Современный чехословацкий детектив (сборник)
Современный чехословацкий детектив (сборник) читать книгу онлайн
В настоящий сборник включены произведения, в детективном жанре рассматривающие существенные стороны жизни чехословацкого общества. В повести чешского прозаика В. Стеклача «Как убить Золотого Соловья» дан нравственно-психологический анализ негативных явлений в артистической среде; в "Избранном обществе" словацкий автор П. Андрушка рассказывает о социально-опасном типе людей, стремящихся жить "в свое удовольствие" любой ценой; героиня "Предсказания прошлого" чешской писательницы Э. Качирковой, живущая по эгоистическим нормам прошлого, проходит неслучайный путь от звериной алчности до кровавого преступления.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Но я-то в это время был уже в Боровце.
— В самом деле?
— И кроме того, она меня не знала. Разве поехала бы с чужим человеком?
— Скажи ей этот человек, что провел полдня с ее внуком, — вполне возможно, — изрек поручик. У него все было продумано.
Случившееся не укладывалось в моей голове. Мозг мой работал туго, со скрипом и все же подсказал мне верный ответ.
— Но ведь я не знал ее! Как я мог ее узнать, если в жизни не видел!
— Видели. На фотографии, что стоит у них дома в комнате.
Я поставил стакан на стол.
— Но ведь в этот дом я вошел только в половине девятого. В первый раз мы с Лукашем сидели на крылечке.
— Так говорите вы.
— Я… и Лукаш, Спросите у него. Господи! Да в чем вы хотите меня убедить? Что я отвез ее в Боровец, утопил в этой луже, а потом преспокойно пошел к ее внуку и… — Кровь ударила мне в голову, в глазах потемнело. Махнув рукой, я отвернулся.
— Никто ее не утопил, — услышал я спокойный, ровный голос. — Она была застрелена. Из того же оружия, что и Эзехиаш, и тем же способом. С близкого расстояния в голову.
— Так ведь это… это ведь… — Сделав усилие, я овладел собой. — Вы нашли пистолет? В болоте?
— Вот то-то и оно, что не нашли, — сообщил поручик. — Пока еще ищем.
— Где? У меня? — спросил я с судорожной улыбкой. — Скажите почему? Потому что в ту ночь я случайно оказался в Боровце? Но инженер Дрозд тоже был там!
— Не только потому, — перебил меня поручик. — В вашем тайнике под лестницей лежало огнестрельное оружие. В пятницу утром я его уже не нашел, но по образцу почвы, которую тогда взял, в лаборатории определили это безошибочно.
В моей голове вдруг щелкнул выключатель, о котором я и не подозревал. Я сник.
— Как же это… что же это значит? — беспомощно воззрился я на поручика.
— А ничего. Этого оружия у вас, разумеется, нет?
— Нет.
— И куда оно девалось, вы не знаете?
— Не знаю. Вот разве…
— Что?
— Ничего. — Я закрыл глаза. — У меня от всего этого голова идет кругом. Погодите, соберусь с мыслями. *
— И тогда поделитесь со мной своими соображениями? — вкрадчиво протянул поручик. — Или позволите мне это сделать самому?
— Ума не приложу, что и сказать! — в отчаянии воскликнул я. — Ничего не понимаю!
— Может, до утра надумаете, — предложил он мне выход.
— Может, — с облегчением согласился я. И поднялся со стула.
— Куда же вы пойдете? — вид у поручика был заботливый. — Ночь… темно… вы устали… — Вынув из ящика бумагу, он заглянул в нее.
— Вы… вы меня арестовываете? — недоверчиво спросил я.
Поручик Павровский поднял голову.
— Что? Ни в коем разе! Поспите здесь, а завтра мы снова побеседуем. Это называется предварительное или охранное заключение. Выбирайте, что нравится. Пожалуйста, вот разрешение прокурора. — Он протянул мне бумагу.
Я не взял ее.
— Вы что же, действительно думаете, что их обоих убил я? Зачем? Назовите хотя бы одну-единственную причину, тогда, может, я и сам поверю, что стал убийцей.
— Если б я ее знал, то беседовал бы тут с вами иначе, — сдержанно ответил поручик. — А пока вы важный свидетель, который, возможно, и сам не подозревает, что он знает. А тем временем вяжетесь к людям, путаете карты, мешаете следствию. Вдруг еще с вами что-нибудь случится! — Он встал, открыл двери в коридор и подал кому-то знак.
Ярость от бессилия и унижения? Страх перед будущим? Хаос мыслей? Клаустрофобия? Перепады в настроении — от глубокой безнадежности до жажды мщения за несправедливость и обиду, нанесенные мне? Ничего подобного. Единственное, всезаглушающее чувство было чисто физическим. Жестокая боль в спине — это мой в двух местах сломанный позвоночник напоминал, что нужно беречься, не ездить в машине и спать на твердом. Последнее, благодаря заботам поручика Павровского, я мог сделать не откладывая. Но уснуть не мог, хотя устал до смерти. Еще один такой денек, и тело откажется мне служить. Где моя прежняя форма, приобретенная за двадцать лет службы в армии?! Перед поручиком я просто бахвалился. Этот его мастер спорта, похожий на туберкулезника, искалечил бы меня одним мизинцем. Старому и неуклюжему младшему вахмистру стоило только дунуть, и я разлетелся бы, как отцветший одуванчик. В руках инженера Дрозда я бы стоил не дороже, чем разбитый стакан, не говоря уж о его девере, который свои наманикюренные пальчики украшает не только перстнями.
Но все держались со мной прилично. И поручик. Разве не намекнул он пару раз, что меня нужно охранять? В моей усталой душе сломленного бойца зазвучал слабенький голосок согласия. Я мог гордиться, что прозвучал он только сегодня. Мне вспомнилась глубокомысленная сентенция моего приятеля Гонзы Сегнала. «Когда-то идеалом чешских девушек был мужчина с оружием в руках, — горько жаловался он по дороге с какого-то фильма о войне, который мы вместе посмотрели. — Сегодня — это автоматическая стиральная машина с двенадцатью программами и мужчина, обходящийся всю жизнь одной программой».
Будь я таким вот современным идеалом, уже четыре дня назад сбежал бы под спасительное крылышко поручика Павровского. Но что же я, собственно, такое? Не военный, не гражданский… А мое имя? Каждый спрашивает, где у меня имя, а где фамилия. Так какая у тебя программа, Петр Мартин? Однажды ты уже был вынужден полностью ее изменить. Куда двинешься, когда тебя отсюда выпустят? Где найдешь пристанище, когда твоя ничтожная, бесполезная жизнь будет клониться к закату? Уподобишься старому Эзехиашу, вернувшемуся домой через тридцать лет?
И вообще, что толкает всех этих стариков, подобно облезшим аистам, через моря возвращаться туда, где они родились? Что это такое — инстинкт, как у птиц? Своих гнезд им ведь уже не найти. Мир, с которым они сталкиваются здесь после всех прожитых лет, им совершенно чужд. Примет он их или отвергнет? Желанным выходом может стать совместная жизнь с немолодой, но еще бойкой женщиной. Что из себя представляла эта супруга одного и невеста другого старого переселенца? Мать женщины, скитающейся по обоим полушариям, бабушка маленького, никому не нужного космополита. Дочь у нее получилась неудачная. Тогда она взяла к себе Лукаша и неплохо о нем заботилась. Может, потому, что хотела возместить то, чего недодала его матери?
Лукаш — мальчишка что надо, во многих отношениях лучше других своих одногодков — любимцев и баловней, но чего-то ему не хватает. Наверное, ощущения прочной связи с кем-то или с чем-то. Я вспомнил, как равнодушно он рассуждал о смерти этих двух стариков, один из которых, был еще жив. А что с мальчиком будет теперь? Я поймал себя на мысли, что это меня волнует куда больше, чем собственная участь.
Ни за остаток ночи, ни за следующие полдня ничего не произошло. Проснулся я точно избитый, в голове был ералаш, как в заброшенном ящике стола. Напрашивался один-единственный выход: все вытряхнуть, перебрать и лишнее выбросить.
В полдень у меня появилось ощущение, что и сам я нахожусь в таком ящике. Разбитая игрушка, припрятанная бережливым поручиком, поскольку выбросить было жалко, а потом о ней позабыли. Но поручик не забыл. В половине второго появился младший лейтенант Густ, чтобы вынуть меня из хранилища и отвезти к моему законному владельцу. Выглядел Густ непроницаемо, говорил лаконично, да и то не со мной. По дороге мы оба молчали: я — покорно, мастер спорта по современному пятиборью — зловеще. Два его выступающих вперед зуба поблескивали, как маленький надежный замочек. Не в моем кармане был спрятан ключ от этого запора.
Поручик Павровский принял меня в том же кабинете, что и вчера. На столе лежала вчерашняя пыль и стояла бутылка минеральной воды. Лицо у поручика было серое, а усики беспокойно подергивались.
— Садитесь, — предложил он. — Ну как выспались?
— Спасибо, хорошо, — благовоспитанно ответил я, присев на краешек стула. — Вы меня вызвали для того, чтобы спросить об этом?