Бенефис двойников, или Хроника неудавшейся провокации

В 13-25 он вышел из дверей гостиницы.

Ровно в 13-30 из-зи угла бесшумно выплыл отливающий серебром "Мерседес 300Е".

"Мерс" затормозил перед Стадлеров, плавно опустилось стекло.

- Мистер Филипп Розенблюм, я не ошибся? - услышал он незнакомый голос.

- Нет, - ответил Стадлер.

- Что - "нет"? - высунулось симпатичное загорелое лицо в солнцезащитных очках. - Нет, не Розенблюм? Или - нет, не ошибся?

- Нет, не ошиблись, - немного поколебавшись, подтвердил Стадлер. - Вы от Хэриса?

- Не угадали, - загорелое лицо улыбнулось. - Я сам по себе, моя фамилия Стерлингов.

- Я вас не знаю, - Стадлер пошел прочь.

"Мерседес" медленно поплыл за ним.

- Мистер Разенблюм, - продолжал улыбаться Стерлингов, - Вы же свою Марту сперва не знали, а теперь у вас от нее двое детей...

Стадлер испугался. Мартой звали его жену, но об этом почти никто не знал. После свадьбы Стадлер настоял, чтобы она взяла себе имя Сара.

- Мистер Розенблюм, - Стерлингов приподнял очки на лоб. - Уделите минут пятнадцать простому советскому труженнику.

Вдруг послышался лязг и скрежет, как будто по булыжной мостовой шел гусенечный трактор. Стадлер обернулся и увидел старенький горбатый "Фольксваген". Сидевший за рулем Джим Хэрис приветливо махал ему рукой.

- Прошу извинить, - бросил советолог Стерлингову, - но у меня важная деловая встреча.

- Не смею вам мешать, - расплылся тот в улыбке. - Дела прежде всего. До скорого свидания, мистер Розенблюм.

Стерлингов надавил на газ. Машина рванула с места. Некоторое время Стадлер смотрел ей вслед, на душе у него было неспокойно.

Притарахтел Хэрис на своем "жучке".

- Ты, я вижу, уже успел завести себе товарища, - прокричал он, заглушая треск мотора.

Стадлер с трудом втиснулся в машину и процедил сквозь зубы:

- Калифорнийский койот ему товарищ! Знать его не знаю.

- А он?

- А он меня - да. - Стадлер помрачнел. - Более того, он знает девичье имя моей жены.

- Интересно, интересно, - консул включил передачу. - А что он из себя представляет?

- Понятия не имею. Какая-то странная фамилия... забыл. Что-то связано с деньгами.

- Рублев? - предположил Хэрис.

Стадлер покачал головой.

- Маркин? Фунтиков?

- Стерлингов! - вспомнил советолог.

- Первый раз слышу, - признался консул. - Он что-нибудь еще о себе сказал?

- Нет. Черт его знает, кто он такой. На лбу не написано. На вид - лет тридцать, улыбается все время, как идиот... Но машина у него классная.

Хэрис сделал вид, что не расслышал. Он достал из бардачка литровую охотничью фляжку и предложил:

- А не желаешь ли коньячку, старина?

- О нет, благодарю, - поморщился Стадлер. У него еще после вчерашнего не прошла голова.

- А вот я не откажусь. - Хэрис сделал солидный глоток. Люблю коньячок!

Они выехали на набережную Москвы-реки. "Фольксваген" трясло, как на испытательном стенде.

- Что у тебя за драндулет? - пинтересовался Стадлер. - Неужели новый не купить?

- Платят мало, - пожаловался Хэрис и хлебнул еще.

"Ясно, на что у тебя денежки уходят, - подумал Стадлер. - Алкоголизм - профессиональная болезнь всей резидентуры в Союзе."

- Кури! - Хэрис протянул советологу "Беломор".

Тот взял ради интереса папиросу, повертел ее в руках.

- С какого конца прикуривать? - спросил он.

- С любого, - ответил Хэрис.

Стадлер попробовал прикурить со стороны мундштука.

- Да я пошутил, чудак! - засмеялся консул. - Вот смотри.

Он смял беломорину гармошкой и сунул в рот:

- Тут в России всему научишься...

Советолог последовал его примеру. Хэрис чиркнул спичкой о лобовое стекло:

- Прикуривай!

Стадлер затянулся и позеленел. Горло тотчас забило табаком.

- Как ты это куришь?! - отплевываясь простонал он. - Я будто ежа проглотил!

- А мне нравиться, - пожал плечами Хэрис. - Хорошо пробирает, особенно с похмелья.

И он приложился к Фляжке.

Стадлер отвернулся к окну. Монотонный пейзаж набережной наводил на него тоску. "Фольксваген" затормозил у бордюра, Хэрис заглушил мотор. За рекой виднелись контуры башен Кремля.

- Вот и приехали, - весело сказал консул. - Это, Сэм, о экскьюз ми ,Филипп, твое, так сказать, рабочее место.

Стадлер кивнул.

- Красная площадь - сердце Москвы, - процитировал Хэрис путеводитель и хлебнул из фляжки.

- Не много ли пьешь? - поинтересовался советолог.

- Не, нормально, - Хэрис хлебнул еще.

Они помолчали. Хэрис закурил "Беломор", Стадлер - "Мальборо" с ментолом. Какая-то птичка уселась на капот и нагадила там. Консул надавил на клаксон. Птичка улетела.

- Хорошо сидим! - прокоментировал Хэрис и сделал еще полглотка.

-Слушай, Джим, - сказал вдруг Стадлер. - Мне нужен пистолет.

Консул повернул к нему красное от коньяка лицо:

- Зачем?

- Не нравится мне этот Фунтов-Стерлингов. С пистолетом будет как-то спокойнее. Сможешь достать?

Хэрис наморщил лоб.

- С этим здесь тяжело, - проговорил он. Очень тяжело. Практически невозможно.

"Цену набивает", - решил советолог.

- Что же ты из Штатов не прихватил? - задал вопрос Хэрис.

- Ну вос еще! - передернул плечами Стадлер. - Я сюда не на экскурсию приехал. Если бы мнея на таможне застукали, - всему делу труба! А потом... - он помедлил, - Влип я тут в одну скверную историю...

- Я знаю, - отозвался Хэрис.

- Да? - Стадлер изумленно уставился на него. - Откуда?

- На самолете был наш человек, - охотно пояснил Хэрис, - Один из стюардов, он страховал тебя на всякий непредвиденный случай. И, как оказалось, не зря.

- Да уж, не зря, - усмехннулся советолог. - Все пришлось расхлеббывать самому.

- Ну, не скажи, - Хэрис хлебнул из фляжки. - Ни одного слова не попало в печать. Наш стюард позаботился об этом.

- Тоже хлеб, - согласился Стадлер. - А этот Холтоф, он кто?

- Тот, которого ты уделал? Он немец, документы настоящие. В прошлом служил в Гитлеюгенде, попал в плен. Очевидно, в одном из русских лагерей и познакомился с тем самым кэгэбэшником, которого потом узнал в самолете.

- И что ему теперь будет?

- А... - консул небрежно махнул рукой. - Пожизненное заключение за попытку вооруженного угона.

- Вот как? - удивился Стадлер. - Но ведь он может подать протест.

- Пусть только попробует. Мы намекнули ему, что в этом случае он будет отбывать наказание в России. Думаю, после здешних лагерей тюрьма в Америке покажется ему манной небесной. Опыт у него есть...

- Возможно, - задумчиво произнес советолог. - Ну, а как насчет пистолета?

- Насчет пистолета? - консул приложился к фляжке. - Я, конечно, попробую, но должен сразу предупредить, что это дорого будет стоить.

- Пусть это тебя не волнует, - заверил Стадлер.

- Я и не волнуюсь, - Хэрис выпил еще. - Ладно, поехали обратно.

Он нажал на стартер, повернул ключ в замке зажигания. Мотор стал чихать, но не завелся.

- Вот зараза! - выругался консул.

После пятой попытки, хлебнув из фляжки, он заключил:

- Ничего не поделаешь, старина, придется ручку крутить. Не откажи в любезности...

Стадлер, чертыхаясь, вылез из машины. Пока он крутил ручку, Хэрис еще дважды прикладывался к коньяку. Советолог стал всерьез опасаться за свою жизнь. Наконец мотор затарахтел, "фольксваген" затрясло, и Стадлера через ручку вместе с ним.

- Сэньк ю! - крикнул консул, распахивая дверь. - Садись, поехали.

- Спасибо, я пешком, - мрачно произнес Стадлер. - Люблю прогулки на свежем воздухе.

- Ну, как хочешь, - состроил обиженную рожу Хэрис. - А насчет оружия я тебе позвоню.

- Добро! - ответил советолог. - Привет Уорбиксам.

И, не оглядываясь, пошел по набережной.

Вернувшись в "Европейскую", Стадлер застал у себя в номере горничную, прибиравшую постель. Не снимая плаща, советолог подошел к ней и два раза ущипнул за задницу. Горничная закричала, но не так визгливо, как в прошлый раз, гораздо тише, и, главное, никуда на собиралась бежать.