Кто-то дает сдачи

В вестибюле Улофссон справился у дежурной, в каком отделении лежит Стефан Стрём.

- Из-за чего он попал к нам?

- Пострадал на прошлой неделе в автомобильной катастрофе.

- Так. Одну минуту.- Она набрала какой-то номер.- Алло? Это из приемного. Стефан Стрём у вас лежит? В вашем отделении жертвы дорожной катастрофы?.. Да… Да… Подождшс секундочку.- Она прикрыла трубку рукой.- А кто им интересуется?

- Полиция.

- А-а… Алло. Тут трое из полиции и с ними дама… Да.

Она опять надолго умолкла, слушая собеседника. Взглянула на Биргитту Стрём, потом сказала:

- Подождите…- и опять прикрыла ладонью трубку.- Вы родственница?

- Я его жена.

- О-о… Вы слушаете? Здесь его жена… Да, понимаю…- Она повесила трубку.- Дежурная сестра проситвас поднягься в отделение.

- Куда именно?

Она объяснила. И в голосе, и в интонации ее было что-то странное.

Хольмберг заметил это и нахмурился.

Лифт доставил их наверх; у дверей ждала медсестра.

- Вы из полиции?

- Совершенно верно.

- А это фру Стрём?

- Да, это я.

- Меня зовут сестра Улла.

- Здравствуйте…

- Прошу вас, идемте.

Они двинулись за ней. Сначала по коридору, потом она подвела их к какой-то двери и открыла ее.

- Проходите, пожалуйста.

- Он здесь? - спросила Биргитта Стрём.

- Нет…

Они вошли. Это был кафетерий.

- Как же так? Где он? - повторила Биргитта Стрём. Глаза ее расширились, и в голосе зазвучали решительные нотки: - Что это значит? Что-нибудь не так?

- Садитесь, фру Стрём. Она опустилась на стул.

- Мне очень жаль, фру Стрём. Но он умер… Биргитта медленно встала, не отрывая глаз от медсестры.

- Умер…- прошептала она.- Умер…

- Да.

Сестра взяла ее за плечи, усадила на стул и вызвала свою коллегу.

- Ждите здесь… Я схожу за доктором Гольдбергом. Она ушла.

Хольмберг быстро обменялся взглядом с Улофссоном и кивнул на Биргитту.

Улофссон молча поднял указательный палец. Хольмберг вышел в коридор и окликнул сестру:

- Что случилось? От чего он умер? И когда?

- Поговорите с доктором Гольдбергом. Сейчас я его приведу. Потерпите немного.