Кто-то дает сдачи

Час спустя решительно все заподозрили в Эмиле Удине ясновидца.

Трубку снял Хольмберг.

- Добрый день,- услышал он женский голос.- Кто у телефона?

- Ассистент уголовной полиции Хольмберг.

- Добрый день. Мне ужасно неловко, но… Мое имя Сольвейг Флорён, и…

Голос смолк.

- Да? - сказал Хольмберг.

В трубке откашлялись и продолжали:

- Мне очень неловко вас беспокоить. Я знаю, у вас и без того забот хватает, но… Я знала Бенгта… Турена… комиссара. Вот и подумала, вдруг вы мне поможете.

Хольмберг вздохнул.

- А в чем дело?

- Я только что звонила в больницу, выясняла, как он там. Ведь в газете было написано, что состояние критическое и неопределенное… а мне хотелось знать точнее… Я спросила, нельзя ли его навестить, и они сказали, что он до сих пор без сознания и что к нему пускают только жену и сотрудников полиции. А я… мне бы так хотелось… повидать его… если можно.

- Гм… И по какой же причине, если не секрет?

- Почему секрет. Мы были знакомы… если можно так выразиться…

- Знакомы… И близко?

- Да. Пожалуй, что так.

- Очень близко?

- Да…

- Кажется, начинаю понимать…

Сольвейг Флорен молчала, а в памяти Хольмберга сверкнул вопрос Удина насчет того, была ли у Бенгта любовница.

- Но его жена наверняка в больнице, и вам, видимо, не очень удобно появляться там,- начал Хольмберг.

- Однако…

- …если вы понимаете, что я имею в виду.

- Разве нельзя устроить так, чтобы я зашла в ее отсутствие?

- Он для вас много значил… то есть, значит?

- Да.

- Оставьте мне свой телефон, я выясню, можно ли это устроить, и позвоню.

- Правда? Позвоните? Спасибо. Это ужасно любезно с вашей стороны.

Он записал номер.

- Вы себе не представляете, как это для меня важно… ваша помощь,- докончила она.

Он рассказал Удину о разговоре.

- Будь я проклят! Ну, что я говорил?!

- Гм… да. Что будем делать?

- Пусть она его навестит. Звякни в больницу и узнай, там ли его жена. Если нет, действуй. Кроме того, можно воспользоваться случаем и побеседовать с этой дамой. Как говорится, убьем сразу двух зайцев.