Splinter cell : operation Barracuda

"Потребовалась неплохая взятка этой компании,которая все это установила.Внутри ты

увидишь кодовую панель.Чтобы отключить сигнализацию,тебе нужно ввести цифры 5-7-7-2."

"Спасибо." Я продолжил изучать схему этажей. "Я думаю раз я безопасно пройду через

дверь, я пойду через гостиную, в столовую, и вниз по этому коридору. Отсюда я смогу

прямиком попасть в офис. "

"Звучит как план. На чем ты поедешь?"

"Пока не на чем. У меня была служебная машина, которую мне дали в посольстве Киева, но я

ее вернул."

"Я не могу позволить тебе ехать на моей машине. Русские знают ее. Позволь мне сделать

звонок и я подыщу что-нибудь для тебя. Возможно она будет старая и пользованная, но на

ходу."

"Разве в России не всё старое и использованное?" - спросил я.

Слова Даггера оборачиваются мнимым возмущение."Я возмущен тем,что ты сказал!"-сказал

он,одновременно заполняя очередную рюмку водкой.

***

Почему ни одно агентство США не может предоставить в России машину старше 1996-го

года? Я был за рулем фургона Ford'а Е-350 1995-го года,должно быть друг Гарри ездил на

ней в Сибирь и обратно не менее шести раз.На спидометре было намотано 260 000

километров,а сама машина издавала цокующие звуки в двигателе.Но за то она была на ходу.

Сейчас я еду по так называемой восточной части подмосковья,которая все же это находится

в пределах МКАД'а,это кольцевое шоссе,которое создает границы между городом и

подмосковьем.На протяжении многих лет я побывал в Москве много раз,и все же эта часть

области мне очень нравится.Даже зимой,это место очень живописно.Парк Кусково был

некогда огромной усадьбой.Он похож на мини Версаль,с большим количеством красивых

зданий и садов.Но сейчас конечно же все в снегу.Район Измайлово ,несомненно самый

лучший вариант для проживания бывших советских домовладельцев.Не удивительно,что

частная резиденция генерала Прокофьева находится здесь.К югу от Измайловского

парка,когда-то был королевский охотничий заповедник рядом с обширным, неразвившемся

лесом.Удивительно,что это все находится в пределах Москвы ,но все это создает

ощущения,как-будто ты выехал за город.

Пока еще светло, я делал обычную разведку в окрестностях резеденции генерала.Его

поместье было в дали от дороги,и оно было окружено железным забором.Снег покрыл

чудесные голые деревья и кустарники,могу представить,как все это выглядит весной или

летом.Двух этажный дом,который я вижу,на вид ему лет семьдесят или восемьдесят,но

сохранился он очень хорошо.Дорога,ведущая от ворот трех дверного гаража простирается по

другую сторону дома,как раз там и находится офис Прокофьева.К сожалению точно сказать

нельзя,есть кто-то дома или нет.Теперь мне нужно вернуться сюда,как только стемнеет,найти

место для парковки фургона,и как Гарри говорит: "Делай то,что я делаю"

СЕЙЧАС одетый в мою униформу, на этот раз черного цвета, я с легкостью перелез через

железный забор и тихо пошел по снегу к особняку. Мне нельзя оставлять следы, поэтому я

нарочно делаю неразборчивые следы; то есть, с каждым шагом я кручу ногой, чтобы сделать

бесформенные дыры и иду зигзагом. Глядя на эти следы будет трудно точно сказать какое

животное здесь прошло.

"Сигнал со спутника не четкий, Сэм." Ламберт сказал мне в ухо. "Небо облачное."

Я взглянул наверх и ответил, "Да. Раз я внутри ты можешь наблюдать через мои очки ночного

видения."

"Как всегда. Удачи."

Теперь я во дворе и могу видеть окна спальни на втором этаже. Настало то время,когда свет

в спальне жены погас.Я снова начал делать неразборчевые следы,прокладывая путь к

задней двери. Я вытащил отмычки из кармана моей ноги,изучил замок,и выбрал те

отмычки,которые бы подошли к двери.Дверь открылась только со второй попытки.

Я незамедлительно вошел внутрь,нашел кодовую клавиатуру и ввел туда код,который мне

дал Гарри.Код верный.Я тихо закрыл дверь и замер на минуту.В доме царилась тишина.По

крайней мере никаких признаков собак не было.Мои очки ночного видения как всегда на

месте,так что мне не составит никакого труда сориентироваться в гостиной местности.Но,как

только я вхожу в столовую,я услышал в другой части дома заглушенное рычание.На верху

была собака.Я быстро вытащил свой Five-seveN,который был оснащен глущителем и

пламягасителем,и вернулся в гостиную.В другом конце гостиной за аркой я вижу лестницу,я в

тот же миг ныряю за диван.Я начинаю отчетливо слышать приближающиеся шаги четырех

лап по лестнице вниз. Теперь я отчетливо вижу животное и он скорее похож на волка,чем на

немецкую овчарку.Зверь стоял на лестнице.Он бросил взгляд на гостиную,но меня так и не

увидел.Он учуял,что-то не ладное,хотя почему то рычал очень тихо.Пес начал продвигаться

медленно вперед,как будто он был не очень уверенный в своем чутье. Но рык стал

возрастать.У меня лишь один шанс,и если он увидит меня перед тем как я его использую,то

он поднимет тревогу,которая предупредить близ прилежащих соседей точно.

Плавно и медленно я поднимая оружие,прицеливаюсь,и нажимаю на спусковой крючок.Пес

замечает меня,но он был на столько удивлен,что забывает гавкнуть.Пуля попадает в

переднюю правую ногу.Он взвизгивает,поворачивается,снова тихо зарычал,а затем упал на

пол.Животное до сих пор дышит,просто он прибывал в состояние шока.Через несколько

секунд он уснул.

Карла может видеть всё, что вижу я, через мои очки ночного видения. "Бедная собачка." Я

услышал как она сказала с сарказмом. Она может быть добрее когда захочет.

Как в доме становится тихо я встаю,и возвращаюсь в столовую,найдя там коридор,ведущий в

офис. Дверь в офис генерала оказалась закрыта,поэтому я применил отмычки снова.Замок

этой двери на много сложнее первой; Мне кажется,что генерал больше печется о защите

своих личных вещей,чем о своей жене. Мне потребовалось почти три минуты,чтобы вскрыть

этот проклятый дверной замок,а все потому,что в этом замке,вместо стандартного затвора

стояли две на мертво закрывающие дверь задвижки.

...Одно из ружей я знаю - это австрийский "Matchlock caliver" ...

.....я подключаю ОПСАТ к одному из последовательных портов (прим. перевод. COM-порт)...

Затем я открыл ящики стола и шкафчика,но там я не нашел ничего интересного.Потом я

заметил небольшой сейф в стене рядом с письменным столом,я присел на колени,чтобы

поближе разглядеть его.Обычно я использую одну из моих отмычек,а именно одноразовую

отмычку,в которые в строен небольшой заряд,чтобы можно было открыть такие замки как в

сейфе.Они действуют быстро и оставляют следы,но через чур шумные.Когда мне нужна

тишина,я использую обычно устройство под названием "медвежатник",оно одно из самых

лучших приборов.Он размером с пачку сигарет,оснащен присосками и передатчиком,который

посылает сигналы на мой ОПСАТ.Этот прибор записывает звуки затворного механизма

создаваемые сейфом,который преобразует их в комбинацию,после которой можно легко

открыть сейф.Конечно же это не всегда срабатывает.Если это сложный замочный

механизм,то молитвы я еще подготовить не успел.

Я включил прибор и прикрепил его к сейфу.Четыре минуты и лишь только первое число

появится на моем ОПСАТ'е.Черт,это очень долгий процесс.Меня это немного напрягает.К

тому же Гарри забыл мне сказать сколько действуют транквилизаторы.Просто не очень бы

хотелось,чтобы этот бешеный зверь пришел за мной.

Прошло еще три минуты и всплывает лишь второе число.Еще одно число и увидим,сделал ли

"медвежатник" свою работу.Но в то время,как я отсчитывал секунды,я готов поклясться,что я