозможно. Не говоря уже о том, что испарились оба окна, а моя ненадежная дверь, отпираемая по желанию любым прохожим, превратилась в массивное стальное сооружение, на которое покусился бы не всякий опытный взломщик.

Приходилось признать, что я попала в переделку. И каменный мешок, приютивший мое измученное тело, — не самое худшее, к чему надлежит приготовиться.

Пока я сожалела об упущенной возможности ознакомиться с интерьером болгарских исправительных заведений (там, я уверена, больше заботились о нуждах контингента, а кроме того, хотя бы просветили относительно сроков пребывания), раздалось громыхание железа, и приоткрывшаяся дверь впустила негодяя Свинюгера, обманувшего меня в самых лучших чувствах. Правда, оставалась еще крошечная надежда, что мужик просто отыгрался за свое «ранение» и, побоявшись связываться с кошкой, расправился с ее хозяйкой. Но в этом случае Свинюгер, несомненно, мог считать себя отмщенным, и удерживать меня ему было ни к чему.

— Теперь мы квиты, я надеюсь? Сотрясение моих мозгов компенсирует вашу травмированную голень?

— Не уверен, — покачал головой Свинюгер. — Но дело не в ноге.

— Вы пришли меня освободить? — сделала я второй пробный заход и сама себе показалась ничтожной. В столь ярко выраженное слабоумие не поверит даже Свинюгер. У него на лице написано, что с IQ у него порядок. Пусть раз в жизни, но минимальное количество баллов он, скорее всего, все-таки набрал.

— Об этом не может быть и речи, — холодно ответствовал визитер. — Выйти отсюда даже не надейтесь. Чем быстрей вы смиритесь с потерей свободы, тем легче будет ее переносить.

Абсолютно бесстрастный взгляд маленьких водянистых глазок привел меня в лютое бешенство. Пусть не надеется, что, навязав мне свое общество, придурок обретет покой и отдохновение! Он очень пожалеет, что со мной связался! Если через пару часов не начнет кидаться на стены, я буду считать, что прожила половину жизни напрасно. И если полагает, что я собралась рвать на себе волосы — снова промахнулся. Пусть у меня тут, в Болгарии, и не сто друзей, а только двое, зато на них можно положиться. Они, наверное, уже штурмуют здание полиции, так что мы еще посмотрим, кто из нас — я или немец — проведет остаток дней изолированным от общества!

— Где я? — призвала я его к ответу.

— На моей вилле, — холодно ответствовал мерзавец.

Я нарочито внимательно огляделась:

— Понимаю. Копейка рубль бережет? Экономите на удобствах? Или просто предпочитаете аскезу? Тогда не разумнее ли было предусмотреть для гостей что-нибудь более традиционное?

— Прекратите паясничать, — рассвирепел Свинюгер. — У меня к вам и так большие претензии.

— Что вы говорите? — обрадовалась я. — Так давайте обменяемся! У меня к вам тоже счет.

Того, что произошло, я, признаться, совершенно не ожидала. Мощная оплеуха отбросила меня к противоположной стене. Теперь, когда немец перестал притворяться, я видела перед собой не туповато-добродушного бюргера, а отъевшегося матерого гестаповца.

— Не-на-ви-жу! — процедила я.

Ненависть к скотине навалилась на меня с такой силой, что я позабыла про инстинкт самосохранения. Распрямившись, как пружина, в невероятном прыжке я попыталась достать мерзкую физиономию когтями, и Свинюгер опять меня ударил, еще сильнее. Я снова упала и опробовала затылком крепость пола. Так что не имею понятия, когда очнулась в следующий раз и каким образом оказалась в другом помещении.

Глава 19

О том, что происходило в мое отсутствие в рядах верных соратников, я узнала значительно позднее. Получив инструкции, югославы отыскали порученный их неусыпным заботам объект и включились в преследование. Продолжалось оно, однако, недолго.

Немец шлепнул седалище в один из паровозиков, циркулирующих по курортной зоне, и отбыл в сторону причала. До этого места у сыщиков проблем не возникло, они пристроились в другом вагончике того же средства передвижения (весьма, кстати, удобного и по достоинству оцениваемого туристами всех возрастов) и добрались до пристани, можно сказать, рука об руку. А вот дальше начались сложности.

Объект рванул прямиком к маленькому судну, типа спортивной быстроходной яхты, и, почти сразу как он ступил на палубу, яхта отчалила. Супруги остались на берегу, раздираемые сомнениями.

Райко от избытка усердия чуть не кинулся догонять «преступника» вплавь, но мудрая Нада удержала его от неразумного шага и отправила наводить справки об отплывшем судне. К сожалению, языковой барьер оказался непреодолимым. На вопросы представители береговой службы разводили руками.

Супругам ничего не оставалось, как вернуться в отель и ждать моего возвращения. Друзья надеялись, что для них найдется какое-нибудь менее сложное задание и они смогут реабилитироваться.

Нада тщательно изучила расписание экскурсий (образцы имелись на всех основных языках, в том числе и на шведском) и выяснила, когда меня следует ожидать с острова Робинзона.

Весь день супруги мучились угрызениями совести, даже не получили удовольствия от бассейна, а не обнаружив меня в автобусе, доставившем туристов с экскурсии, впали в тихую панику.

Нада успела дважды проглотить успокоительное, когда супруг вспомнил про моих нагрянувших родственников.

Леона и Милочку они поймали на выходе — молодожены покидали мой спартанский номер, чтобы переселиться в четырехзвездочный отель почти у самой кромки воды. Только не подумайте, что мой новоиспеченный родственник собирался экономить на молодой жене в медовый месяц. Просто пятизвездочных отелей в Болгарии мало, — попасть в них в сезон, если номер заранее не бронировался, нереально. Обслуживание же и все остальное в четырех звездах — на самом высоком уровне.

Как югославы собирались объясняться с незнакомыми русскими, они, понятно, и сами не знали, но проблемы не возникло. Леон начинал свой бизнес продажей подержанной офисной техники и аппаратуры, которую приобретал в Швеции. Ни секретарш, ни переводчиц он себе в то время не мог позволить, а к языкам имел явную склонность. В итоге три года совместного со шведами бизнеса, помимо ощутимой прибыли, обогатили его приличным знанием языка.

Мои друзья выглядели такими респектабельными и одновременно встревоженными, что молодожены покидали чемоданы и стали слушать.

Когда Нада закончила повествование, Райко от себя добавил пару предложений, и воцарилось долгое молчание.