Превосходство Борна

в Гонконг? Может, были какие-то слухи, наконец сплетни?

- Я не знаю, зачем он прилетел сюда, но я знаю, как это ни странно, что он остановился отнюдь не в отеле.

- Ну, можно представить, что у него здесь много друзей, которые занимают достаточно высокое положение, чтобы предоставить ему соответствующие условия...

- Я не спорю с этим фактом, предположим, что друзья есть. Но он не останавливался ни у одного из них.

- Ну?

- Дело в том, что консульство арендует дом в районе Виктория Пик, охрану которого несут морские пехотинцы, второй контингент которых два дня назад прибыл с Гавайев для несения усиленного дежурства. Этот факт не афишируется среди персонала консульства.

- И Хэвиленд находится именно там? - небрежно спросила она, опуская бокал.

- Почти на сто процентов.

- Но только "почти"?

- Служба информации занимает соседний со мной офис. И когда возник вопрос, в каком отеле находится посол Хэвиленд, чтобы сообщить ему о полученных на его имя резолюциях конгресса, то от руководства последовал ответ, что нужно ждать, когда Хэвиленд позвонит сам.

- Да, значит он там, - заключила Степлс, задумчиво оглядывая зал ресторана. - Он укрылся в этом изолированном доме, чтобы заниматься разработкой операции.

- Вы думаете, что это как-то связано с этой женщиной, Мари Сен?..

- Сен-Жак. Да, мне кажется, что связь может быть прямая.

- А вы можете хоть что-то рассказать мне об этом деле?

- Не сейчас, и не потому, что не хочу, а ради твоей же безопасности. Если я права, и если кто-нибудь узнает, что ты обладаешь малейшей информацией, то, я уверена, тебя тут же отправят в Рейкьявик в одном нижнем белье.

- Но вы сказали, что не знаете о сущности этой связи?

- Конечно, - ответил она, делая глоток, - я могу и ошибаться. Практически, только ты можешь установить эту взаимосвязь.

- Я чувствую, что это очень тонкое дело. Мне надо подумать. - Нельсон взял в руку стакан, но через мгновенье опустил его на стол. - А если предположить, что я получил анонимный звонок?

- Например?

- Перепуганная женщина из Канады ищет хоть какую-нибудь информацию о своем пропавшем муже-американце?

- А почему она должна позвонить именно тебе? Ведь, насколько я знаю, она имела много рабочих контактов с правительственными службами, и следовало бы ожидать, что она скорее позвонит самому генеральному консулу.

- Да, возможно, что это так, а кроме того, на коммутаторе могут проверить, что никакого звонка на самом деле и не было.

Степлс нахмурилась, затем подалась вперед и с новой энергией заговорила: - Есть способ распространить ложь немного по-иному. Основой должны быть реальные факты, которые опровергнуть невозможно.

- Каким образом?

- Предположим, что вас остановила, скажем на Гарден Роуд, женщина, увидевшая, что вы вышли из здания консульства. То немногое, что она успела рассказать, очень сильно взволновало вас. Она выглядела очень испуганной, и отказалась войти внутрь здания. Эта растерянная женщина искала