Превосходство Борна

промышленности здесь, несколько часов назад и затем отправиться на обед, но он опоздал из-за какой-то задержки с автомобилем. Он был очень огорчен.

- Какой министр? Как его имя?

- По-моему, министр Ван Хоу.

- А теперь, пожалуйста, выйди на минуту.

- Хорошо, сэр. Ворота открыть?

- Немного позже.

Когда абонент на другом конце линии ответил, офицер заговорил: - Могу ли я узнать номер министра текстиля по имени Ван Хоу?.. Спасибо. - После этого он набрал новый номер и приготовился слушать.

- Мне нужен министр Ван Хоу.

- Это я, - ответил немного неприятный голос. - Кто со мной говорит?

- Я являюсь представителем Промышленного Совета, сэр. Мы проводим обычное уточнение по поводу наших гостей, сэр. Сейчас нас интересует французский бизнесмен, у которого на очереди была запланирована встреча с вами...

- Это не этот ли идиот Ардисон? Что он еще умудрился сделать?

- Вы знаете его, сэр?

- Мне бы очень хотелось, чтобы я больше никогда о нем даже не слышал! С ним не оберешься хлопот!

- Вы собирались с ним обедать сегодня вечером?

- Вполне возможно, что он мог сослаться на меня во всех своих приключениях, особенно сегодняшним днем! В конце концов, дайте ему все, что он просит. Это всего лишь безобидный лунатик! Мы отправим его в Париж следующим рейсом, если эти дураки, которых он здесь представляет, не согласятся на наши условия!

С облегчением офицер положил трубку и вышел к воротам, где его ожидал ночной сторож.

- Вы рассказали все точно, - произнес он, когда приблизился к пожилому китайцу.

- Иностранец был очень возбужден и очень растерян, сэр.

- Мне сказали, что это очень похоже на него, - ответил офицер и, сделав небольшую паузу, добавил: - Теперь можно открывать ворота, я позвонил, чтобы за мной прислали автомобиль. Он будет минут через пятнадцать.

- О, меня уже не будет здесь, сэр, так как прямо сейчас должен приехать мой сменщик. Я уже видел огни его мотоцикла на нижней дороге.

- Вот поэтому я хотел бы кое-что сказать тебе. Как и тот иностранец, я не хочу лишних хлопот для себя, и поэтому, я думаю, что ты не будешь вспоминать как я отдыхал в одном из домиков для гостей, хорошо? Ведь ты не хочешь расставаться со своей работой?

- Конечно, сэр. Эта работа очень устраивает меня.

- И я чувствую, что тебя устраивает еще и возможность приторговывать японскими биноклями, оставленными у тебя на хранение?

- Сэр?

- Мой чуткий слух вполне позволяет расслышать твой резкий, громкий голос.

- Сэр?

- Если ты будешь помалкивать обо мне, то и я забуду о твоих подпольных операциях, которые могут завести тебя туда, где ты можешь потерять и свою голову.

- Я клянусь, что никогда не видел вас, сэр!

- Открывай ворота и убирайся отсюда.

- Сначала мой мотоцикл, сэр! - Сторож побежал вдоль ограждения, вывел мотоцикл к воротам и открыл их. Разведя обе половинки в стороны, он уселся в седло и помчался вниз по дороге.

Второй сторож медленно вел свой мотоцикл в открытые