Превосходство Борна

улся, так как увидел, что солдаты находились и с южной и с северной стороны стены, и если бы он попытался преодолеть стену в восточном направлении, то он попал бы под огонь обеих групп.

- У меня не остается времени, Конклин! - закричал Борн.

"Почему он не смог убить этого человека? Убить было так просто! Спустить крючок и стрелять, стрелять, стрелять!"

Наемник бросился через кусты роз прямо к нему, и ухватившись рукой за еще горячий ствол автомата Борна, отвел его в сторону от себя и одновременно поднял свой пистолет, направляя его на Джейсона. Пуля задела лоб Борна, и, в раздражении, он нажал на спусковой крючок. Пули ударили в землю, приглушенно вибрируя в замкнутом пространстве. Он схватил пистолет англичанина и, выворачивая его руку, нажал на спуск. Пистолет выстрелил, когда наемник уже выпустил его из руки, а сам свалился на траву, не сводя глаз с Борна и понимая, что произойдет дальше.

- Дэвид! Ради Бога, выслушай меня! Ты должен...

- Здесь нет Дэвида! - закричал Борн, делая выпад коленом прямо в грудь наемника. - Мое имя, принадлежащее мне по праву, Джейсон Борн, происходит от Дельты, рожденного "Медузой"! Снейк Леди! "Помнишь"?

- Мы должны поговорить!

- Мы должны умереть! Ты должен умереть! И должны умереть те, кто прячется в этом доме!

Борн рванул наемника за отворот пиджака, поднимая его на ноги. - Я повторяю еще раз! Вот ваш Джейсон Борн! Он безраздельно ваш!

И в этот момент человек, рожденный "Медузой", двинул плечо в спину наемника, выбрасывая того в полосу света, исходившего от пожара и от уцелевших фонарей на фасаде дома.

- Вот он! Вот та цена, которую вы запросили!

Раздался залп из нескольких винтовок, но в то же мгновенье англичанин бросился на землю и перекатился несколько раз, чтобы укрыться от пуль.

- Остановитесь! Не стреляйте в него! Не стреляйте!

- Не стреляйте в "него"! - раздался крик, подобный реву разъяренного хищника. Это кричал Джейсон Борн. - "Не в него"! Только в "меня"! Разве я не об этом говорил, сукин ты сын? Но теперь ты должен умереть! За Мари, за Эхо, за всех нас!

"Он вновь нажал на спуск, но пули не попадали в цель!" Тогда он повернулся и направил свой автомат на солдат, которые были справа и слева от него. Вновь и вновь он нажимал на спуск, но пули пролетали над их головами, не задевая никого. "Он по-прежнему держал ствол под большим углом! Но почему? Дети, одетые в тесные мундиры казенного образца, не должны умирать за грязных убийц в белых воротничках!"

Он должен попасть внутрь дома! Сейчас! Немедленно!

- Дэвид! - Женский голос! Господи, откуда здесь "женский голос!" Дэвид, Дэвид, "Дэвид"! - Вот на пороге дома показалась женская фигура. Она подхватила Александра Конклина и увела вовнутрь, но потом вновь вернулась и уже одна спустилась во внутренний дворик. - Это я, "Дэвид! Я спасена!" Теперь все хорошо, мой дорогой!

"Еще один трюк, еще одна новая ложь!" Это была "старая женщина с серыми с проседью волосами"! - Прочь с дороги, леди, или я убью